Bất động sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn

79 bất động sản.
72 tỷ 3200m² 22.5 tr /m²
Mã tin: 1511597
Đất TMDV, đương xe container chạy. Diện tích: 28m x 115m. Đất đã sang lập đẹp. Giá: 72 tỷ (thương lượng). ĐC: Mặt tiền đường Bùi Công Trừng, xã Nhị Bình, Hóc Môn. Xem thêm
58 tỷ 2000m² 29 tr /m²
Mã tin: 1463282
CHỦ GẤP BÁN ĐI ĐỊNH CƯ BÁN HẾT ĐẤT TẶNG LUÔN NHÀ XƯỞNG CƠ KHÍ - SANG LUÔN NGHỀ - 2300M2 - MĂT TIỀN ĐƯỜNG - NHỊ BÌNH - HÓC MÔN - GIÁ BÁN 58 Tỷ - Nhị Bình - HÓC MÔN Diện tích: 23.5m x 99m. Có 2000m² thổ cư và 300m² đất trồng cây. Hiện trạng : nhà xưởng làm cửa cuốn kiên cố chưa hoàn công chủ hỗ trợ khách hoàn công phí khách trả. Vị trí: 2 mặt tiền trước Nhị Bình 15 và mặt sau bờ kênh. Tiện ích: xung quanh mua bán sầm uất. Pháp lý: Sổ hồng chuẩn, đang vay Ngân Hàng. - GỌI CHO EM XEM NHÀ XƯỞNG - EM CÒN NHIỀU XƯỞNG Ở HÓC MÔN ANH CHỊ QUAN TÂM KẾT BẠN ZALO EM GỬI THÔNG TIN Ạ Xem thêm
10.5 tỷ 912m² 11.51 tr /m²
Mã tin: 1381930
Bán đất 2 mặt tiền đường nhựa, Nhị Bình 12, Hóc Môn. - Đất vuông vức, sổ hồng riêng, khu dân cư, vừa ở vừa buôn bán kinh doanh, thích hợp xây nhà xưởng, kho bãi, biệt thự vườn... DT: 25 x 36.5m thổ cư 330m². Vị trí đắc địa, cách sông Sài Gòn 190m, 1 sẹc. Đường rộng thông thoáng. Không khi luôn mát mẻ, trong lành. Giá: 10 tỷ thương lượng. Xem thêm
VIP
6.5 tỷ 227m² 28.63 tr /m² 650 tr/m ngang
Mã tin: 1119769
Nhà cấp 4 Tiện xây mới CHDV , Biệt Thự mặt tiền sông Ngang bề thế 10m tiện xây 2 căn đường Nhị Bình 17 Hẻm Xe Tải 2,5tấn
VIP
11 tỷ 1314.2m² 8.37 tr /m²
Mã tin: 1193250
Có thổ cư 699m2, sổ hồng, đường thông, xe tải chạy, đang thi công đường nhựa. Tiện làm xưởng, nhà vườn. Điện 3p, nước máy. Giấy tờ hợp lệ
VIP
8.5 tỷ 1000m² 8.5 tr /m² 377.78 tr/m ngang
Mã tin: 1019753
🍀Bán lô đất CLN Huyện Hóc Môn đường đá xanh xe tải vi vu TDT:1000m2 22.5x29 sâu QH đất ở tương lai giá tăng cao LH:0988633377 (Mr.Lộc)
57.5 tỷ 2230m² 25.78 tr /m²
Mã tin: 1330915
Xưởng mới, nằm mặt tiền Nhị Bình, Hóc Môn, đường hiện tại 15m, tương lai 30m. - Diện tích 2230m² đất ở, diện tích 30x76. Giá 5x tỷ. - Xưởng có văn phòng cty lớn, xây dựng đẹp kiên cố, đang hoạt động. - Mua tiếp tục hoạt động hoặc cho thuê quá ok. - Sổ đẹp hoàn hảo. Xem thêm
18.8 tỷ 816m² 23.04 tr /m²
Mã tin: 1451697
Xưởng 2 mặt tiền đường Nhị Bình 4 Hóc Môn Hai mặt tiền đường cực kỳ thuận lợi. Mặt chính là đường nhựa xe Container ra vào dễ dàng. Mặt hông là đường 5m thông thoáng. Diện tích: 20m x 42m công nhận 816m² thổ cư 100%. Đang cho thuê Giá bán: 18 tỷ 800 triệu (có thương lượng cho khách thiện chí). Xem thêm
11 tỷ 330m² 33.33 tr /m²
Mã tin: 1468779
* Bán lô đất góc 2 mặt tiền Nhị Bình 16, Hóc Môn sát Bùi Công Trừng đối diện khu biệt thự Gia Long*. * Vị trí siêu đẹp: * Nằm trên đường *Nhị Bình 16*, xã Nhị Bình, Hóc Môn. * *Cách đường Bùi Công Trừng chỉ 100m*. Gần chợ đường. * *Đối diện khu biệt thự Gia Long đẳng cấp*, khu dân cư hiện hữu, an ninh. * *Đường nhựa 2 mặt tiền*, xe hơi ra vào thoải mái, thông xuống *bờ sông Sài Gòn*, không khí mát mẻ, lý tưởng để ở hoặc nghỉ dưỡng. * Thông tin lô đất: * Diện tích: *11m x 30m = 330m². * *Thổ cư 100%*, *sổ hồng riêng*. * *Lô góc 2 mặt tiền đường nhựa*, vị trí cực kỳ hiếm. * Giá bán*: *11 tỷ* có *thương lượng nhẹ* cho khách thiện chí. * Tiềm năng sử dụng: * Xây *biệt thự vườn, nhà ở cao cấp*, hoặc *đầu tư lâu dài*. * Vị trí gần sông môi trường sống lý tưởng, *biên độ tăng giá cao* trong tương lai. * Liên hệ chính chủ: Chị Nga (Call/Zalo)*. Gặp trực tiếp xem đất công chứng nhanh hỗ trợ pháp lý đầy đủ! Xem thêm
6.5 tỷ 1000m² 6.5 tr /m²
Mã tin: 1400884
Bán lô đất mặt tiền đường Nhị Bình 15, Hóc Môn, TPHCM (khu vực nhiều nhà vườn). + Diện tích đất: 20m x 50m = 1000m². + Hiện trạng: Đất trồng cây lâu năm. + Vị trí: Mặt tiền đường Nhị Bình 15, giáp P. Thạnh Xuân Q12, cách Q. Gò Vấp khoảng 9km, kết nối thông các tuyến. + Phù hợp: Cho làm nhà vườn + đầu tư trung và dài hạn. + Giá bán: 6,5 tỷ thương lượng. LH: Thắng. Nhận kí gởi nhà đất. Xem thêm
BÁN 7393m2 MẶT TIỀN NHỊ BÌNH 15 HÓC MÔN
Kích thước 68m X 110m
Tổng diện tích 7393m2 đất trồng cây lâu năm
Vị trí MT đường Nhị Bình 15, cách Bùi Công Trừng 200m thuộc xã Nhị Bình Hóc Môn -->> Giáp Quận 12
Qui hoạch khu dân cư kết hợp du lịch
Tiện làm dự án,phân khu biệt thự,nhà phố,kho bãi...
Giá 6,6 triêu/m2
Call 0901061518
Cần bán 3 sổ đất mặt tiền đường Nhị bình 16 Nhị bình hóc môn, giáp quận 12
Gồm 3 sổ riêng (bán hết) Mổi sổ 1134m2 có 300m2 thổ cư

