Mua bán nhà đất bất động sản Phường Thuỷ Biều, Thành phố Huế tháng 07/2025 giá rẻ

2.75 tỷ 70m² 39.29 tr /m²
Mã tin: 1321587 2 tuần trước
NHÀ 2 TẦNG " TÂN CỔ ĐIỂN " " BÙI THỊ XUÂN " - CÁCH CẦU NGUYỄN HOÀNG 500m ------------------------------------- • Diện tích : 70m2 ( sàn 130m ) • Thiết kế đầy đủ công năng , 3 phòng ngủ & toilet , có garaoto , không gian thờ , nội thất xịn xò bố trí đầy đủ • G.ia : 2 t.ỷ 790 t.riệu
2.7 tỷ 42m² 64.29 tr /m² 567.23 tr/mn
Mã tin: 1281625 1 tháng trước
Bán nhà 02 tầng kiệt 289 đường Bùi Thị Xuân, phường Đúc, Tp.Huế ❌
📌Thông tin sản phẩm:
- DT: 42.9 m2 ngang 4,76m
- Công năng: 3 phòng ngủ, 2wc, phòng khách, bếp, thờ, ban công, sân xe..
- Vị trí: Cách đường chính 10m. Cách cầu Nguyễn Hoàng 100m. Tuyến đường đắc địa tương lai
📕Sổ hồng chính chủ
💵Giá: 2tỷ 650 ( có thương lượng )
LIÊN HỆ: 0942061367 Kiều để biết thêm thông tin
2.7 tỷ 42m² 64.29 tr /m² 567.23 tr/mn
Mã tin: 1280766 1 tháng trước
Bán nhà 02 tầng kiệt 289 đường Bùi Thị Xuân, phường Đúc, Tp.Huế ❌
📌Thông tin sản phẩm:
- DT: 42.9 m2 ngang 4,76m
- Công năng: 3 phòng ngủ, 2wc, phòng khách, bếp, thờ, ban công, sân xe..
- Vị trí: Cách đường chính 10m. Cách cầu Nguyễn Hoàng 100m. Tuyến đường đắc địa tương lai
📕Sổ hồng chính chủ
💵Giá: 2tỷ 650 ( có thương lượng )
LIÊN HỆ: 0942061367 Kiều để biết thêm thông tin
2.7 tỷ 42m² 64.29 tr /m² 567.23 tr/mn
Mã tin: 1279414 1 tháng trước
Bán nhà 02 tầng kiệt 289 đường Bùi Thị Xuân, phường Đúc, Tp.Huế ❌
📌Thông tin sản phẩm:
- DT: 42.9 m2 ngang 4,76m
- Công năng: 3 phòng ngủ, 2wc, phòng khách, bếp, thờ, ban công, sân xe..
- Vị trí: Cách đường chính 10m. Cách cầu Nguyễn Hoàng 100m. Tuyến đường đắc địa tương lai
📕Sổ hồng chính chủ
💵Giá: 2tỷ 650 ( có thương lượng )
LIÊN HỆ: 0942061367 Kiều để biết thêm thông tin
1.55 tỷ 100m² 15.5 tr /m² 298.08 tr/mn
Mã tin: 1237183 2 tháng trước
🔥 Bán đất Kiệt 36 Huyền Trân Công chúa, Thuỷ Biều, Huế giá chỉ 1,5X Tỷ
_______________________
- DT: 100m2 ngang 5,28M
- Hướng Nam
- Đường 9m Sát Mặt Tiền huyền Trân công chúa, Cách Mặt tiền chính 50m
- Vị Trí Đẹp An cư Nhanh Tay Đả có dấu đỏ
- Giá bán: 1,5xx Tỷ
-----
☎️ Liên hệ SĐT/ZALO: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
-----
Xem thêm nhiều bđs đẹp tại website: bdscodohue .com
1.55 tỷ 100m² 15.5 tr /m² 298.08 tr/mn
Mã tin: 1237145 2 tháng trước
🔥 Bán đất Kiệt 36 Huyền Trân Công chúa, Thuỷ Biều, Huế giá chỉ 1,5X Tỷ
_______________________
- DT: 100m2 ngang 5,28M
- Hướng Nam
- Đường 9m Sát Mặt Tiền huyền Trân công chúa, Cách Mặt tiền chính 50m
- Vị Trí Đẹp An cư Nhanh Tay Đả có dấu đỏ
- Giá bán: 1,5xx Tỷ
-----
☎️ Liên hệ SĐT/ZALO: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
-----
Xem thêm nhiều bđs đẹp tại website: bdscodohue .com
1.55 tỷ 100m² 15.5 tr /m² 298.08 tr/mn
Mã tin: 1237136 2 tháng trước
🔥 Bán đất Kiệt 36 Huyền Trân Công chúa, Thuỷ Biều, Huế giá chỉ 1,5X Tỷ
_______________________
- DT: 100m2 ngang 5,28M
- Hướng Nam
- Đường 9m Sát Mặt Tiền huyền Trân công chúa, Cách Mặt tiền chính 50m
