Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh tháng 08/2026 giá rẻ

4 bất động sản.

CHO THUÊ PHÒNG MỚI BANCOL RIÊNG TÁCH BẾP RỘNG THOÁNG ĐÓN NẮNG

🌤 CĂN PHÒNG ĐÓN NẮNG CỰC ĐẸP - BANCOL RIÊNG THOÁNG MÁT 🌤

Sáng mở cửa là có nắng tự nhiên vào phòng, không khí thoáng và dễ chịu cả ngày.
Thiết kế tách bếp riêng giúp không gian gọn gàng, hạn chế ám mùi khi nấu ăn.

✔ Ban công riêng rộng thoáng
✔ Cửa sổ lớn lấy sáng tự nhiên
✔ Nội thất mới sạch đẹp
✔ Không gian phù hợp ở lâu dài
✔ Không chung chủ, tự do giờ giấc
✔ Khu xe rộng rãi, ra vào thuận tiện

📍Khu vực dân cư yên tĩnh, tiện di chuyển
📍Gần chợ, quán ăn, cửa hàng tiện lợi

📩 Phòng đẹp số lượng ít, ưu tiên khách chốt nhanh

☎️ 0907590584 (Huy)
📞 Zalo/Call hỗ trợ xem phòng và vào ở tận tâm

SANG NHƯỢNG TIỆM NAIL – GỘI ĐANG HOẠT ĐỘNG ỔN ĐỊNH – QUẬN TÂN PHÚ

SANG NHƯỢNG TIỆM NAIL – GỘI ĐANG HOẠT ĐỘNG ỔN ĐỊNH – QUẬN TÂN PHÚ

Tiệm đang hoạt động tốt, có lượng khách quen sẵn, vào là có thể kinh doanh ngay, không cần đầu tư thêm.

📍 Địa chỉ: Đường Khuông Việt, Phường Phú Trung, Quận Tân Phú, TP.HCM
– Vị trí thuận lợi: gần chợ và chung cư.
– Phía sau là dãy phòng trọ, lượng khách tiềm năng ổn định.

– Tiệm có gác lửng rộng rãi.
– Nhà vệ sinh riêng, không chung chủ.
– Cửa cuốn an toàn.
– Chủ nhà thân thiện, dễ hỗ trợ.

* Giá thuê chỉ 6,5 triệu/tháng.
💰 Giá sang: 40 triệu (đã bao gồm 1 tháng tiền cọc nhà) và toàn bộ trang thiết bị, đồ nghề.

Bao gồm:
– Máy lạnh, cửa kính (chủ nhà đã trang bị sẵn).
– Tủ lạnh, máy giặt, quạt…
– 2 giường gội, bục làm chân 2 ghế, bàn ghế làm nail đầy đủ.
– Sơn gel đa dạng, phụ kiện làm nail đầy đủ, chỉ cần vào là làm ngay.

📞 LIÊN HỆ/ZALO: 0793 609 940

Mong muốn sang nhượng bàn giao nhanh để chủ mới tiếp tục kinh doanh thuận lợi.

Cho thuê nhà nguyên căn 2MT Trước Sau đường Khuông Việt, sát Đầm Sen

Cho thuê nhà đường Khuông Việt, phường Phú Trung, Quận Tân Phú- Diện tích: 8x26m- Kết cấu: 1 trệt 1 lầu 5 PN 5 WC , - Thời gian bàn giao: bàn giao ngayMô tả chi tiết về nhà cho thuê: HĐ thuê lâu dài, khu dân cư đông an ninh, phù hợp làm kho xưởng, bãi xe,....

Có thể bạn quan tâm

❇️❇️ Cho Thuê Toà Nhà: 460 Tân Sơn Nhì - Quận Tân Phú - 7.5x24m, hầm, 7 tầng

220 triệu / tháng 1350m² 162.96 nghìn /m²
Mã tin: 2281251
Cho Thuê Toà Nhà Mặt Tiền: 460 Tân Sơn Nhì, Phường Phú Thọ Hoà, Quận Tân Phú, TPHCM.
• Diện tích: 7.5m x 24m
• Kết cấu: 1 hầm, 1 trệt, 1 lửng, 5 lầu
• Thang máy, thang bộ, Mpe, PCCC
• Giá cho thuê: 220 triệu / tháng - Chưa VAT
• Thời hạn cho thuê: 5 năm/ tái ký
• Thời gian nhận nhà: Bàn giao liền
• Phù hợp kinh doanh nhiều ngành nghề
• Hotline: 0988 723 729 Kiên Gold.