Tổng cả 3 sổ là 3400m2 có 900m2 thổ cư
Bề ngang tổng thể 63m sâu 58m tiếp giáp 2 mặt tiền trước sau.
Qui hoạch khu dân cư
Mặt trước Nhị bình 16 mặt sau đường kênh rạch đã rải nhựa hết
Giá bán 20 triêu/m2
Call 0901061518
30 tỷ 2800m² 10.71 tr /m²
Mã tin: 1458370
Đất Mặt Tiền Sông Bà Hông đường Nhị Bình 7. Phù hợp làm xưởng, biệt thự, nhà vườn... Diện tích. Ngang 35m dài 80m , tổng 2800m² có sẵn 550m² thổ cư. Đất quy hoạch khu dân cư hiện hữu. Đất sổ hồng sẵn. Giá chỉ 30 tỷ thương lượng Liên hệ. Hải. Xem thêm
18.5 tỷ 3700m² 5 tr /m²
Mã tin: 1335199
Đất mặt tiền sông Vàm Thuật, đối diện bên kia sông là Quận 12. Đất mặt tiền sông phù hợp đầu tư, làm nhà vườn... Đường thông ôtô tận nơi. Diện tích 35m x 110m tổng 3700m². Đất sổ hồng sẵn, mua công chứng sang tên ngay. Liên hệ: gặp Hải. Xem thêm
12 tỷ 383m² 31.33 tr /m² 1.5 tỷ/m ngang
Mã tin: 1457939
BÁN GẤP NHÀ CẤP 4 – NHỊ BÌNH 6, BÙI CÔNG TRỪNG, HÓC MÔN – GIÁ RẺ CHỈ 12 TỶ

