Bất động sản Phường Hồng Hải, Thành phố Hạ Long

195 bất động sản.
VIP
6.9 tỷ 100m² 69 tr /m² 1.38 tỷ/m ngang
Mã tin: 1584131
BÁN ĐẤT ĐÔ THỊ ĐỒI NGÂN HÀNG LK2, PHƯỜNG HẠ LONG
- Diện tích : 100m2
- Đường đô thị đông dân
- Giá 6x tr/m2
LH : 0988945555
VIP
4.6 tỷ 84.7m² 54.31 tr /m² 442.73 tr/m ngang
Mã tin: 1492649
BÁN ĐẤT KHU CỘT 3,TRUNG TÂM PHƯỜNG HẠ LONG
- Diện tích : 84,7m2 , ngang 10,39m
- oto đỗ cửa,đông dân cư
Giá bán : 4,x tỷ
LH : 0988945555
VIP
4.8 tỷ 70m² 68.57 tr /m² 960 tr/m ngang
Mã tin: 1492423
BÁN ĐẤT ĐÔ THỊ ĐỒI NGÂN HÀNG,PHƯỜNG HẠ LONG
- Diện tích : 70m2 ngang 5m
- Oto tận nơi, đa tiện ích
Giá bán : 4,x tỷ
LH : 0988945555
QUỸ NGOẠI GIAO GIÁ RẺ NHẤT THỊ TRƯỜNG - Chung Cư Misaki 2 ngủ, 2 vệ sinh CHUNG CƯ ĐỒI NGÂN HÀNG - CHUẨN NHẬT MISAKI - HẠ LONG Duy nhất có tại cột 3 Hạ Long + Giá 2,x tỷ _Sở hữu Vĩnh Viễn +Mới nguyên sơn DT 72m2 + 100% thiết bị điện thông minh điều khiển từ xa + Bể bơi trên tầng mái + Đầy đủ tiện ích đáng sống,nhà hàng,phòng gym,khu vui chơi trẻ em... + Vị trí : Trung tâm tp Hạ Long. Đồi ngân hàng,Hồng Hải,Hạ Long,Quảng Ninh. Toà căn hộ 17 tầng với 196 căn hộ - Tầng 1 : Sảnh + Tiện ích dịch vụ. - Tầng 2-3 : Đỗ xe - Tầng 4 - 17 : Căn hộ Pháp lý: Sổ hồng lâu dài. - Bàn giao: quý I năm 2026 Liên hệ để được tư vấn chi tiết: Xem thêm
Mai Việt thân gửi thông tin dự án Misaki Tower. Tên dự án: Tòa tháp căn hộ tiêu chuẩn Nhật duy nhất tại Hạ Long Misaki Tower. Vị trí: Nguyễn Văn Cừ, Cột 3, Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh. Chủ đầu tư: Liên danh Công ty CP tư vấn đầu tư tài chính Toàn Cầu - Công ty cổ phần đầu tư và phát triển nhà số 6 Hà Nội (Handico 6). Hình thức sở hữu: Sở hữu lâu dài. Diện tích dự án: 2,59 ha. Mật độ xây dựng: 47,7%. Số tầng: 17 tầng nổi và 01 tầng bán hầm; 196 căn hộ. Xem thêm
Căn hộ 2 phòng ngủ 68m², tầng cao, view sân golf và toàn cảnh thành phố Hạ Long vị trí trung tâm, phong thủy vượng tài. Chỉ còn 10 căn ngoại giao với giá tốt nhất thị trường. Ưu đãi đặc biệt: Tặng ngay 12 chỉ vàng SJC khi thanh toán sớm. Miễn phí 1 năm phí dịch vụ quản lý. Trang bị Smart Home chuẩn Nhật. Vị trí: Mặt đường Nguyễn Văn Cừ Cột 3, trung tâm TP. Hạ Long, Quảng Ninh liền kề trường học, bệnh viện, trung tâm hành chính và thương mại. Chủ đầu tư: Liên danh Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư Tài chính Toàn Cầu & Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Nhà số 6 Hà Nội (Handico 6) thương hiệu uy tín thuộc hệ thống Handico. Tổng quan dự án Misaki Tower: Diện tích: 2,59 ha. Mật độ xây dựng: 47,7%. Quy mô: 17 tầng nổi, 1 tầng bán hầm, 196 căn hộ. Hình thức sở hữu: Lâu dài. Cơ hội hiếm nhận vàng thật, sở hữu căn hộ chuẩn Nhật ngay trung tâm Hạ Long. Liên hệ: . Xem thêm
Em Xuân bán căn 2pn 2vs căn góc 2 mặt tiền view biển hướng nam, căn vip tầng cao, nội thất chuẩn nhật sịn căn vip nhất tòa. Giá 2tỷ860. DT: 73m². Hướng nam căn góc. Trung tâm hành chính thành phố Hạ Long. Cùng hàng nghìn tiện ích sung quanh. Trường chợ và khu du lịch, trung tâm thành phố. Lh: Em Xuân để chốt căn ạ. Xem thêm
13 tỷ 330m² 39.39 tr /m²
Mã tin: 1591657
Dự án: FLC Hạ Long
Bán gấp căn Biệt thự FLC. Cắt lỗ đậm sâu. 330m². Bể bơi riêng. Hầm Kraoke. Giá 13 tỷ. Lh . Xem thêm
3.8 tỷ 60m² 63.33 tr /m² 760 tr/m ngang
Mã tin: 452616
💥Giảm giá 💥Bán đất đồi quân nhân ( đồi t5) Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 60m ngang 5m
Hướng Nam
Giá bán : 3 tỷ 8
LH : Hoàng - 0988.94.5555
5.2 tỷ 30m² 173.33 tr /m² 1.39 tỷ/m ngang
Mã tin: 480010
💥Giảm giá💥Bán nhà ô góc chợ cột 3,Hồng Hải,Hạ Long
Nhà 3 tầng : 3 ngủ,3 vệ sinh
Nhà lô góc hướng Tây Nam- Đông Nam
Trung tâm cột 3,kinh doanh,gần chợ cột 3..
Giá bán : 5 tỷ xxx
LH : Hoàng - 0988945555
7.5 tỷ 90m² 83.33 tr /m² 1.5 tỷ/m ngang
Mã tin: 453386
💋💋Gia đình mình cần bán căn nhà 4 tầng trên đồi T5 phường Hồng Hải