❇️❇️ Cho Thuê Nhà GÓC 2MT: 68 Văn Cao + Vườn Lài - Quận Tân Phú - 12x13m, hầm, 7 tầng

Cho Thuê Nhà GÓC 2MT: 68 Văn Cao + Vườn Lài, Phường Phú Thọ Hoà, Quận Tân Phú, TPHCM.
• Diện tích: 12m x 13m
• Kết cấu: 1 hầm, 1 trệt, 1 lửng, 5 lầu
• Thang máy, thang bộ, Mpe, PCCC
• Giá cho thuê: 90 triệu / tháng - Chưa VAT
• Thời hạn cho thuê: 5 năm/ tái ký
• Thời gian nhận nhà: Bàn giao liền
• Phù hợp kinh doanh nhiều ngành nghề
• Hotline: 0988 723 729 Kiên Gold.

NHÀ XƯỞNG CHO THUÊ NẰM PHƯỜNG TÂN SƠN NHÌ QUẬN TÂN PHÚ DT: 900M GIÁ 85 TRIÊU/THÁNG LH; 0908561228

* Cho thuê nhà xưởng nằm đường tân quỳ tân quý, phường tân sơn nhì quận tân phú. diện tích 900m cao 8m nền bê tông láng mịn, điện 3fa, nước máy sạch, đường xe tải lưu thông thoải mái, pccc vách tường hồ sơ đầy đủ. rất thích hơp nhiều ngành nghề. quý khách có nhu câu lh: 0908561228 - 0944977229 Ba Huân

Phòng trọ có Gác free tất cả các phí ở Tân Phú

Thông tin chi tiết

Phòng trọ có Gác free tất cả các phí ở Tân Phú -Địa chỉ: Đường Bờ Bao Tân Thắng, Tân phú -Gía thuê: 2tr9-3tr3/1 tháng -Cho ở 3-4 người -Có thang máy -Có hâm gửi xe Miễn phí tất cả các chi phí bao gồm: Gưi xe, máy giặt chung, rác, wifi, quản lý... -Khoa cửa vân tay giờ giấc tự do Xem phòng LH ngay:Anh Đức ( Qly)

PHÒNG TRỌ CÓ GÁC GẦN PADOTA TRƯỜNG CHINH TÂN PHÚ

Thông tin chi tiết

PHÒNG TRỌ CÓ GÁC GẦN PADOTA TRƯỜNG CHINH TÂN PHÚ ---------------------------------- ĐỊA CHỈ : Chế Lan Viên, Tây Thạnh Tân Phú Giá :3tr5/ tháng Diện tích: 30m2 Có máy lạnh, kệ bếp Thiết kế sạch sẽ, mới xây, thoáng mát, an ninh Giờ giấc tự do bạn bè đến chơi thoải mái, hầm xe. Gần đh hufi, đh văn Hiến, Aeon mall Tân Phú, chợ Sơn Kỳ Call/zalo Đức để tư vấn và xem căn hộ miễn phí nhé Cám ơn bạn đã đọc tin!

Phòng trọ có Gác free tất cả các phí ở Tân Phú

Thông tin chi tiết

Phòng trọ có Gác free tất cả các phí ở Tân Bình -Địa chỉ: Đường Bờ Bao Tân Thắng, Tân phú -Gía thuê: 2tr9-3tr3/1 tháng -Cho ở 3-4 người -Có thang máy -Có hâm gửi xe Miễn phí tất cả các chi phí bao gồm: Gưi xe, máy giặt chung, rác, wifi, quản lý... -Khoa cửa vân tay giờ giấc tự do Xem phòng LH ngay:Anh Đức ( Qly)

Cho thuê phòng trọ có gác ở Đại Học Công Thương Tân Phú

Thông tin chi tiết

Cho thuê phòng trọ có gác ở Đại Học CÔNG THƯƠNG Tân Phú Địa chỉ:Dương Đức Hiện, Tây Thạnh, Tân Phú Nằm ngay Đại học CNTP, gần Big C Trường Chinh, Coop MART, thuận tiện đi lại Tân Bình, Gò Vấp, Bình Tân, Q12 Giá 3tr6 --- 4tr Phòng mới xây, to thoáng, đầy đủ nội thất, có kệ bếp, WC riêng, có ban công Nội Thất( Máy lạnh, tủ lạnh) Có máy giặt chung, thang máy, wifi, đầy đủ tiện nghi, tất cả đều free Số lượng nhà mới có hạn! Nên liên hệ mình gấp nếu cần phòng ️SDT (Đức) để tư vấn xem phòng!