DT cực rộng: 500m² (8 x 63m) – CN 383m², thổ cư 250m²

Đường nhựa 7m thông thoáng – ô tô ra vào dễ dàng

Vị trí vàng: gần ngã 3 đường lớn, chỉ 2km ra Ngã tư Lê Văn Khương – Đặng Thúc Vịnh – Bùi Công Trừng

Hiện trạng: có sẵn nhà xưởng + sân rộng, 9 phòng ngủ, 9 WC

Tiềm năng cực cao:




Cải tạo thành khách sạn, căn hộ dịch vụ


Làm nhà hàng, công ty, showroom



Đầu tư sinh lời – đất lớn ngang bề thế, vị trí đẹp.


Sổ hồng vuông vức, pháp lý chuẩn – mua bán chính chủ.

Giá siêu tốt: 12 TỶ – thương lượng cho khách thiện chí!

Liên hệ ngay Ms Mỹ - 0909.805.456 để xem nhà đất thực tế & chốt nhanh kẻo lỡ!
17 tỷ 2057m² 8.26 tr /m²
Mã tin: 1452532
Cần bán 2057m² đất CLN góc 2MT Nhị Bình 15 đẹp lung linh, đường thông xe tải lớn chạy vô tư. Xung quanh có nhiều kho xưởng tiện làm bến bãi, nghỉ dưỡng, đầu tư lâu dài... Giá 17 tỷ còn thương lượng. Xem thêm
12 tỷ 383m² 31.33 tr /m² 1.5 tỷ/m ngang
Mã tin: 1455157
BÁN GẤP NHÀ CẤP 4 – NHỊ BÌNH 6, BÙI CÔNG TRỪNG, HÓC MÔN – GIÁ RẺ CHỈ 12 TỶ

DT cực rộng: 500m² (8 x 63m) – CN 383m², thổ cư 250m²

Đường nhựa 7m thông thoáng – ô tô ra vào dễ dàng

Vị trí vàng: gần ngã 3 đường lớn, chỉ 2km ra Ngã tư Lê Văn Khương – Đặng Thúc Vịnh – Bùi Công Trừng

Hiện trạng: có sẵn nhà xưởng + sân rộng, 9 phòng ngủ, 9 WC

Tiềm năng cực cao:




Cải tạo thành khách sạn, căn hộ dịch vụ


Làm nhà hàng, công ty, showroom



Đầu tư sinh lời – đất lớn ngang bề thế, vị trí đẹp.


Sổ hồng vuông vức, pháp lý chuẩn – mua bán chính chủ.

Giá siêu tốt: 12 TỶ – thương lượng cho khách thiện chí!