✌️Diện tích: 90m2 - Hướng : Nam
✌️Nhà xây rất kiên cố - Vỉa hè rộng, mặt đường to.
✌️Sử dụng : 4 ngủ , 1 ph thờ , ph khách , 3 vs, gara ô tô
💰Giá : 7,5 tỷ có thương lượng

☎️Lh : 0988945555
11 tỷ 87m² 126.44 tr /m² 2.2 tỷ/m ngang
Mã tin: 574475
🌳🌳🌳Cần Bán nhà Liền Kề HỒNG NGỌC bên cạnh BiGC Go,Hồng Hải,Hạ Long, Quảng Ninh

- Diện tích : 87,5m ngang 5m
- Hướng : Nam hơi ghé Tây
- Nhà xây thô thiết kế : 6 tầng 1 tum
-Hợp đồng góp vốn đợi sổ
Khu dân cư đông đúc,gần bãi tắm,cơ quan nhà nước, xung quanh là nhà hàng…
- Kinh doanh nhà hàng,khách sạn..
Giá bán : hơn 10 tỷ 1 tí
LH/ Hoàng - 0988.94.5555
8.8 tỷ 60m² 146.67 tr /m² 2.2 tỷ/m ngang
Mã tin: 449035
💥Hàng đẹp giá tốt💥Nhà 3 tầng phố Hải Lộc,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 60m
Hướng Đông Bắc
Đường rộng 15m,vỉa hè 5m
Nằm khu vực trung tâm Hồng Hải,đa tiện ích
Giá bán : 8 tỉ xxx
LH : Hoàng - 0988.94.5555
9 tỷ 60m² 150 tr /m² 2.25 tỷ/m ngang
Mã tin: 447500
💥Siêu hot💥Bán nhà 3 tầng trung tâm Hồng Hải,Hạ Long,Quảng Ninh
Diện tích : 60m ngang 4m
Hướng Bắc
Nhà 3 tầng : 3 ngủ, 3 wc, 1 khách , 1 bếp,1 p.thờ, sân phơi
Giá : 9 tỉ
Lh : Hoàng - 0988.94.5555
1.5 tỷ 54.7m² 27.42 tr /m² 300 tr/m ngang
Mã tin: 490008
💥Cắt lỗ💥Bán đất ô góc sau trường Quang Trung,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 54,7m ngang 5m
Hướng Đông Nam - Tây Nam
Đường oto,dân cư đông đúc
Giá bán : 1 tỷ xxx
LH/0988945555
3.2 tỷ 46m² 69.57 tr /m² 581.82 tr/m ngang
Mã tin: 507674
💥Giảm sâu💥Bán nhanh căn nhà 3 Tầng sau trường Quang Trung,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 46m ngang 5,5m
Hướng Tây Bắc
Nhà 3 tầng : 3 ngủ,3vs công năng đầy đủ
Đường oto, khu dân cư đông đúc
Giá bán : 3 tỷ xxx
LH/0988.94.5555
4.75 tỷ 95m² 50 tr /m² 950 tr/m ngang
Mã tin: 574495
🆘🆘🆘BÁN GẤP Ô ĐẤT DỰ ÁN ĐỒI NGÂN HÀNG,CỘT 2,HỒNG HẢI,HẠ LONG
- Diện tích : 95m ngang 5m
- Hướng : Nam
- Nằm trên trục đường to thông sang Cao Thắng,Gần Chung Cư nhà ở xã hội,vị trí trung tâm thành phố,đa tiện ích, gần trường học,chợ …
- Hợp đồng góp vốn ( dự kiến cuối năm ra sổ)
- Giá bán rẻ nhất thị trường : 5x tr/m2 ( thương lượng)
LH/Hoàng - 0988945555
10.8 tỷ 300m² 36 tr /m² 720 tr/m ngang
Mã tin: 510246