Cho thuê phòng trọ, mới xây 100% ở Đại Học CÔNG THƯƠNG

Thông tin chi tiết

Cho thuê phòng trọ, mới xây 100% ở Đại Học CÔNG THƯƠNG Địa chỉ:Nguyễn Hữu Tiến, Tây Thạnh, Tân Phú Nằm ngay Đại học CT, gần Big C Trường Chinh, Coop MART, thuận tiện đi lại Tân Bình, Gò Vấp, Bình Tân, Q12 Giá 4tr Phòng mới xây, to thoáng, đầy đủ nội thất, có kệ bếp, WC riêng, có ban công Nội Thất( Máy lạnh, tủ quần áo, nóng lạnh, tủ giày, bếp từ, quạt, tủ bếp) Có máy giặt chung, thang máy, wifi, đầy đủ tiện nghi, tất cả đều free Số lượng nhà mới có hạn! Nên liên hệ mình gấp nếu cần phòng ️SDT (Đức) để tư vấn xem phòng!

Căn hộ có gác + máy lạnh mới xây ở Lê Trọng Tấn Tân Phú

4 triệu / tháng 25m² 160 nghìn /m²
Mã tin: 2196360
Căn hộ có gác + máy lạnh mới xây ở Lê Trọng Tấn Tân Phú

Địa chỉ: Lê Trọng Tấn Tân Phú

Giá 4tr-4tr5/tháng

Phòng có gác, máy lạnh, ở được 3-4 người thoải mái

Không chung chủ, bạn bè đến chơi thoải mái.

Miễn phí xe

Phòng ở gần aeon Tân phú

Call/zalo Đức 0858103702 để xem phòng miễn phí. Xin cảm ơn!!

Phòng Trọ Có Gác ở Đường Lê Trọng Tấn, Quận Tân Phú

3.5 triệu / tháng 25m² 140 nghìn /m²
Mã tin: 1974665
Thông tin chi tiết

Phòng Trọ Có Gác ở Đường Lê Trọng Tấn, Quận Tân Phú -------------------- Địa chỉ: Đường Lê Trọng Tấn, Quận Tân Phú Gía thuê: 3tr5-4tr/1 tháng Miễn phí gửi xem , cho nuôi thú cưng Gần chợ, gần KCN Tân Bình Gio giấc tự do không chung chủ Cho ở 3-4 người LH xem phòng : Đức để được tư vấn trực tiếp

Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

Giới thiệu chung về khu vực Khuông Việt, Quận Tân Phú

Khu vực Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh là một trong những khu vực phát triển nhanh chóng và thu hút nhiều người dân đến định cư. Nằm ở phía Tây Bắc của thành phố, khu vực này có vị trí thuận tiện, giao thông kết nối dễ dàng với các quận lân cận.

1. Vị trí đắc địa và tiện ích xung quanh

Khu vực Khuông Việt nằm gần nhiều tiện ích, cơ sở hạ tầng và dịch vụ công cộng. Dân cư sinh sống tại đây có thể tiếp cận các trường học, bệnh viện, siêu thị, cửa hàng và nhà hàng trong vòng bán kính 1-2km.

2. Tiềm năng đầu tư và phát triển của khu vực

Khu vực Khuông Việt đang trở thành điểm đến của nhiều nhà đầu tư và người mua nhà. Tiềm năng phát triển kinh tế và đô thị của khu vực này ngày càng tăng cao. Với tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định và quy hoạch phát triển đô thị, việc cho thuê nhà đất bất động sản ở khu vực này có thể mang lại lợi nhuận cao cho chủ sở hữu.

3. Giá thuê nhà đất bất động sản tại Khuông Việt

Với vị trí đắc địa và tiềm năng phát triển, giá thuê nhà đất bất động sản tại Khuông Việt, Quận Tân Phú có sự dao động. Tuy nhiên, so với những khu vực khác, giá thuê ở đây thường có mức giá rẻ hơn nhờ vào đặc thù của khu vực và cạnh tranh giữa các chủ sở hữu.

4. Đặc điểm về chính chủ và nguồn cung

Việc cho thuê nhà đất bất động sản chính chủ tại Khuông Việt mang lại nhiều lợi ích cho người thuê. Bên cạnh đó, nguồn cung nhà đất tại khu vực này đa dạng và phong phú, từ căn hộ chung cư, nhà phố, biệt thự đến đất nền.

