Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh tháng 07/2025 giá rẻ

0 bất động sản.

Có thể bạn quan tâm

8 triệu / tháng 60m² 133.33 nghìn /m²
Mã tin: 1320963 3 tuần trước
CHO THUÊ MẶT BẰNG KINH DOANH 60M2 PHÚ XUÂN, NHÀ BÈ.
● Vị trí : 436 Đường Nguyễn Bình, Xã Phú Xuân, Huyện Nhà Bè, Tp Hồ Chí Minh
● Diện tích : 60 m2 (5X12m)
● Giá : 8 triệu/tháng
● Mặt bằng rộng rãi, ngay mặt tiền đường
● Phù hợp làm cửa hàng quần áo thời trang, showroom bán hàng, kho hàng chuyển phát.
● Tiện ích chung quanh đầy đủ. Khu dân cư đông đúc, gần chợ, siêu thị, trường học
● Hợp đồng cho thuê lâu dài, Miễn trung gian. Mong tiếp khách thiện chí.
** Cho thuê 2 phòng ở phía sau 2tr/ 1 phòng. Cùng nhà mặt tiền**
● Ai có nhu cầu liên hệ 0908436978
10 triệu / tháng 52m² 192.31 nghìn /m²
Mã tin: 1291451 1 tháng trước
Căn hộ 52m2 (căn góc), 2 PN, Sunrise Riverside, Nguyễn Hữu Thọ
=> 2PN , 1K, BẾP
=> không gian rộng rãi có thể làm Văn Phòng
=> 10 triệu/ tháng - 52m2
- Vị Trí Tháp A, Căn A506, Nguyễn Hữu Thọ, Xã Phước Kiển, Huyện Nhà Bè, Tp Hồ Chí Minh
+ Căn hộ mới hoàn thiện. Không gian rộng rãi, thoáng mát, lý tưởng để ở hoặc làm văn phòng, mang lại môi trường làm việc và sinh hoạt thoải mái, đầy đủ tiện nghi. Đặc biệt, căn hộ đã được trang bị sẵn 3 máy lạnh mới: 1 máy 2HP cho phòng khách, 1 máy 1.5HP cho phòng ngủ master và 1 máy 1.0HP cho phòng ngủ còn lại, Smart TV.
+ Tiện ích và Vị trí:
- Tiện ích nội khu: Phòng gym hiện đại, hồ bơi cực lớn.
- Tiện ích ngoại khu: Gần chợ, siêu thị, trường học các cấp, Trung tâm thương mại Lotte, cây xăng... đáp ứng mọi nhu cầu sinh hoạt và mua sắm.
* Mong tiếp khách thiện chí, hợp đồng lâu dài.
=> Khách quan tâm liên hệ Phone/Zalo : 0903693364
25 triệu / tháng 103m² 242.72 nghìn /m²
Mã tin: 1291274 1 tháng trước
CHO THUÊ CĂN HỘ CAO CẤP CELESTA RISE – 3 PHÒNG NGỦ, 2 TOILET – NHÀ MỚI, ĐẦY ĐỦ NỘI THẤT
Cần cho thuê căn hộ T4.17.03 thuộc chung cư Celesta Rise, mặt tiền đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TP.HCM.
* Thông tin căn hộ:
– Diện tích: 103 m²
– Giá thuê : 25 triệu/ tháng
– Thiết kế: 3 phòng ngủ, 2 toilet
– Nhà mới bàn giao, đã hoàn thiện đầy đủ nội thất cao cấp
* Tiện ích nội khu hiện đại: Hồ bơi nước muối khoáng , Phòng gym, phòng karaoke, rạp chiếu phim mini, Khu vui chơi trẻ em , Khu BBQ ngoài trời ,Sân tennis
* Vị trí thuận tiện:
– Gần Lotte Mart Quận 7, SC VivoCity
– Gần các trường đại học: RMIT, Tôn Đức Thắng, Đại học Cảnh sát Nhân dân
– Giao thông thuận tiện qua trục Nguyễn Văn Linh
– Di chuyển đến Quận 1 chỉ khoảng 15 phút
– Giá thuê: liên hệ trực tiếp để thương lượng
Liên hệ xem nhà: 0908686486
3 triệu / tháng 0m² 0 nghìn /m²
Mã tin: 1286636 1 tháng trước
SHARE PHÒNG CHUNG CƯ CAO CẤP – GIÁ CHỈ TỪ 3 TRIỆU/THÁNG♦ Vị trí đẹp – Đầy đủ tiện nghi – Dọn vào ở ngay!
• Đừng bỏ lỡ cơ hội ở chung cư cao cấp tại khu Nam Sài Gòn:
• Dragon Hill – Nguyễn Hữu Thọ• The Park Residence – Phú Mỹ Hưng• Hoàng Anh Gold House – Nhà Bè• Giá share phòng chỉ từ 3 – 5 triệu/tháng• Full nội thất: Máy lạnh, máy giặt, tủ lạnh, giường nệm, bếp từ…• An ninh 24/7 – Thang máy thẻ từ – Hầm gửi xe riêng♦ Tiện ích: Hồ bơi, gym, siêu thị, công viên nội khu• Giao thông thuận tiện: 10 phút đến Q1 – 5 phút tới Lotte Mart, Crescent Mall