💥Giảm giá💥Bán đất biệt thự đồi Văn Nghệ,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 300m ngang 15m
Hướng Tây Nam
Đường oto,khu dân cư đông đúc
Giá bán công khai
LH/0988.94.5555
7.56 tỷ 260.64m² 29 tr /m² 524.86 tr/m ngang
Mã tin: 717102
BÁN ĐẤT BIỆT THỰ ĐỒI VĂN NGHỆ,HỒNG HẢI,HẠ LONG
- Diện tích : 260,64m ngang 14,4m
- Hướng Đông Bắc
Oto đỗ cửa, khu trung tâm,view toàn thành phố
Giá bán : hơn 7 tỷ tý
LH : Hoàng - 0988945555
15.5 tỷ 146.62m² 105.72 tr /m² 1.78 tỷ/m ngang
Mã tin: 576560
💢💢💢CẦN CHUYỂN NHƯỢNG Ô GÓC ĐỒI NGÂN HÀNG TRỤC CHÍNH,HỒNG HẢI,HẠ LONG
*******************************
- Vị trí: LK5-1 trục chính dự án Đồi Ngân Hàng thuận lợi kinh doanh đa ngành,cho thuê…,nằm trong khu vực đông dân cư,đa tiện ích
- Diện tích đất: 146,62m2 ; MT: 8,7 sâu 17
- Pháp lý: Sổ đỏ chính chủ
- Đường trước mặt: 21m (vỉa hè 5m)
💸G][i][á: 15.X tỷ
📱Liên Hệ: Hoàng - 0988945555
========~========
SÀN GIAO DỊCH BẤT ĐỘNG SẢN GULAND QUẢNG NINH
Đ/C: Tầng 3 toà nhà HL68, đồi Ngân Hàng mới, cột 2, P. Hồng Hải, Hạ Long , Quảng Ninh
10 tỷ 68m² 147.06 tr /m² 2.5 tỷ/m ngang
Mã tin: 497970
💥Bán nhà mặt đường chính Cột 2,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 68m ngang 4m
Hướng Bắc - Đông
Lô góc kinh doanh cực tốt
Giá bán : công khai
LH/0988945555
4.55 tỷ 70m² 65 tr /m² 910 tr/m ngang
Mã tin: 463155
💥Giá Cắt Lỗ💥Bán đất đồi ngân hàng Lk16,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 70m ngang 5m
Hướng Tây Bắc
Trung tâm thành phố,đa tiện ích
Giá bán : 6x tr ( x bèo )
LH : Hoàng - 0988.94.5555
14.5 tỷ 60m² 241.67 tr /m² 3.63 tỷ/m ngang
Mã tin: 497971
💥Bán căn góc gần chợ Cột 3,Hồng Hải,Hạ Long
Diện tích : 60m
Hướng Đông Bắc- Đông Nam
Khu vực trung tâm,lô góc vỉa hè rộng
Nhà thiết kế hiện đại 5 tầng có thang máy
Giá bán : Công Khai
LH/0988945555
5.55 tỷ 69.3m² 80.09 tr /m² 792.86 tr/m ngang
Mã tin: 472372
👉Chính chủ cần bán lô đất quy hoạch dân cư phía Tây trụ sở Điện Lực Quảng Ninh,Hồng Hải,Hạ Long,Quảng Ninh
👉Diện tích : 69,3m ngang 7m
👉Hướng Đông Bắc đường oto
👉Thuận lợi : Gần trường tiểu học Quang Trung,siêu thị BigC,điện máy MediaMart,ngân hàng,siêu thị Viettel,cơ quan nhà nước...
☎️☎️☎️LH : Hoàng - 0988945555 để có giá tốt nhất và được tư vấn về thủ tục pháp lí