Liên hệ ngay Ms Mỹ - 0909.805.456 để xem nhà đất thực tế & chốt nhanh kẻo lỡ!
12 tỷ 383m² 31.33 tr /m² 1.5 tỷ/m ngang
Mã tin: 1454582
BÁN GẤP NHÀ CẤP 4 – NHỊ BÌNH 6, BÙI CÔNG TRỪNG, HÓC MÔN – GIÁ RẺ CHỈ 12 TỶ

DT cực rộng: 500m² (8 x 63m) – CN 383m², thổ cư 250m²

Đường nhựa 7m thông thoáng – ô tô ra vào dễ dàng

Vị trí vàng: gần ngã 3 đường lớn, chỉ 2km ra Ngã tư Lê Văn Khương – Đặng Thúc Vịnh – Bùi Công Trừng

Hiện trạng: có sẵn nhà xưởng + sân rộng, 9 phòng ngủ, 9 WC

Tiềm năng cực cao:




Cải tạo thành khách sạn, căn hộ dịch vụ


Làm nhà hàng, công ty, showroom



Đầu tư sinh lời – đất lớn ngang bề thế, vị trí đẹp.


Sổ hồng vuông vức, pháp lý chuẩn – mua bán chính chủ.

Giá siêu tốt: 12 TỶ – thương lượng cho khách thiện chí!

Liên hệ ngay Ms Mỹ - 0909.805.456 để xem nhà đất thực tế & chốt nhanh kẻo lỡ!
19 tỷ 999m² 19.02 tr /m² 760 tr/m ngang
Mã tin: 1443079
SIÊU HOT – BÁN NHÀ XƯỞNG GÓC 2 MẶT TIỀN ĐƯỜNG NHỰA – NHỊ BÌNH, HÓC MÔN – GIẢM SỐC 6 TỶ

Vị trí vàng: Góc 2 mặt tiền đường nhựa xã Nhị Bình, Hóc Môn – giao thông thuận tiện, xe container ra vào thoải mái.

Diện tích tổng: 999,9m² (697m² thổ cư – xây dựng full thổ cư).

Xưởng xây dựng kiên cố, khai thác ngay, phù hợp làm kho bãi, sản xuất, logistics hoặc đầu tư sinh lời lâu dài.

Pháp lý: Sổ hồng riêng, sang tên nhanh gọn.

Giá cực sốc: từ 25 TỶ nay giảm ngay 6 TỶ – chỉ còn 19 TỶ TL.

Cơ hội vàng hiếm có – Nhà xưởng mặt tiền kép, diện tích khủng, giá tốt nhất khu vực!

LIÊN HỆ NGAY: 0909.805.456 MỸ NHÀ TỐT

CAM KẾT THÔNG TIN BĐS THẬT
19 tỷ 999m² 19.02 tr /m² 760 tr/m ngang
Mã tin: 1441607
SIÊU HOT – BÁN NHÀ XƯỞNG GÓC 2 MẶT TIỀN ĐƯỜNG NHỰA – NHỊ BÌNH, HÓC MÔN – GIẢM SỐC 6 TỶ

Vị trí vàng: Góc 2 mặt tiền đường nhựa xã Nhị Bình, Hóc Môn – giao thông thuận tiện, xe container ra vào thoải mái.

Diện tích tổng: 999,9m² (697m² thổ cư – xây dựng full thổ cư).

Xưởng xây dựng kiên cố, khai thác ngay, phù hợp làm kho bãi, sản xuất, logistics hoặc đầu tư sinh lời lâu dài.

Pháp lý: Sổ hồng riêng, sang tên nhanh gọn.

Giá cực sốc: từ 25 TỶ nay giảm ngay 6 TỶ – chỉ còn 19 TỶ TL.

Cơ hội vàng hiếm có – Nhà xưởng mặt tiền kép, diện tích khủng, giá tốt nhất khu vực!

LIÊN HỆ NGAY: 0909.805.456 MỸ NHÀ TỐT

CAM KẾT THÔNG TIN BĐS THẬT

Giới Thiệu Về Bất Động Sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh

Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn là một trong những khu vực có tốc độ phát triển bất động sản mạnh mẽ tại TP. Hồ Chí Minh. Với vị trí chiến lược, hạ tầng giao thông đồng bộ và quy hoạch bài bản, bất động sản Xã Nhị Bình đang thu hút sự quan tâm lớn từ nhà đầu tư và người mua nhà.