- Vị Trí Đẹp An cư Nhanh Tay Đả có dấu đỏ
- Giá bán: 1,5xx Tỷ
-----
☎️ Liên hệ SĐT/ZALO: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
-----
Xem thêm nhiều bđs đẹp tại website: bdscodohue .com
3.19 tỷ 100m² 31.9 tr /m² 490.77 tr/mn
Mã tin: 1235315 2 tháng trước
🔥 Mở BÁN 4 CĂN BIỆT THỰ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA. Ô TÔ Vi Vu. Giá 3 Tỷ 190 triệu
==========================
- Cách đường Huyền Trân Công Chúa 100m.
- Cách cầu Nguyễn Hoàng 1,5km.
- Diện tích : 100m2 - 109m2 .
- Diện tích xây dựng: 150m2.
- Sổ hồng đã hoàn công
- Công năng: 4 phòng ngủ, 2 wc chung, khách, bếp, thờ, garage oto, sân phơi, sân vườn tiểu cảnh.
+ Nhà xây tâm huyết, có ảnh thi công từ lúc mở móng đến lúc hoàn thiện kèm theo.
-Giá Bán Từng Căn
- Căn HT-02: 3 tỷ 190tr
- Căn HT-08: 3 tỷ 240tr
- Căn HT-09: 3 tỷ 190tr
- Căn HT-15: 3 tỷ 290tr
-----
☎️ Liên hệ SĐT/ZALO: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
-----
Xem thêm nhiều bđs đẹp tại website: bdscodohue .com
3.19 tỷ 100m² 31.9 tr /m² 490.77 tr/mn
Mã tin: 1235277 2 tháng trước
🔥 Mở BÁN 4 CĂN BIỆT THỰ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA. Ô TÔ Vi Vu. Giá 3 Tỷ 190 triệu
==========================
- Cách đường Huyền Trân Công Chúa 100m.
- Cách cầu Nguyễn Hoàng 1,5km.
- Diện tích : 100m2 - 109m2 .
- Diện tích xây dựng: 150m2.
- Sổ hồng đã hoàn công
- Công năng: 4 phòng ngủ, 2 wc chung, khách, bếp, thờ, garage oto, sân phơi, sân vườn tiểu cảnh.
+ Nhà xây tâm huyết, có ảnh thi công từ lúc mở móng đến lúc hoàn thiện kèm theo.
-Giá Bán Từng Căn
- Căn HT-02: 3 tỷ 190tr
- Căn HT-08: 3 tỷ 240tr
- Căn HT-09: 3 tỷ 190tr
- Căn HT-15: 3 tỷ 290tr
-----
☎️ Liên hệ SĐT/ZALO: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
-----
Xem thêm nhiều bđs đẹp tại website: bdscodohue .com
3.19 tỷ 100m² 31.9 tr /m² 490.77 tr/mn
Mã tin: 1235276 2 tháng trước
🔥 Mở BÁN 4 CĂN BIỆT THỰ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA. Ô TÔ Vi Vu. Giá 3 Tỷ 190 triệu
==========================
- Cách đường Huyền Trân Công Chúa 100m.
- Cách cầu Nguyễn Hoàng 1,5km.
- Diện tích : 100m2 - 109m2 .
- Diện tích xây dựng: 150m2.
- Sổ hồng đã hoàn công
- Công năng: 4 phòng ngủ, 2 wc chung, khách, bếp, thờ, garage oto, sân phơi, sân vườn tiểu cảnh.
+ Nhà xây tâm huyết, có ảnh thi công từ lúc mở móng đến lúc hoàn thiện kèm theo.
-Giá Bán Từng Căn
- Căn HT-02: 3 tỷ 190tr
- Căn HT-08: 3 tỷ 240tr
- Căn HT-09: 3 tỷ 190tr
- Căn HT-15: 3 tỷ 290tr
-----
☎️ Liên hệ SĐT/ZALO: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
-----
Xem thêm nhiều bđs đẹp tại website: bdscodohue .com
14.38 tỷ 1250m² 11.5 tr /m² 435.61 tr/mn
Mã tin: 1214696 3 tháng trước
🍁 BÁN ĐẤT BIỆT THỰ GÓC 2 MẶT TIỀN – LƯƠNG QUÁN – THÂN VĂN NHIẾP – THỦY BIỀU, TP HUẾ
🌿 Vị trí kim cương – Đối diện khu du lịch sinh thái nổi tiếng Huế Ecolodge
📌 Bao quanh bởi tiện ích nghỉ dưỡng, gần sông Hương, môi trường thoáng mát – chuẩn vị trí đầu tư sinh lời!

