Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh tháng 08/2025 giá rẻ

3 bất động sản.
3 triệu / tháng 52m² 57.69 nghìn /m²
Mã tin: 1423068 59 phút trước
CHO THUÊ NHÀ NGUYÊN CĂN 1 TRỆT 1 LẦU – 52M² – TX22, Q.12 – ĐỦ NỘI THẤT
+ Địa chỉ: 123/13 Đường Thạnh Xuân 22, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, TP.HCM
+ Liên hệ: 0904 453 729 (chính chủ)
Thông tin chi tiết:
- Diện tích: 52m²
- Kết cấu: 1 trệt, 1 lầu , 2 phòng ngủ, 1 WC
- Phòng khách, bếp, ban công thoáng mát
- Nội thất đầy đủ: vào ở ngay, tiện nghi đầy đủ
* Vị trí tiện lợi:
- Hẻm 123, đường TX22, khu dân cư yên tĩnh
- Gần chợ Mình Phát, chợ Trường
- Gần trường học, siêu thị, tiện ích đầy đủ
- Di chuyển thuận tiện về Gò Vấp, Thủ Đức, Bình Dương
Giá thuê: 3 triệu / tháng
Liên hệ xem nhà: 0904 453 729
12 triệu / tháng 64m² 187.5 nghìn /m²
Mã tin: 1277704 2 tháng trước
CHO THUÊ NHÀ NGUYÊN CĂN – KHU DÂN CƯ YÊN TĨNH – ĐƯỜNG 8M – THÍCH HỢP GIA ĐÌNH Ở LÂU DÀI
-Địa chỉ: Thạnh Xuân 22, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Thông tin chi tiết:


Loại hình: Nhà nguyên căn (hẻm xe hơi, đường rộng 8m)

Diện tích đất: 64 m² (4m x 16m)

Diện tích sử dụng: 256 m²

Kết cấu: 1 trệt, 2 lầu, sân thượng trước & sau

Hướng cửa chính: Đông Nam

Pháp lý: Đã có sổ

Tổng số tầng: 3 tầng


-Công năng đầy đủ, tiện nghi:


3 phòng ngủ (đã trang bị sẵn máy lạnh)

4 phòng vệ sinh

1 phòng thờ rộng rãi

Phòng khách thoáng, có sẵn bàn ghế & tủ gỗ

Bếp rộng, sạch sẽ, thông thoáng

Máy nước nóng năng lượng mặt trời

Sân thượng rộng rãi – tiện trồng cây xanh hoặc phơi đồ


- Tiện ích khu vực:


Khu dân cư an ninh, yên tĩnh

Gần chợ, trường học, siêu thị, thuận tiện di chuyển các quận lân cận

Hẻm rộng, xe hơi vào tận nơi


- Giá thuê: 12 triệu/tháng- Tiền cọc: 2 tháng (24 triệu)Liên hệ: 0906 108 168 (chính chủ – miễn trung gian)


Nhà phù hợp với gia đình thuê ở lâu dài – không gian sống tiện nghi, thoải mái.Liên hệ ngay để xem nhà!
7.5 triệu / tháng 52m² 144.23 nghìn /m²
Mã tin: 1274611 2 tháng trước
#chủ gửi Cho thuê nhà đường Thạnh Xuân 22 Q12
gần chợ minh phát, sát bên gò vấp
_DT : 4 x 13
_ 1 lầu có 2 phòng ngủ 3wc
Nội thất: sofa, tivi, bếp ga, tủ lạnh, 2 quạt điện, 2 máy lạnh.
_Giá thuê :7tr5/th👉🏻 cọc 2 tháng(Hđ lâu dài)
Ưu tiên khách gia đình

Có thể bạn quan tâm

VIP
☘️☘️Cho thuê căn nhà mặt tiền tại Đường Trường Chinh, Tân Thới Nhất, Quận 12 với diện tích 4x30m, nở hậu 9m. Căn nhà mới xây dựng và thiết kế hiện đại, không gian thoáng mát, phù hợp với nhu cầu kinh doanh hoặc ở gia đình đông người.

✅ Giá thuê vô cùng hấp dẫn chỉ 18 triệu/tháng, thời hạn cho thuê linh động, phù hợp với nhu cầu khách hàng. Nếu thời hạn hợp đồng dưới 3 năm, người giới thiệu sẽ được hưởng hoa hồng nửa tháng tiền thuê. Nếu thời hạn hợp đồng từ 3 năm trở lên, hoa hồng sẽ là 1 tháng tiền thuê. Nếu hợp đồng được gia hạn thêm 2 năm trở lên, giá thuê sẽ tăng 10%.