Vị Trí Địa Lý Thuận Lợi

Xã Nhị Bình nằm ở phía Tây Bắc TP. Hồ Chí Minh, giáp ranh với các khu vực như:

  • Quận 12
  • Huyện Củ Chi
  • Huyện Bình Chánh

Nhờ hệ thống giao thông kết nối thuận tiện như Quốc lộ 22, đường Nguyễn Thị Sáu, và tuyến Metro trong tương lai, bất động sản Xã Nhị Bình có lợi thế lớn về khả năng di chuyển đến trung tâm thành phố.

Tiềm Năng Phát Triển Bất Động Sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn

Quy Hoạch Đô Thị Bài Bản

Theo định hướng phát triển của TP. Hồ Chí Minh, Xã Nhị Bình được quy hoạch thành khu đô thị hiện đại với:

  • Hệ thống giao thông mở rộng
  • Khu dân cư cao cấp
  • Khu thương mại, dịch vụ sầm uất

Hạ Tầng Giao Thông Đồng Bộ

Các dự án hạ tầng trọng điểm đang được triển khai tại Xã Nhị Bình bao gồm:

  • Tuyến Metro số 5 (kết nối Hóc Môn – TP. Thủ Đức)
  • Mở rộng Quốc lộ 22
  • Nâng cấp hệ thống đường liên xã

Những yếu tố này góp phần gia tăng giá trị bất độngng sản Xã Nhị Bình trong tương lai.

Phân Khúc Bất Động Sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn

Đất Nền – Cơ Hội Đầu Tư Sinh Lời Cao

Đất nền Xã Nhị Bình đang là phân khúc được săn đón nhờ:

  • Giá đất hợp lý so với mặt bằng chung
  • Tiềm năng tăng giá nhờ quy hoạch
  • Nhu cầu mua ở thực và đầu tư dài hạn

Bảng Giá Đất Nền Tham Khảo (Theo Khu Vực)

Vị Trí Giá/m² (Triệu Đồng)
Gần Quốc lộ 22 15 – 25
Khu dân cư mới 10 – 18
Khu vực trung tâm xã 8 – 15

Nhà Phố & Biệt Thự – Lựa Chọn Lý Tưởng Cho Gia Đình

Nhờ không gian sống yên tĩnh và môi trường trong lành, bất động sản Xã Nhị Bình cung cấp nhiều dự án nhà phố, biệt thự với:

  • Thiết kế hiện đại
  • Tiện ích đầy đủ
  • Giá cả cạnh tranh

Lý Do Nên Đầu Tư Bất Động Sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn

1. Giá Đất Còn Thấp, Tiềm Năng Tăng Trưởng Mạnh

So với các khu vực lân cận như Quận 12 hay Bình Chánh, giá đất Xã Nhị Bình vẫn ở mức hợp lý, tạo cơ hội cho nhà đầu tư mua vào thời điểm vàng.

2. Quy Hoạch Hạ Tầng Đồng Bộ

Với các dự án lớn được triển khai, bất động sản Xã Nhị Bình sẽ sớm trở thành điểm đến hấp dẫn cho cư dân và doanh nghiệp.

3. Môi Trường Sống Chất Lượng

Không gian xanh, không khí trong lành và hệ thống tiện ích phát triển giúp nâng cao chất lượng cuộc sống.

Kết Luận – Cơ Hội Đầu Tư Bất Động Sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn

Bất động sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn đang là điểm sáng trên bản đồ đầu tư TP. Hồ Chí Minh. Với tiềm năng tăng trưởng mạnh mẽ, đây là thời điểm lý tưởng để sở hữu các sản phẩm bất động sản chất lượng.

👉 Đừng bỏ lỡ cơ hội! Truy cập ngay guland.vn để xem chi tiết các dự án bất động sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn và kiểm tra quy hoạch đất đai chính xác nhất!

Tra cứu Bất động sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn
Bạn hãy truy cập website guland.vn hoặc tải ứng dụng App Guland trên Android và Ios hoặc truy cập https://guland.vn/bat-dong-san/xa-nhi-binh-huyen-hoc-mon-tp-ho-chi-minh

1. Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn có tiềm năng phát triển bất động sản không?