5. Lựa chọn đúng nhà đất bất động sản cho thuê tại Khuông Việt

Để lựa chọn đúng nhà đất bất động sản cho thuê tại Khuông Việt, bạn cần xác định rõ nhu cầu của mình như diện tích, số phòng, tiện ích xung quanh, giá cả và hợp đồng thuê. Ngoài ra, cần kiểm tra kỹ giấy tờ pháp lý của nhà đất và làm việc trực tiếp với chủ sở hữu để đảm bảo tính chính xác và uy tín.

6. Kết luận

Khu vực Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh là một địa điểm lý tưởng để cho thuê nhà đất bất động sản chính chủ giá rẻ. Với tiềm năng phát triển và những tiện ích xung quanh, khu vực này thu hút nhiều người muốn tìm một nơi ổn định để sống hoặc kinh doanh. Việc lựa chọn đúng nhà đất cho thuê và làm việc trực tiếp với chủ sở hữu là điều quan trọng giúp bạn tận hưởng một cuộc sống thoải mái và thuận lợi.

Tra cứu Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh tháng 08/2026 giá rẻ
Cho thuê ký gửi nhà đất bất động sản Đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/cho-thue-bat-dong-san-duong-khuong-viet-quan-tan-phu-tp-ho-chi-minh. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng cho thuê nhà đất nhanh chóng

Hỏi đáp về chủ đề Cho thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ

1. Cho thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh có giá rẻ như thế nào?

Trả lời: Giá thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố như diện tích, vị trí, tiện ích xung quanh, tình trạng nhà đất, và thời gian cho thuê. Tuy nhiên, sẽ có những căn nhà hoặc đất có giá thuê rẻ đối với khu vực này do một số lý do như: không có nhiều tiện ích xung quanh, nhà đất cũ hơn, hoặc diện tích không lớn. Trung bình, giá thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt dao động từ 5 triệu đến 30 triệu đồng/tháng, tùy vào các yếu tố trên.

2. Những tiêu chí nên xem xét khi thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh?

Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, có một số tiêu chí quan trọng mà bạn nên xem xét:

  1. Vị trí: Vị trí của căn nhà hoặc mảnh đất là yếu tố quan trọng. Bạn nên xem xét vị trí gần trung tâm, thuận tiện đi lại và có nhiều tiện ích xung quanh.

  2. Diện tích: Diện tích của căn nhà hoặc đất phải phù hợp với nhu cầu của bạn. Nếu bạn cần nhiều không gian sống hoặc kinh doanh, hãy chọn những căn nhà hoặc mảnh đất rộng rãi.

  3. Tiện ích xung quanh: Thuận tiện gần chợ, siêu thị, trường học, bệnh viện, công viên và các khu vui chơi giải trí là điều cần xem xét.

  4. Tình trạng nhà đất: Kiểm tra tình trạng nhà đất, xem xét sự bảo trì và trang bị nội thất có đầy đủ hay không.

  5. Giá thuê hợp lý: Đảm bảo giá thuê nhà đất phù hợp với điều kiện tài chính của bạn.

3. Có thể tìm được nhà đất bất động sản đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh chính chủ không?

Trả lời: Có thể tìm được nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh chính chủ. Để tìm được nhà đất chính chủ, bạn có thể tham khảo thông tin từ các trang web mua bán nhà đất, đăng tin trên các trang mạng xã hội, hoặc tìm kiếm qua các dịch vụ môi giới bất động sản. Khi tìm kiếm, hãy yêu cầu chủ sở hữu cung cấp giấy tờ chứng minh quyền sở hữu và hợp đồng thuê nhà đất để kiểm tra tính hợp pháp và tránh các vấn đề pháp lý sau này.

4. Có những loại hình nhà đất bất động sản nào được cho thuê trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh?

Trả lời: Trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, có nhiều loại hình nhà đất bất động sản có thể được cho thuê như: nhà phố, căn hộ chung cư, biệt thự, văn phòng, cửa hàng, và khu đất trống. Mỗi loại hình nhà đất có ưu điểm và giá trị sử dụng khác nhau, tuỳ thuộc vào nhu cầu và mục đích sử dụng của người thuê.

5. Điều khoản thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt bình thường như thế nào?

Trả lời: Điều khoản thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh thường bao gồm:

  1. Thời hạn thuê: Thời gian thuê nhà đất được thỏa thuận giữa chủ nhà và người thuê.

  2. Giá thuê: Số tiền được định sẵn mà người thuê phải trả cho chủ nhà.

  3. Cọc: Số tiền đặt cọc để đảm bảo tín dụng cho người thuê trong quá trình thuê.

  4. Hình thức thanh toán: Người thuê và chủ nhà thỏa thuận về hình thức thanh toán phù hợp.

  5. Trách nhiệm bảo trì: Rõ ràng các trách nhiệm của chủ nhà và người thuê trong việc bảo trì và sửa chữa nhà đất trong thời gian thuê.