✅ Để đảm bảo cho quý khách hàng yên tâm, chúng tôi yêu cầu đặt cọc 2 tháng tiền thuê trước. Đây là cơ hội tuyệt vời để quý khách hàng sở hữu một căn nhà mặt tiền tại vị trí đắc địa. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và xem nhà trực tiếp.
65 triệu / tháng 1300m² 50 nghìn /m²
Mã tin: 1317291 5 ngày trước
Cho thuê nhà xưởng 1300m2 Thạnh Xuân Quận 12
- Khu kho xưởng, an ninh, điện sản xuất. Đường tải 5-7t ra vào. Thích hợp cơ khí, mộc, kho.
* Giá cho thuê 65tr
Lh: 090.9298353 Tùng
150 triệu / tháng 2300m² 65.22 nghìn /m²
Mã tin: 1295197 5 ngày trước
Cho thuê Nhà xưởng 1/ Nguyễn Văn Quá – Đông Hưng Thuận - Quận 12.
Tổng diện tích: 2.329m2 (trệt 1400m2, lầu 700m2). Giá thuê hiện trạng: 150r/tháng
Đã có PCCC vách tường, trạm điện, văn phòng, nhà bảo vệ.
(giá thuê cố định suốt 2 năm đầu, tăng giá từ năm thứ 3 trở đi). Cọc 4tháng.
Lh: 090.9298353 Tùng/Zalo
12 triệu / tháng 200m² 60 nghìn /m²
Mã tin: 1171491 1 tuần trước
Cho thuê xưởng An Phú Đông Q12, 200m2, 6.3x32m chỉ 12tr
- Để suốt, 1WC, có sân trước sau, điện 1 pha
- Đường 6m, Chỉ 150m ra Quốc lộ 1A

+ Hợp đồng tối thiểu: 1 năm (cọc 3 tháng)
+ Địa chỉ: Đường T15 Phường An Phú Đông Quận 12