📐 Diện tích: 1250m2 (thổ cư 1228m)
📏 Ngang hơn 33m – Đất vuông vức cực đẹp
🚗 2 mặt tiền đường rộng rãi – giao thông thuận tiện

🌿 Phù hợp làm:
▪️ Khu du lịch sinh thái nghỉ dưỡng
▪️ Homestay, villa sân vườn
▪️ Biệt thự nghỉ dưỡng cao cấp

💰 Giá bán: 11,5 triệu/m2 – Có thương lượng trực tiếp chính chủ
📞 Liên hệ: 0988.887.015 gặp Viết Phú xem đất
🧭 Vị trí tiềm năng, diện tích cực hiếm – Đầu tư hôm nay, đón đầu xu hướng nghỉ dưỡng ven thành phố!
14.38 tỷ 1250m² 11.5 tr /m² 435.61 tr/mn
Mã tin: 1214694 3 tháng trước
🍁 BÁN ĐẤT BIỆT THỰ GÓC 2 MẶT TIỀN – LƯƠNG QUÁN – THÂN VĂN NHIẾP – THỦY BIỀU, TP HUẾ
🌿 Vị trí kim cương – Đối diện khu du lịch sinh thái nổi tiếng Huế Ecolodge
📌 Bao quanh bởi tiện ích nghỉ dưỡng, gần sông Hương, môi trường thoáng mát – chuẩn vị trí đầu tư sinh lời!

📐 Diện tích: 1250m2 (thổ cư 1228m)
📏 Ngang hơn 33m – Đất vuông vức cực đẹp
🚗 2 mặt tiền đường rộng rãi – giao thông thuận tiện

🌿 Phù hợp làm:
▪️ Khu du lịch sinh thái nghỉ dưỡng
▪️ Homestay, villa sân vườn
▪️ Biệt thự nghỉ dưỡng cao cấp