► Nhận ký gửi MUA – BÁN – CHO THUÊ căn hộ khu vực Nam Sài Gòn
► Liên hệ ngay để xem phòng:Hotline/Zalo: 0939 683 016
3.5 triệu / tháng 50m² 70 nghìn /m²
Mã tin: 1285986 1 tháng trước
CHO THUÊ NHÀ 1 TRỆT 1 LẦU GIÁ TỐT- Đ.HUỲNH TẤN PHÁT, TT NHÀ BÈ, HCM
DT sử dụng: 50m2, Giá thuê: 3,5tr/ tháng
– Kết cấu Nhà 1 trệt 1 lầu thoáng, sạch gồm: phòng khách, phòng ngủ, wc, bếp. Có MÁY LẠNH sẵn. Điện nước thanh toán giá nhà nước.
– Vị trí nhà: hẻm ba gác, hàng xóm thân thiện, thuận tiện moi sinh hoạt. An ninh tốt, dân cư đông đúc, gần chợ siêu thị, bệnh viện, trường học. Giao thông thuận tiện, kết nối dễ dàng với các quận, cách cầu Phú Xuân 1km.
Liên hệ chính chủ: 0933687317-C Nga ( ưu tiên cho khách có nhu cầu thuê lâu dài.)
Địa chỉ: 1982/76/8 Huỳnh Tấn Phát, Tổ 22, KP 6, Thị Trấn Nhà Bè, Huyện Nhà Bè, Tp. HCM
19 triệu / tháng 76m² 250 nghìn /m²
Mã tin: 1281939 1 tháng trước
✔️Cho thuê căn hộ Saigon South Residence
📌Diện tích: 76m2
Kết cấu: 2 PN, 2 WC, nội thất cao cấp, tivi Samsung 65 inch, máy giặt 8ky Electrolux
View trường ABC thoáng mát.
🏷️19tr/th
📲0️⃣9️⃣7️⃣3️⃣5️⃣9️⃣6️⃣9️⃣8️⃣9️⃣ (zalo) để biết thêm chi tiết cũng như đặt lịch hẹn xem nhà trực tiếp ạ
30 triệu / tháng 140m² 214.29 nghìn /m²
Mã tin: 1279629 1 tháng trước
CHÍNH CHỦ CHO THUÊ NHÀ TẠI SỐ 20 ĐƯỜNG PHAN VĂN BẢY , ẤP 4 , XÃ HIỆP PHƯỚC , HUYỆN NHÀ BÈ , TPHCM
- Diện tích :
+Căn nhỏ 2sàn 100 m2 căn nhỏ
+Căn lớn 2 sàn khoảng 140 m2
- Tiện ích:
-Đường lớn ô tô vào thoải mái
-Khu dân cư đông đúc
+ Giao thông thuận tiện các hướng
+ An ninh đảm bảo
- Giá cho thuê : 30 triệu / tháng ( ký 3 năm tiền cọc 3 tháng )
- Liên hệ: sdt ( 0908077899 ) - để biết thêm thông tin.
6 triệu / tháng 60m² 100 nghìn /m²
Mã tin: 1274535 1 tháng trước
Cho thuê nhà nguyên căn – Vị trí đắc địa, thuận tiện kinh doanh hoặc để ở
Bạn đang tìm một ngôi nhà vừa có thể sinh sống thoải mái, vừa thuận lợi để buôn bán? Đây là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn!
Căn nhà tọa lạc ngay mặt tiền đường Lê Văn Lương, thuộc khu dân cư Nhơn Đức, Huyện Nhà Bè – khu vực sầm uất, đông đúc, lượng người qua lại cao, rất thích hợp để mở cửa hàng, quán ăn hoặc văn phòng nhỏ. Không gian sạch sẽ, dễ bố trí, phù hợp cả mục đích kinh doanh lẫn sinh hoạt gia đình.
Thông tin chi tiết:
Địa chỉ: 1978, Đường Lê Văn Lương, Xã Nhơn Đức, Huyện Nhà Bè, TP. HCM
Diện tích sử dụng: 60 m²
Giá thuê: 6 triệu đồng/tháng
Liên hệ: 0932 036 592
Vui lòng giữ gìn vệ sinh và bố trí gọn gàng khi sử dụng. Liên hệ ngay để xem nhà!
11 triệu / tháng 62m² 177.42 nghìn /m²
Mã tin: 1269089 1 tháng trước
Hồ bơi 2000m2 , khuôn viên và tiện ích đầy đủ
35 triệu / tháng 230m² 152.17 nghìn /m²
Mã tin: 1252796 2 tháng trước
Cần cho thuê nhà căn góc 2 mặt tiền đường Lê Văn Lương - Xã Nhơn Đức - Nhà Bè
Đối diện dự án Khải hoàn prime
Ngang 7.1m nở hậu 8m x dài 29m
Hướng đông nam,mặt tiền đường lớn 20m, lưu thông đông đúc.
Tổng diện tích 230m2
Phù hợp làm : Trường anh ngữ, chuyển phát nhanh, cafe, Bida, kho , xưởng ...
Giá cho thuê : 35tr/tháng, còn thương lượng.
LH Mr Tài xem nhà: 0902956639
Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