Hướng: TB
Mã tin ❤️: L718
3 triệu / tháng 52m² 57.69 nghìn /m²
Mã tin: 1423068 59 phút trước
CHO THUÊ NHÀ NGUYÊN CĂN 1 TRỆT 1 LẦU – 52M² – TX22, Q.12 – ĐỦ NỘI THẤT
+ Địa chỉ: 123/13 Đường Thạnh Xuân 22, Phường Thạnh Xuân, Quận 12, TP.HCM
+ Liên hệ: 0904 453 729 (chính chủ)
Thông tin chi tiết:
- Diện tích: 52m²
- Kết cấu: 1 trệt, 1 lầu , 2 phòng ngủ, 1 WC
- Phòng khách, bếp, ban công thoáng mát
- Nội thất đầy đủ: vào ở ngay, tiện nghi đầy đủ
* Vị trí tiện lợi:
- Hẻm 123, đường TX22, khu dân cư yên tĩnh
- Gần chợ Mình Phát, chợ Trường
- Gần trường học, siêu thị, tiện ích đầy đủ
- Di chuyển thuận tiện về Gò Vấp, Thủ Đức, Bình Dương
Giá thuê: 3 triệu / tháng
Liên hệ xem nhà: 0904 453 729
15 triệu / tháng 100m² 150 nghìn /m²
Mã tin: 1418172 1 ngày trước
CHO THUÊ NHÀ MẶT TIỀN DƯƠNG THỊ MƯỜI – QUẬN 12 – GIÁ CỰC RẺ CHỈ 15 TRIỆU/THÁNG
Vị trí vàng ngay trung tâm: MT Dương Thị Mười, P. Hiệp Thành, chỉ vài bước ra Ngã tư Nguyễn Ảnh Thủ – khu vực kinh doanh sầm uất, dân cư đông đúc.
Diện tích: 4m x 25m, vuông vứcKết cấu: 1 trệt, 2 lầu – không gian rộng rãi, phù hợp mở shop, văn phòng công ty, spa, showroom, tiệm nail, quán ăn…
Giá thuê chỉ 15 triệu/tháng – Hợp đồng dài hạn, ổn định lâu dài.
Cơ hội vàng cho ai đang tìm mặt bằng đẹp giá tốt tại Quận 12!Liên hệ ngay: [0909.805.456] Ms Mỹ
12 triệu / tháng 60m² 200 nghìn /m²
Mã tin: 1418168 1 ngày trước
Chính chủ - Hoa hồng cho môi giới: 6tháng
🏠 Diện tích: [4x15 m²] – [3 tầng/5 phòng / 3 phòng vệ sinh]
🛏️ Phòng rộng rãi, thoáng mát, có ban công, sân trước/sau
🛋️ Trang bị: 3 máy lạnh , wifi , điện nước nhà nước
🚗 Chỗ để xe thoải mái, khu vực an ninh, hàng xóm thân thiện hướng nhà NAM , BẮC
📍 Vị trí thuận tiện: gần Trường Quốc Tế Việt Âu , chợ Lâm Thị Hố… , Bách hóa xanh ….
Nhà 2 mặt tiền thích hợp làm đủ ngành nghề khác nhau nhất là ngành logistics…
💰 Giá thuê: 12 tr /tháng
📞 Liên hệ phone , zalo: 0938875919 A. Khang
✅ Ưu tiên gia đình, người đi làm, công ty, thuê lâu dài
📅 ký hợp đồng dọn vào ngay .
15 triệu / tháng 100m² 150 nghìn /m²
Mã tin: 1418137 1 ngày trước
CHO THUÊ NHÀ MẶT TIỀN DƯƠNG THỊ MƯỜI – QUẬN 12 – GIÁ CỰC RẺ CHỈ 15 TRIỆU/THÁNG
Vị trí vàng ngay trung tâm: MT Dương Thị Mười, P. Hiệp Thành, chỉ vài bước ra Ngã tư Nguyễn Ảnh Thủ – khu vực kinh doanh sầm uất, dân cư đông đúc.
Diện tích: 4m x 25m, vuông vứcKết cấu: 1 trệt, 2 lầu – không gian rộng rãi, phù hợp mở shop, văn phòng công ty, spa, showroom, tiệm nail, quán ăn…
Giá thuê chỉ 15 triệu/tháng – Hợp đồng dài hạn, ổn định lâu dài.
Cơ hội vàng cho ai đang tìm mặt bằng đẹp giá tốt tại Quận 12!Liên hệ ngay: [0909.805.456] Ms Mỹ
15 triệu / tháng 100m² 150 nghìn /m²
Mã tin: 1418033 1 ngày trước
CHO THUÊ NHÀ MẶT TIỀN DƯƠNG THỊ MƯỜI – QUẬN 12 – GIÁ CỰC RẺ CHỈ 15 TRIỆU/THÁNG
Vị trí vàng ngay trung tâm: MT Dương Thị Mười, P. Hiệp Thành, chỉ vài bước ra Ngã tư Nguyễn Ảnh Thủ – khu vực kinh doanh sầm uất, dân cư đông đúc.
Diện tích: 4m x 25m, vuông vứcKết cấu: 1 trệt, 2 lầu – không gian rộng rãi, phù hợp mở shop, văn phòng công ty, spa, showroom, tiệm nail, quán ăn…
Giá thuê chỉ 15 triệu/tháng – Hợp đồng dài hạn, ổn định lâu dài.
Cơ hội vàng cho ai đang tìm mặt bằng đẹp giá tốt tại Quận 12!Liên hệ ngay: [0909.805.456] Ms Mỹ
60 triệu / tháng 1000m² 60 nghìn /m²
Mã tin: 1412713 5 ngày trước
Đặc điểm BĐS: Làm kho xưởng
* Nhà xưởng cho thuê nằm đường vườn lài, phường an phú đông quận 12, HCM
* Diện tích 1000m cao 8m nền bê tông điện 3fa, nước máy sạch, đường xe tải lưu thông thoải mái rất thich hợp nhiều ngành nghề..
* Gía thêu 60 triêu/tháng quý khách có nhu câu lh: 0908561228 - 0944977229 Ba Huân
Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

tại khu vực đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh, nhắm đến nhóm khách hàng muốn tìm kiếm thông tin về việc cho thuê nhà đất chính chủ, giá rẻ và đảm bảo uy tín. Bài viết sẽ cung cấp thông tin về vị trí, tiện ích xung quanh, giá cả và những lợi ích khi thuê nhà đất tại khu vực này.

Vị trí địa lý đắc địa

Đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh nằm ở vị trí tương đối thuận lợi, gần các tuyến đường lớn như Quốc Lộ 1A, Cầu Tham Lương - Bình Triệu và Cầu Phú Long, giúp dễ dàng di chuyển đến các khu vực khác trong thành phố. Khu vực này cũng gần các trung tâm thương mại, bệnh viện, trường học và công viên, tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống hàng ngày của cư dân.