💰 Giá bán: 11,5 triệu/m2 – Có thương lượng trực tiếp chính chủ
📞 Liên hệ: 0988.887.015 gặp Viết Phú xem đất
🧭 Vị trí tiềm năng, diện tích cực hiếm – Đầu tư hôm nay, đón đầu xu hướng nghỉ dưỡng ven thành phố!
3.9 tỷ 80m² 48.75 tr /m² 975 tr/mn
Mã tin: 1159358 5 tháng trước
🏡 BÁN NHÀ 2 TẦNG MẶT TIỀN – KQH BÀU VÁ, THỦY XUÂN, HUẾ 🚗 Chỉ 3,X Tỷ – FULL NỘI THẤT
📌 Thông tin chi tiết:
✅ Diện tích: 80m² – Nhà xây kiên cố, thiết kế hiện đại
✅ Hướng Tây Bắc – Đường rộng 13,5m, ô tô ra vào thoải mái
✅ Vị trí đẹp: Khu vực an cư lý tưởng, chủ nhà xây tâm huyết, nay cần chuyển nhượng lại
🏡 Công năng đầy đủ:
🚗 Gara ô tô
🛋️ Phòng khách + bếp rộng rãi
🙏 Phòng thờ trang nghiêm
🛏️ 3 phòng ngủ – 3 WC
💰 Giá bán: 3.9 tỷ (thương lượng nhẹ cho khách thiện chí)
-----
☎️ Mọi thông tin xin liên hệ: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
3.9 tỷ 80m² 48.75 tr /m² 975 tr/mn
Mã tin: 1159356 5 tháng trước
🏡 BÁN NHÀ 2 TẦNG MẶT TIỀN – KQH BÀU VÁ, THỦY XUÂN, HUẾ 🚗 Chỉ 3,X Tỷ – FULL NỘI THẤT
📌 Thông tin chi tiết:
✅ Diện tích: 80m² – Nhà xây kiên cố, thiết kế hiện đại
✅ Hướng Tây Bắc – Đường rộng 13,5m, ô tô ra vào thoải mái
✅ Vị trí đẹp: Khu vực an cư lý tưởng, chủ nhà xây tâm huyết, nay cần chuyển nhượng lại
🏡 Công năng đầy đủ:
🚗 Gara ô tô
🛋️ Phòng khách + bếp rộng rãi
🙏 Phòng thờ trang nghiêm
🛏️ 3 phòng ngủ – 3 WC
💰 Giá bán: 3.9 tỷ (thương lượng nhẹ cho khách thiện chí)
-----
☎️ Mọi thông tin xin liên hệ: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
3.9 tỷ 80m² 48.75 tr /m² 975 tr/mn
Mã tin: 1159354 5 tháng trước
🏡 BÁN NHÀ 2 TẦNG MẶT TIỀN – KQH BÀU VÁ, THỦY XUÂN, HUẾ 🚗 Chỉ 3,X Tỷ – FULL NỘI THẤT
📌 Thông tin chi tiết:
✅ Diện tích: 80m² – Nhà xây kiên cố, thiết kế hiện đại
✅ Hướng Tây Bắc – Đường rộng 13,5m, ô tô ra vào thoải mái
✅ Vị trí đẹp: Khu vực an cư lý tưởng, chủ nhà xây tâm huyết, nay cần chuyển nhượng lại
🏡 Công năng đầy đủ:
🚗 Gara ô tô
🛋️ Phòng khách + bếp rộng rãi
🙏 Phòng thờ trang nghiêm
🛏️ 3 phòng ngủ – 3 WC
💰 Giá bán: 3.9 tỷ (thương lượng nhẹ cho khách thiện chí)
-----
☎️ Mọi thông tin xin liên hệ: 09.8888.7015 gặp Viết Phú
Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

Giới Thiệu Về Phường Thuỷ Biều, Thành Phố Huế, Thừa Thiên Huế

Phường Thuỷ Biều là một trong những khu vực phát triển nhanh chóng tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Với vị trí địa lý thuận lợi, cảnh quan thiên nhiên hữu tình và tiềm năng kinh tế đáng kể, mua bán nhà đất Phường Thuỷ Biều, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế đang trở thành điểm nóng thu hút nhiều nhà đầu tư.

Vị Trí Địa Lý và Giao Thông Thuận Lợi

  • Nằm ở phía Tây Nam thành phố Huế, giáp ranh với các khu vực trung tâm.
  • Kết nối dễ dàng với các tuyến đường lớn như Quốc lộ 1A, đường Hồ Chí Minh.
  • Gần các công trình trọng điểm như cầu Trường Tiền, sân bay Phú Bài.