6. Có yêu cầu gì đặc biệt khi thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt?

Trả lời: Có thể có các yêu cầu đặc biệt khi thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh, như:

  1. Yêu cầu về công năng sử dụng: Có thể yêu cầu để thuê nhà đất để kinh doanh, ở gia đình lớn, hoặc có mục đích sử dụng khác.

  2. Yêu cầu về nội thất: Người thuê có thể yêu cầu nhà đất được trang bị đầy đủ nội thất cơ bản hoặc nâng cao.

  3. Yêu cầu về thời gian thuê: Có thể yêu cầu thuê nhà đất trong một khoảng thời gian cụ thể, ví dụ như một năm hoặc từng tháng.

  4. Yêu cầu về giấy tờ pháp lý: Người thuê có thể yêu cầu kiểm tra và đảm bảo tính hợp pháp của nhà đất và hợp đồng thuê.

7. Những giấy tờ cần thiết khi thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt?

Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản trực tiếp từ chủ nhà, người thuê nên yêu cầu các giấy tờ cần thiết sau:

  1. Hợp đồng thuê nhà đất: Nên có hợp đồng thuê nhà đất hợp pháp và đầy đủ các điều khoản và điều kiện thuê.

  2. Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu: Đảm bảo chủ nhà có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu hợp pháp của nhà đất.

  3. Giấy tờ nhận diện cá nhân: Người thuê cần cung cấp giấy tờ nhận diện cá nhân, chẳng hạn như Thẻ căn cước công dân hoặc Hộ chiếu.

8. Tiến trình thanh toán khi thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt như thế nào?

Trả lời: Tiến trình thanh toán khi thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt bao gồm:

  1. Đặt cọc: Trước khi thuê, người thuê cần đặt một khoản tiền đặt cọc để đảm bảo tín dụng trong quá trình thuê.

  2. Thanh toán hàng tháng: Người thuê sẽ thanh toán số tiền thuê hàng tháng thông qua các hình thức thanh toán như chuyển khoản, trực tiếp tại ngân hàng hoặc thanh toán tiền mặt.

  3. Thanh toán phụ phí: Ngoài số tiền thuê, người thuê có thể phải thanh toán phụ phí khác như tiền điện, nước, Internet, và các dịch vụ khác.

9. Có lưu ý gì khi thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt từ môi giới?

Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt từ môi giới, có một số lưu ý quan trọng:

  1. Đảm bảo tính uy tín của môi giới: Kiểm tra xem môi giới có đủ uy tín và có giấy phép hoạt động hợp pháp không.

  2. Trao đổi thông tin một cách rõ ràng: Đảm bảo rằng bạn đã trao đổi thông tin chi tiết về nhu cầu, điều kiện và giá thuê với môi giới để tránh những hiểu lầm.

  3. Kiểm tra các điều khoản hợp đồng: Đọc kỹ và hiểu nội dung của hợp đồng thuê trước khi ký kết, đảm bảo rằng tất cả các điều khoản đã được thỏa thuận và rõ ràng.

10. Những rủi ro cần lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản đường Khuông Việt, Quận Tân Phú?

Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản trên đường Khuông Việt, Quận Tân Phú, cần lưu ý một số rủi ro sau:

  1. Vấn đề pháp lý: Kiểm tra tính hợp pháp của nhà đất và hợp đồng thuê để tránh các tranh chấp pháp lý sau này.

  2. Tình trạng nhà đất: Kiểm tra tình trạng nhà đất, xem xét sự bảo trì và trang bị nội thất có đầy đủ hay không để tránh điều kiện sống không tốt sau khi thuê.

  3. Tiện ích xung quanh: Đảm bảo rằng có đủ tiện ích xung quanh như chợ, siêu thị, trường học, và bệnh viện đáp ứng nhu cầu hàng ngày của bạn.

  4. Yêu cầu phụ phí: Tìm hiểu về mức phí phụ khác nhau như điện, nước, Internet, và dịch vụ khác để tính toán tài chính cho việc thuê.

  5. Thời gian thuê: Đảm bảo rằng thời hạn thuê phù hợp với nhu cầu của bạn để tránh việc phải tìm kiếm nhà đất mới sau một thời gian ngắn.


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ [email protected] để chúng tôi sửa lại.