Giới Thiệu Về Bất Động Sản Phường Hồng Hải, Thành Phố Hạ Long, Quảng Ninh

Phường Hồng Hải, Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh là một trong những khu vực có tốc độ phát triển kinh tế và đô thị hóa mạnh mẽ. Với vị trí đắc địa, cơ sở hạ tầng hiện đại và tiềm năng du lịch lớn, bất động sản Phường Hồng Hải đang thu hút sự quan tâm của nhiều nhà đầu tư.

Vị Trí Địa Lý Và Tiềm Năng Phát Triển

1. Vị Trí Chiến Lược Của Phường Hồng Hải

  • Nằm trong trung tâm Thành phố Hạ Long, giáp ranh với nhiều khu vực kinh tế quan trọng.
  • Gần các trục đường giao thông chính như Quốc lộ 18A, cầu Bãi Cháy, thuận tiện di chuyển đến các tỉnh lân cận.
  • Cách Vịnh Hạ Long – Di sản Thiên nhiên Thế giới chỉ vài phút di chuyển, thuận lợi cho phát triển du lịch và dịch vụ.

2. Tiềm Năng Kinh Tế Và Đô Thị Hóa

  • Là khu vực trọng điểm phát triển của Hạ Long với nhiều dự án hạ tầng đang được triển khai.
  • Hệ thống trường học, bệnh viện, trung tâm thương mại được đầu tư đồng bộ.
  • Nhu cầu về nhà ở, căn hộ, đất nền tăng cao do dân cư đông đúc và lượng khách du lịch lớn.

Phân Khúc Bất Động Sản Phường Hồng Hải, Thành Phố Hạ Long, Quảng Ninh

1. Đất Nền

  • Đất nền tại Phường Hồng Hải có giá trị cao do nằm trong khu vực quy hoạch phát triển đô thị.
  • Phân khúc đất nền dự án và đất thổ cư đang được săn đón với mức giá cạnh tranh.

Bảng Giá Tham Khảo Đất Nền Phường Hồng Hải

Loại Đất Giá (VNĐ/m²) Khu Vực
Đất thổ cư 15 - 25 triệu Gần trung tâm
Đất dự án 10 - 20 triệu Khu quy hoạch
Đất ven biển 20 - 35 triệu Gần Vịnh Hạ Long

2. Căn Hộ Chung Cư

  • Nhiều dự án căn hộ cao cấp với tiện ích hiện đại, phục vụ nhu cầu ở và đầu tư.
  • Giá căn hộ dao động từ 25 - 40 triệu/m² tùy vị trí và tiện ích.