Tiện ích xung quanh

Đường Thạnh Xuân 22 có nhiều tiện ích xung quanh như siêu thị, chợ, hệ thống ngân hàng, nhà hàng, quán café, công viên và các cửa hàng tiện lợi. Khu vực này cũng được bao quanh bởi nhiều trường học từ cấp 1 đến cấp 3, đáp ứng nhu cầu giáo dục của gia đình có con nhỏ.

Lợi ích khi thuê nhà đất chính chủ

  1. Giá cả hợp lý: Do không có sự trung gian của các môi giới, việc thuê nhà đất chính chủ tại đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 giá rẻ hơn so với việc thuê qua bên thứ ba. Gia đình có thể tiết kiệm được một phần chi phí thuê nhà để sử dụng cho các mục đích khác.

  2. Uy tín và an toàn: Khi thuê nhà đất chính chủ, người thuê có thể yên tâm về tính pháp lý, không lo sợ việc bị lừa đảo hoặc có rủi ro phát sinh. Chủ nhà cũng sẽ đảm bảo rằng nhà đất đang cho thuê được bảo trì và bảo dưỡng đầy đủ.

  3. Tính linh hoạt: Thuê nhà đất chính chủ cho phép gia đình có thể tùy chỉnh và sắp xếp không gian theo ý muốn của mình. Người thuê có thể tự do trang trí, nâng cấp nhà cửa để tạo ra một môi trường sống thoải mái và phù hợp với nhu cầu của gia đình.

Giá cho thuê nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12

Giá cho thuê nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 phụ thuộc vào nhiều yếu tố như diện tích, vị trí, tiện ích xung quanh và tình trạng của căn nhà. Tuy nhiên, với mức giá chính chủ, giá thuê nhà đất tại khu vực này thường rẻ hơn so với các khu vực trung tâm thành phố. Thông tin chi tiết về giá cho thuê có thể được tìm thấy thông qua các trang web bất động sản uy tín hoặc qua việc liên hệ trực tiếp với chủ nhà.

Trên đây là một số thông tin về việc cho thuê nhà đất bất động sản đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ. Với vị trí đắc địa, tiện ích xung quanh và lợi ích của việc thuê chính chủ, khu vực này đáng để xem xét nếu bạn đang tìm kiếm một nơi an cư lý tưởng.

Nếu bạn quan tâm đến việc thuê nhà đất tại đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, hãy liên hệ với các môi giới hoặc chủ nhà trực tiếp để biết thêm thông tin chi tiết và xem nhà trực tiếp.

Tra cứu Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh tháng 08/2025 giá rẻ
Cho thuê ký gửi nhà đất bất động sản Đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/cho-thue-bat-dong-san-duong-thanh-xuan-22-quan-12-tp-ho-chi-minh. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng cho thuê nhà đất nhanh chóng

Hỏi đáp về chủ đề Cho thuê nhà đất bất động sản đường Thạnh Xuân 22, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ

Câu hỏi 1: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có vị trí vàng không?

Câu trả lời 1: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 thuộc vị trí vàng nằm trong khu vực có nhiều tiềm năng phát triển. Đường Thạnh Xuân 22 nối từ Tân Chánh Hiệp 18 đến Phan Văn Hớn, là con đường rộng 16m, thông thoáng và giao thông thuận tiện. Quận 12 là quận có sự phát triển nhanh chóng, gần kề sân bay Tân Sơn Nhất và các tuyến đường huyết mạch như Quốc lộ 1A, đường Phạm Văn Đồng. Vị trí này thuận lợi cho việc kinh doanh, buôn bán, cũng như di chuyển tới các khu vực khác trong TP. Hồ Chí Minh.

Câu hỏi 2: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có diện tích như thế nào?

Câu trả lời 2: Đa phần nhà và đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có diện tích từ 50 đến 100m2. Tuy nhiên, có một số căn nhà lớn hơn diện tích này, lên tới 200m2 hoặc hơn. Việc lựa chọn diện tích phù hợp phụ thuộc vào mục đích sử dụng của từng người mua. Một số người có nhu cầu đầu tư có thể mong muốn mua nhà đất lớn hơn để phát triển thành khu căn hộ cho thuê hoặc mở cửa hàng kinh doanh. Trong khi đó, những gia đình nhỏ có thể chọn diện tích nhỏ hơn dễ dàng quản lý và tiết kiệm chi phí.

Câu hỏi 3: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có giấy tờ pháp lý đầy đủ không?