Xã Nhị Bình thuộc Huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh là khu vực có tiềm năng phát triển bất động sản cao nhờ hạ tầng giao thông đang được nâng cấp, quy hoạch đô thị mở rộng và giá đất hợp lý. Đây là điểm đến lý tưởng cho nhà đầu tư và người mua nhà ở thực.

2. Giá đất tại Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn hiện nay như thế nào?

Giá đất tại Xã Nhị Bình dao động tùy theo vị trí, diện tích và tiện ích xung quanh. Hiện nay, giá đất nền giao động từ 15 - 40 triệu/m², tùy vào khu vực gần trục đường chính hay khu dân cư.

3. Quy hoạch đất đai tại Xã Nhị Bình có gì đáng chú ý?

Theo quy hoạch, Xã Nhị Bình được định hướng phát triển thành khu dân cư hiện đại, kết hợp thương mại - dịch vụ. Nhiều dự án giao thông như mở rộng Quốc lộ 22, đường Nguyễn Ảnh Thủ đang được triển khai, giúp tăng giá trị bất động sản.

4. Có nên đầu tư vào bất động sản Xã Nhị Bình không?

Đầu tư vào bất động sản Xã Nhị Bình là lựa chọn khả thi do giá đất còn thấp hơn so với các khu vực trung tâm, tiềm năng tăng giá cao nhờ quy hoạch và phát triển hạ tầng trong tương lai.

5. Các dự án bất động sản nổi bật tại Xã Nhị Bình?

Một số dự án đáng chú ý gồm: Khu dân cư Nhị Bình Riverside, KĐT Nhị Bình Garden, và các dự án đất nền phân lô. Các dự án này đều hướng đến không gian sống hiện đại, tiện ích đồng bộ.

6. Thủ tục mua bán đất tại Xã Nhị Bình có phức tạp không?

Thủ tục mua bán đất tại Xã Nhị Bình tuân theo quy định pháp luật chung. Người mua cần kiểm tra giấy tờ pháp lý, sổ đỏ, quy hoạch và tiến hành công chứng tại Văn phòng công chứng hoặc Phòng Tài nguyên & Môi trường Huyện Hóc Môn.

7. Tiện ích xung quanh Xã Nhị Bình có đầy đủ không?

Xã Nhị Bình đang phát triển hệ thống tiện ích như trường học, chợ, bệnh viện và khu vui chơi. Các khu đô thị mới được quy hoạch đồng bộ, đảm bảo chất lượng sống cho cư dân.

8. Giao thông đi lại tại Xã Nhị Bình có thuận tiện không?

Xã Nhị Bình kết nối thuận tiện với trung tâm TP. Hồ Chí Minh qua các tuyến đường như Quốc lộ 22, đường Nguyễn Ảnh Thủ. Trong tương lai, các tuyến metro và đường vành đai sẽ giúp giao thông thuận lợi hơn.

9. Có nên mua nhà ở Xã Nhị Bình để an cư không?

Xã Nhị Bình là lựa chọn tốt để an cư nhờ môi trường sống yên tĩnh, không khí trong lành và giá cả phải chăng. Khu vực này phù hợp với gia đình trẻ hoặc người muốn sở hữu nhà với chi phí hợp lý.

10. Làm sao để kiểm tra quy hoạch đất tại Xã Nhị Bình?

Bạn có thể tra cứu quy hoạch đất tại Xã Nhị Bình thông qua:

  • Ủy ban nhân dân Huyện Hóc Môn.
  • Phòng Tài nguyên & Môi trường Huyện Hóc Môn.
  • Cổng thông tin quy hoạch TP. Hồ Chí Minh.

Kết luận

Bất động sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh đang là điểm nóng đầu tư nhờ tiềm năng tăng trưởng và quy hoạch bài bản. Nếu bạn đang tìm kiếm cơ hội đầu tư hoặc nơi an cư lý tưởng, đây là lựa chọn đáng cân nhắc.

Hãy truy cập website guland.vn để xem thông tin chi tiết về bất động sản Xã Nhị Bình, Huyện Hóc Môn và tra cứu quy hoạch đất đai!


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.