Cho thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ

Huyện Nhà Bè, tọa lạc cách trung tâm TP. Hồ Chí Minh khoảng 15km, được biết đến là một địa điểm phát triển trong lĩnh vực bất động sản. Với vị trí đắc địa, huyện Nhà Bè sở hữu nhiều tiềm năng phát triển về kinh tế và xã hội. Trong đó, đường Lê Lợi là một trong những tuyến đường quan trọng, thu hút sự quan tâm của nhiều người trong việc thuê nhà đất bất động sản.

Lợi ích khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi

1. Vị trí thuận lợi

Đường Lê Lợi nằm trong lòng huyện Nhà Bè, gần khu vực của Q.7 và trung tâm TP. Hồ Chí Minh, điều này mang lại lợi ích về giao thông và tiện ích xung quanh. Cư dân thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi có thể di chuyển dễ dàng đến các khu vực lân cận và tiếp cận được nhiều dịch vụ, tiện ích như trường học, bệnh viện, siêu thị, khu mua sắm và công viên.

2. Giá thuê hợp lý

So với các khu vực trung tâm, giá thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi thường rẻ hơn. Điều này làm cho khu vực này trở thành lựa chọn hấp dẫn đối với những người muốn có một nơi ở tiện nghi, không gian rộng thoáng mà không cần đầu tư quá nhiều tiền thuê.

3. Không gian sống trong lành

Với khí hậu mát mẻ và không gian xanh, việc thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi mang lại một môi trường sống trong lành và thoải mái. Khu vực này nằm cách xa nhịp sống ồn ào của trung tâm thành phố, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thư giãn và nghỉ ngơi.

Một số lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi

1. Kiểm tra tình trạng nhà đất

Khi đi xem nhà, nên kiểm tra tình trạng nhà đất cẩn thận. Xem xét những vấn đề như cấu trúc, hệ thống điện nước, tiện ích xung quanh và mọi yếu tố khác ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn.

2. Xem xét hợp đồng thuê

Trước khi ký hợp đồng thuê, hãy đọc kỹ nội dung và điều khoản của hợp đồng. Đảm bảo rằng tất cả các điều kiện đã được thỏa thuận và không gặp phải bất kỳ rủi ro nào trong quá trình thuê.