Câu trả lời 3: Nhà và đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 được chủ sở hữu đăng ký và có giấy tờ pháp lý đầy đủ. Việc kiểm tra pháp lý trước khi mua là rất quan trọng để tránh rủi ro pháp lý sau này. Người mua có thể yêu cầu xem giấy tờ như sổ đỏ, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giấy phép xây dựng và các giấy tờ liên quan khác. Đồng thời, nên kiểm tra xem có bất kỳ tranh chấp hay gắn kết pháp lý nào đối với căn nhà và đất này hay không.

Câu hỏi 4: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có giá rẻ so với khu vực lân cận không?

Câu trả lời 4: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 được xem là có giá rẻ so với khu vực lân cận. Vì đường này nằm ở vùng ven của Quận 12 và chưa được phát triển đầy đủ, giá nhà đất ở đây thường còn thấp. Tuy nhiên, với tiềm năng phát triển của khu vực, giá nhà đất có thể tăng trong tương lai khi có các dự án lớn khác như khu đô thị mới, trung tâm thương mại, trường học và cơ sở hạ tầng được xây dựng. Do đó, việc mua nhà đất đường Thạnh Xuân 22 hiện nay có thể được coi là một cơ hội để đầu tư lâu dài với tiềm năng sinh lợi cao.

Câu hỏi 5: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có tiện ích xung quanh như thế nào?

Câu trả lời 5: Nhà và đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có nhiều tiện ích xung quanh. Khu vực này gần các trường học, cửa hàng tiện lợi, siêu thị, chợ, bệnh viện và chùa. Cộng thêm việc giao thông thuận tiện, cư dân có thể dễ dàng di chuyển tới các khu vực khác trong thành phố. Ngoài ra, khu vực này cũng có nhiều công viên và khu vui chơi giải trí, là nơi lý tưởng để thể dục, vui chơi và thư giãn. Những tiện ích này đáng chú ý khi tìm kiếm nhà đất để mua hoặc cho thuê.

Câu hỏi 6: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có phù hợp cho việc kinh doanh không?

Câu trả lời 6: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có tiềm năng phát triển kinh doanh. Vị trí thuận lợi và diện tích rộng của những căn nhà và lô đất ở đây tạo điều kiện thuận lợi cho việc mở cửa hàng, nhà hàng hoặc dịch vụ khác. Với các dự án phát triển lân cận và tiềm năng tăng trưởng của quận, không khó để nhận thấy các khu vực kinh doanh tại đường Thạnh Xuân 22 trong tương lai.

Câu hỏi 7: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có gần các khu công nghiệp không?

Câu trả lời 7: Đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 không gần các khu công nghiệp lớn. Tuy nhiên, có một số khu công nghiệp nhỏ và khu chế xuất gần khu vực này, nhưng không gây ảnh hưởng đáng kể đến môi trường sống. Việc không gần các khu công nghiệp lớn có thể là một lợi thế cho những người muốn sống ở một khu vực yên tĩnh và thoáng đãng.

Câu hỏi 8: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có được cho thuê không?

Câu trả lời 8: Có thể cho thuê nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 dễ dàng. Vì đây là khu vực gần trung tâm TP.Hồ Chí Minh và có tiềm năng phát triển, nên có nhiều người có nhu cầu thuê nhà đất ở đây. Việc cho thuê nhà đất có thể mang lại thu nhập ổn định và khả năng sinh lời cao trong tương lai. Tuy nhiên, người cho thuê cần lưu ý về việc thẩm định khách thuê để đảm bảo an ninh và nguồn thu nhập ổn định.

Câu hỏi 9: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có gần các trường đại học không?

Câu trả lời 9: Đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 cách các trường đại học không quá xa. Với khoảng cách chỉ từ 5 đến 10 km, người dân có thể dễ dàng tiếp cận các trường đại học như Đại học Sài Gòn, Đại học Nguyễn Tất Thánh và Đại học Kinh tế TP.Hồ Chí Minh. Việc gần các trường đại học giúp cho việc đi lại và học tập của các sinh viên dễ dàng hơn.

Câu hỏi 10: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 có phù hợp cho gia đình có con nhỏ?

Câu trả lời 10: Nhà đất đường Thạnh Xuân 22, Quận 12 là nơi phù hợp cho gia đình có con nhỏ. Khu vực này gần các trường mầm non, tiểu học và trạm y tế, giúp cho việc chăm sóc và giáo dục cho trẻ dễ dàng hơn. Ngoài ra, khu vực có nhiều công viên và khu vui chơi giải trí, là nơi lý tưởng để trẻ em vui chơi và phát triển khả năng xã hội. Sự an toàn và thuận tiện trong việc sinh hoạt cộng đồng là điểm mạnh của khu vực này cho gia đình có con nhỏ.


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.