3. Nhà Phố, Biệt Thự

  • Nhà phố thương mại và biệt thự ven biển có giá trị cao, phù hợp với khách hàng cao cấp.
  • Giá nhà phố từ 8 - 15 tỷ, biệt thự từ 20 - 50 tỷ tùy diện tích và vị trí.

Lợi Thế Khi Đầu Tư Bất Động Sản Phường Hồng Hải, Thành Phố Hạ Long, Quảng Ninh

1. Cơ Hội Sinh Lời Cao

  • Giá bất động sản tăng trưởng ổn định hàng năm nhờ quy hoạch đô thị và du lịch.
  • Tiềm năng cho thuê cao do nhu cầu nhà ở và kinh doanh dịch vụ tăng.

2. Hạ Tầng Giao Thông Thuận Lợi

  • Kết nối dễ dàng với sân bay quốc tế Vân Đồn, cảng biển Hạ Long.
  • Hệ thống đường cao tốc hiện đại giúp tăng tính thanh khoản cho bất động sản.

3. Chính Sách Phát Triển Của Tỉnh Quảng Ninh

  • Tỉnh ưu tiên phát triển du lịch và dịch vụ, tạo điều kiện thuận lợi cho các dự án bất động sản.
  • Chính sách thuế và pháp lý minh bạch, hỗ trợ nhà đầu tư.

Lưu Ý Khi Đầu Tư Bất Động Sản Tại Phường Hồng Hải

1. Kiểm Tra Quy Hoạch Đất Đai

  • Xác minh thông tin quy hoạch để tránh mua phải đất nằm trong diện giải tỏa.
  • Đảm bảo pháp lý rõ ràng, sổ đỏ hợp lệ.

2. Chọn Đơn Vị Tư Vấn Uy Tín

  • Lựa chọn đơn vị môi giới có kinh nghiệm để được hỗ trợ tốt nhất.
  • Tham khảo các dự án đã triển khai thành công tại khu vực.

Kết Luận

Bất động sản Phường Hồng Hải, Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh đang là điểm đến lý tưởng cho các nhà đầu tư với tiềm năng sinh lời cao và cơ sở hạ tầng hiện đại. Nếu bạn đang tìm kiếm cơ hội đầu tư chất lượng, hãy truy cập ngay guland.vn để xem chi tiết các sản phẩm bất động sản tại Phường Hồng Hải và kiểm tra quy hoạch đất đai trước khi quyết định!

Tra cứu Bất động sản Phường Hồng Hải, Thành phố Hạ Long
Bạn hãy truy cập website guland.vn hoặc tải ứng dụng App Guland trên Android và Ios hoặc truy cập https://guland.vn/bat-dong-san/phuong-hong-hai-thanh-pho-ha-long-quang-ninh

1. Phường Hồng Hải, Hạ Long có tiềm năng phát triển bất động sản không?

Phường Hồng Hải là một trong những khu vực có tiềm năng phát triển bất động sản mạnh tại Hạ Long, Quảng Ninh. Với vị trí ven biển, gần trung tâm thành phốc và các khu du lịch nổi tiếng như Vịnh Hạ Long, bất động sản Phường Hồng Hải thu hút nhiều nhà đầu tư. Ngoài ra, hệ thống hạ tầng đang được nâng cấp giúp tăng giá trị đất đai và bất động sản trong khu vực.

2. Giá đất tại Phường Hồng Hải, Hạ Long hiện nay như thế nào?

Giá đất tại Phường Hồng Hải, Hạ Long dao động tùy theo vị trí, diện tích và tiện ích xung quanh. Các khu vực gần biển, trục đường chính có giá cao hơn, trung bình từ 15 - 50 triệu đồng/m². Đất nền dự án hoặc khu quy hoạch có thể có mức giá khác biệt, tùy thuộc vào chính sách phát triển của địa phương.