3. Tìm hiểu về chủ sở hữu

Đảm bảo rằng chủ sở hữu là chính chủ và có đầy đủ giấy tờ pháp lý liên quan đến tài sản trong quá trình thuê. Có thể yêu cầu xem xét giấy tờ nhằm đảm bảo sự an toàn và khỏi lo lắng về sau này.

Kết luận

Cho thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ là một lựa chọn tốt cho những người đang tìm kiếm một không gian sống trong lành và yên tĩnh. Với vị trí thuận lợi và giá thuê hợp lý, khu vực này đáng được xem xét khi bạn quan tâm đến thuê nhà đất tại TP. Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, cần lưu ý những điều quan trọng như kiểm tra tình trạng nhà đất, xem xét hợp đồng thuê và tìm hiểu về chủ sở hữu để đảm bảo một trải nghiệm thuê nhà an toàn và thuận lợi.

Tra cứu Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh tháng 07/2025 giá rẻ
Cho thuê ký gửi nhà đất bất động sản Đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/cho-thue-bat-dong-san-duong-le-loi-huyen-nha-be-tp-ho-chi-minh. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng cho thuê nhà đất nhanh chóng

Hỏi đáp về chủ đề Cho thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ

1. Nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh có giá thuê như thế nào?

Theo thống kê thị trường, giá thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh thường dao động tùy thuộc vào diện tích, vị trí và mức độ mới xây dựng của căn nhà. Trung bình, giá thuê cho một căn nhà ở khu vực này thường từ 7-10 triệu đồng/tháng đối với một căn nhà phổ thông. Những căn nhà có thiết kế cao cấp, diện tích lớn hoặc tiện ích nổi bật có thể có giá thuê từ 12-15 triệu đồng/tháng trở lên.

2. Có những loại nhà đất bất động sản nào đang cho thuê trên đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh?

Trên đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh, có nhiều loại nhà đất bất động sản đang cho thuê như: căn hộ chung cư, biệt thự, nhà phố, đất nền. Mỗi loại nhà đất này sẽ phù hợp với nhu cầu và điều kiện tài chính của từng người thuê. Căn hộ chung cư thường có diện tích nhỏ, thích hợp cho gia đình nhỏ hoặc người độc thân. Biệt thự và nhà phố thường có diện tích lớn, phù hợp cho gia đình đông thành viên. Đất nền thường được cho thuê để kinh doanh hoặc xây dựng công trình.

3. Những lợi ích của việc thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh?

Việc thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh mang theo nhiều lợi ích như:

  • Tiết kiệm chi phí: Thay vì phải mua căn nhà hoặc đất trọn gói, việc thuê chỉ đòi hỏi thanh toán một khoản tiền thuê hàng tháng, không cần phải tốn kém một số lớn vốn đầu tư ban đầu.
  • Linh hoạt: Thuê nhà đất giúp người thuê dễ dàng thay đổi địa điểm sinh sống hoặc kinh doanh mà không gặp phải những ràng buộc lớn.
  • Tiện ích sẵn có: Nhiều căn nhà cho thuê đường Lê Lợi được xây dựng trong khu đô thị phát triển, đi kèm với các cơ sở hạ tầng tiện ích như công viên, trường học, bệnh viện, cửa hàng tiện lợi.
  • Không chịu trách nhiệm về bảo trì: Trách nhiệm bảo trì và sửa chữa căn nhà thuộc về chủ sở hữu, do đó, người thuê không phải lo lắng về chi phí hay công việc bảo trì.

4. Những yếu tố nào ảnh hưởng đến giá thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh?

Giá thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh được ảnh hưởng bởi các yếu tố sau:

  • Diện tích: Những căn nhà đất có diện tích lớn thường có giá thuê cao hơn so với những căn nhà nhỏ.
  • Vị trí: Vị trí nhà đất trong khu vực Lê Lợi có được thuận lợi giao thông, gần trung tâm thương mại, dịch vụ hay gần các tiện ích công cộng sẽ có giá thuê cao hơn.
  • Tiện ích xung quanh: Những căn nhà đất gần công viên, trường học, bệnh viện, cửa hàng tiện lợi hay khu vui chơi giải trí thường có giá thuê cao hơn.
  • Mức độ mới xây dựng: Những căn nhà mới hoàn thiện, có nội thất cao cấp, công năng sử dụng ổn định thường có giá thuê cao hơn so với những căn nhà cũ hoặc cần sửa chữa.