Tiềm Năng Phát Triển Kinh Tế

  • Thu hút các dự án hạ tầng, khu đô thị mới.
  • Phát triển du lịch sinh thái nhờ cảnh quan sông Hương, vườn cây ăn trái.
  • Nhu cầu mua bán nhà đất Phường Thuỷ Biều, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế tăng cao do quy hoạch đô thị mở rộng.

Tại Sao Nên Đầu Tư Nhà Đất Tại Phường Thuỷ Biều?

1. Giá Trị Bất Động Sản Tăng Trưởng Ổn Định

  • Nhờ quy hoạch đô thị và hạ tầng giao thông phát triển, giá đất tại Thuỷ Biều có xu hướng tăng đều hàng năm.
  • Nhiều dự án khu dân cư, biệt thự cao cấp đang được triển khai.

2. Môi Trường Sống Lý Tưởng

  • Không khí trong lành, gần sông Hương và các danh lam thắng cảnh.
  • Hệ thống tiện ích như trường học, bệnh viện, trung tâm thương mại ngày càng hoàn thiện.

3. Cơ Hội Sinh Lời Cao

  • Đất nền, nhà phố tại Thuỷ Biều có giá hợp lý, phù hợp để đầu tư dài hạn hoặc kinh doanh.
  • Tiềm năng cho thuê cao nhờ lượng khách du lịch và người lao động tăng.

Phân Khúc Bất Động Sản Tại Phường Thuỷ Biều

1. Đất Nền

  • Đất nền dự án: Giá từ 1,5 - 3 tỷ đồng/nền (tuỳ vị trí).
  • Đất thổ cư: Giá từ 800 triệu - 2 tỷ đồng/lô.

2. Nhà Phố, Biệt Thự

  • Nhà phố mặt tiền: Giá từ 3 - 6 tỷ đồng/căn.
  • Biệt thự vườn: Giá từ 5 - 10 tỷ đồng/căn.

3. Căn Hộ, Chung Cư

  • Các dự án căn hộ mới đang được triển khai với giá từ 25 - 40 triệu đồng/m².

Lưu Ý Khi Mua Bán Nhà Đất Phường Thuỷ Biều, Thành Phố Huế, Thừa Thiên Huế

1. Kiểm Tra Pháp Lý Kỹ Lưỡng

  • Xác minh sổ đỏ, giấy tờ sở hữu.
  • Kiểm tra quy hoạch chi tiết tại địa phương.

2. Đánh Giá Vị Trí và Tiện Ích Xung Quanh

  • Gần trục đường chính, trường học, bệnh viện.
  • Tránh khu vực ngập lụt hoặc hạ tầng chưa hoàn thiện.

3. Lựa Chọn Đơn Vị Tư Vấn Uy Tín

  • Nên làm việc với các công ty bất động sản có kinh nghiệm để tránh rủi ro.

Kết Luận – Cơ Hội Đầu Tư Nhà Đất Thuỷ Biều Không Thể Bỏ Lỡ

Phường Thuỷ Biều đang là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn mua bán nhà đất Phường Thuỷ Biều, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế với tiềm năng sinh lời cao. Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ uy tín để đầu tư, hãy truy cập ngay guland.vn để xem thông tin chi tiết về các dự án và kiểm tra quy hoạch đất đai trước khi quyết định!

Tra cứu Mua bán nhà đất bất động sản Phường Thuỷ Biều, Thành phố Huế tháng 07/2025 giá rẻ
Mua bán ký gửi nhà đất bất động sản Phường Thuỷ Biều, Thành phố Huế, Thừa Thiên Huế hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/mua-ban-bat-dong-san-phuong-thuy-bieu-thanh-pho-hue-thua-thien-hue. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng bán nhà đất nhanh chóng

1. Nhà đất Phường Thủy Biều có tiềm năng đầu tư không?

Nhà đất Phường Thủy Biều, TP. Huế, là khu vực có tiềm năng đầu tư cao nhờ vị trí đẹp, gần trung tâm thành phố và cảnh quan thiên nhiên hữu tình. Nơi đây thu hút người mua nhờ hệ thống giao thông thuận tiện, cơ sở hạ tầng phát triển và quy hoạch đô thị rõ ràng.