3. Có nên đầu tư vào bất động sản Phường Hồng Hải, Hạ Long không?

Đầu tư vào bất động sản Phường Hồng Hải, Hạ Long là lựa chọn tiềm năng nhờ vị trí đắc địa và tốc độ đô thị hóa nhanh. Khu vực này hứa hẹn tăng giá trong tương lai do nhu cầu nhà ở, nghỉ dưỡng và kinh doanh dịch vụ du lịch tăng cao. Tuy nhiên, nhà đầu tư cần tìm hiểu kỹ quy hoạch và pháp lý trước khi quyết định.

4. Pháp lý bất động sản Phường Hồng Hải có đảm bảo không?

Pháp lý bất động sản Phường Hồng Hải cần được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi giao dịch. Đa số dự án lớn đều có giấy tờ rõ ràng, nhưng vẫn tồn tại một số khu đất chưa hoàn thiện thủ tục. Người mua nên yêu cầu sổ đỏ, giấy phép xây dựng và xác minh thông tin quy hoạch để tránh rủi ro.

5. Các dự án bất động sản nổi bật tại Phường Hồng Hải là gì?

Một số dự án bất động sản nổi bật tại Phường Hồng Hải bao gồm khu đô thị ven biển, chung cư cao cấp và shophouse phục vụ du lịch. Các dự án này thường tập trung gần bãi biển Bãi Cháy, kết hợp tiện ích nghỉ dưỡng và kinh doanh, thu hút cả khách mua để ở lẫn đầu tư.

6. Tiện ích xung quanh khu vực Phường Hồng Hải có gì đáng chú ý?

Phường Hồng Hải sở hữu nhiều tiện ích hấp dẫn như bãi biển đẹp, trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện và hệ thống giao thông thuận tiện. Khu vực này cũng gần cầu Bãi Cháy, giúp kết nối dễ dàng với trung tâm Hạ Long và các điểm du lịch lân cận.

7. Thị trường cho thuê bất động sản Phường Hồng Hải phát triển ra sao?

Thị trường cho thuê bất động sản Phường Hồng Hải khá sôi động, đặc biệt là các căn hộ, biệt thự nghỉ dưỡng và mặt bằng kinh doanh. Nhu cầu thuê cao vào mùa du lịch, mang lại lợi nhuận ổn định cho nhà đầu tư. Giá thuê dao động từ 5 - 20 triệu đồng/tháng tùy loại hình và vị trí.

8. Quy hoạch đô thị tại Phường Hồng Hải có ảnh hưởng đến bất động sản không?

Quy hoạch đô thị tại Phường Hồng Hải đang được triển khai đồng bộ, tập trung vào phát triển hạ tầng giao thông, mở rộng không gian công cộng và nâng cấp dịch vụ du lịch. Điều này giúp tăng giá trị bất động sản, đồng thời mở ra cơ hội đầu tư vào các khu đất quy hoạch thương mại, dịch vụ.

9. Có nên mua nhà ở Phường Hồng Hải để định cư lâu dài không?

Phường Hồng Hải là khu vực lý tưởng để định cư nhờ môi trường sống trong lành, gần biển và đầy đủ tiện ích. Các gia đình trẻ, người làm việc trong ngành du lịch hoặc người về hưu đều có thể cân nhắc mua nhà tại đây để tận hưởng chất lượng cuộc sống cao.

10. Làm thế nào để tìm mua bất động sản uy tín tại Phường Hồng Hải?

Để tìm mua bất động sản uy tín tại Phường Hồng Hải, bạn nên làm việc với các đơn vị môi giới chuyên nghiệp, kiểm tra kỹ pháp lý và tham khảo ý kiến chuyên gia. Ngoài ra, nên trực tiếp khảo sát khu vực, so sánh giá cả và đánh giá tiềm năng tăng giá trước khi quyết định.

Kết Luận

Bất động sản Phường Hồng Hải, Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh đang là điểm đến hấp dẫn cho nhà đầu tư và người mua nhà. Với vị trí đẹp, tiềm năng phát triển và hệ thống tiện ích hoàn thiện, đây là lựa chọn lý tưởng để an cư hoặc sinh lời.

Hãy truy cập website guland.vn để xem bất động sản Phường Hồng Hải, Thành phố Hạ Long, Quảng Ninh và tra cứu quy hoạch đất đai!


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.