5. Thủ tục và hợp đồng thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh như thế nào?

Thủ tục và hợp đồng thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh thông thường bao gồm các bước sau:

  • Đàm phán giá thuê và các điều kiện thuê như thời gian thuê, cọc, số người ở, các chi phí khác.
  • Xem xét sổ đỏ và các giấy tờ liên quan để xác định xem chủ nhà có quyền cho thuê hay không.
  • Ký hợp đồng thuê nhà đất ghi rõ các điều khoản, quyền và nghĩa vụ của các bên và cam kết tuân thủ theo quy định của pháp luật.
  • Thanh toán tiền cọc (thông thường từ 1-3 tháng thuê) và tiền thuê theo thỏa thuận trong hợp đồng.
  • Đăng ký tạm trú tại cơ quan công an địa phương để đảm bảo đúng quy chuẩn pháp luật.

6. Làm thế nào để kiểm tra tính pháp lý và uy tín của chủ sở hữu khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh?

Để kiểm tra tính pháp lý và uy tín của chủ sở hữu khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh, bạn có thể thực hiện các bước sau:

  • Kiểm tra sổ đỏ và các giấy tờ liên quan: Đảm bảo rằng chủ sở hữu có quyền cho thuê bất động sản và không có các tranh chấp, diễn biến pháp lý phức tạp liên quan đến tài sản.
  • Tra cứu thông tin về chủ sở hữu: Sử dụng các công cụ tra cứu công khai để kiểm tra thông tin về chủ sở hữu như tên, địa chỉ, lịch sử sở hữu tài sản, tài sản khác có liên quan.
  • Tìm hiểu đánh giá của người khác: Xem xét các đánh giá, phản hồi từ người khác đã từng thuê hoặc giao dịch với chủ sở hữu.

7. Những điều cần lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh?

Khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh, bạn cần lưu ý các điểm sau:

  • Kiểm tra các tiện ích xung quanh: Ưu tiên chọn căn nhà gần các tiện ích như công viên, trường học, bệnh viện, cửa hàng tiện lợi để tiện lợi trong cuộc sống hàng ngày.
  • Đọc kỹ và hiểu rõ hợp đồng: Đảm bảo bạn hiểu rõ các điều khoản, quyền và nghĩa vụ của mình và người cho thuê đã được ghi rõ trong hợp đồng thuê.
  • Kiểm tra tính pháp lý của bất động sản: Đảm bảo rằng chủ sở hữu có quyền cho thuê và không có các tranh chấp pháp lý thường trực liên quan đến tài sản.
  • Đàm phán giá thuê và điều kiện thuê: Đặt giá thuê và các điều kiện thuê như thời hạn, cọc và các chi phí khác đúng với khả năng tài chính và nhu cầu của bạn.

8. Những rủi ro khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh?

Một số rủi ro có thể xảy ra khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh bao gồm:

  • Chủ sở hữu không trung thực: Có thể gặp phải trường hợp chủ sở hữu giấu thông tin quan trọng về tài sản như nợ cước phí, tranh chấp pháp lý hoặc không tuân thủ hợp đồng.
  • Thiếu tính bảo mật: Một số căn nhà đã từng được cho thuê có thể có lỗ hổng bảo mật như hệ thống an ninh kém, cửa sổ dễ bị mở…

9. Có thể đàm phán giá thuê khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh không?

Đàm phán giá thuê là phổ biến và được chấp nhận trong khi thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh. Có thể thương lượng và đề xuất mức giá thuê phù hợp với khả năng tài chính của bạn và những điều kiện đang có. Tuy nhiên, giá thuê cũng phụ thuộc vào tình trạng thị trường bất động sản và yếu tố khác như vị trí, diện tích và tiện ích xung quanh.

10. Có nên thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh hay không?

Quyết định thuê nhà đất bất động sản đường Lê Lợi, Huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh hoặc không phụ thuộc vào nhu cầu và điều kiện cá nhân của bạn. Nếu bạn định ở hoặc kinh doanh tại khu vực này trong thời gian ngắn và không muốn đầu tư lớn ban đầu, thuê có thể là lựa chọn tốt. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sống lâu dài hoặc có ý định đầu tư, mua nhà đất có thể là sự lựa chọn tốt hơn để tận hưởng các lợi ích dài hạn của việc sở hữu bất động sản.


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.