2. Giá nhà đất tại Phường Thủy Biều hiện nay như thế nào?

Giá nhà đất Phường Thủy Biều dao động tùy theo vị trí, diện tích và loại hình bất động sản. Đất nền có giá từ 10 – 30 triệu/m², nhà phố từ 3 – 7 tỷ/căn. Khu vực gần sông Hương hoặc trục đường chính thường có giá cao hơn.

3. Có nên mua đất nông nghiệp tại Thủy Biều để đầu tư?

Đất nông nghiệp Phường Thủy Biều phù hợp với nhà đầu tư dài hạn, đặc biệt khi có quy hoạch lên đất thổ cư. Tuy nhiên, cần kiểm tra kỹ pháp lý, khả năng chuyển đổi mục đích sử dụng và chính sách địa phương trước khi quyết định.

4. Thủ tục mua bán nhà đất tại Thủy Biều gồm những gì?

Thủ tục mua bán nhà đất Phường Thủy Biều bao gồm:

  • Kiểm tra giấy tờ pháp lý (Sổ đỏ, quy hoạch).
  • Ký hợp đồng đặt cọc, hợp đồng mua bán chính thức.
  • Đóng thuế và sang tên tại Văn phòng Đăng ký đất đai Thừa Thiên Huế.

5. Khu vực nào ở Thủy Biều có nhu cầu mua bán nhà đất cao nhất?

Các khu vực sát sông Hương, đường Lê Ngô Cát hoặc gần chợ Thủy Biều có nhu cầu giao dịch cao do thuận tiện sinh hoạt, view đẹp và tiềm năng tăng giá.

6. Làm sao để kiểm tra quy hoạch đất tại Phường Thủy Biều?

Bạn có thể tra cứu quy hoạch đất Phường Thủy Biều qua:

  • Ủy ban nhân dân phường hoặc Sở Tài nguyên & Môi trường Thừa Thiên Huế.
  • Bản đồ quy hoạch trực tuyến tại website guland.vn.

7. Những rủi ro khi mua nhà đất ở Thủy Biều cần lưu ý?

Rủi ro thường gặp khi mua nhà đất tại Thủy Biều:

  • Tranh chấp đất đai, sổ đỏ không rõ ràng.
  • Đất nằm trong diện quy hoạch treo.
  • Thiếu tiện ích xung quanh. Luôn kiểm tra pháp lý kỹ trước khi giao dịch.

8. Có nên thuê môi giới khi mua bán nhà đất tại Thủy Biều?

Thuê môi giới uy tín giúp bạn tiếp cận nhiều sản phẩm, được tư vấn pháp lý và đàm phán giá tốt. Tuy nhiên, cần chọn đơn vị có kinh nghiệm, minh bạch thông tin như guland.vn.

9. Phường Thủy Biều có dự án bất động sản nào đáng chú ý?

Hiện Thủy Biều có một số dự án đất nền và nhà phố quy mô nhỏ, tập trung ven sông Hương. Các nhà đầu tư nên theo dõi thông tin từ chủ đầu tư hoặc trang tin địa phương để cập nhật dự án mới.

10. Mua nhà đất Thủy Biều có phù hợp để an cư không?

Phường Thủy Biều là lựa chọn lý tưởng để an cư nhờ không khí trong lành, gần các trường học, bệnh viện và tiện ích cơ bản. Khu vực này đặc biệt phù hợp với gia đình yêu thích không gian yên tĩnh, gần gũi thiên nhiên.

Kết luận

Phường Thủy Biều, TP. Huế đang là điểm đến hấp dẫn cho cả nhà đầu tư và người mua nhà ở thực. Để tìm hiểu chi tiết về thị trường hoặc tra cứu quy hoạch đất đai, hãy truy cập ngay guland.vn – nền tảng mua bán nhà đất uy tín tại Thừa Thiên Huế!


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.