Mua bán Đất Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang đất nền, đất thổ cư, đất nông nghiệp

2.2 tỷ 130m² 16.92 tr /m² 244.44 tr/mn
Mã tin: 1323155 2 tuần trước
🔥 BÁN LÔ GÓC ĐẸP – PHƯỜNG ĐA MAI, TP. BẮC GIANG 🔥

📍 Diện tích rộng 130m² – Mặt tiền khủng 9m
📌 Lô góc 2 mặt tiền, đường ô tô tránh nhau thoải mái, có thể tách làm 2 lô
🚗 Cách Quốc lộ 17 chỉ 300m
🛍 Gần chợ Song Mai – chỉ 300m
🎓 Cách Trường Cao đẳng Sư phạm 2km
🌆 Cách trung tâm TP Bắc Giang & Bắc Ninh mới chỉ 2km

💰 Giá chỉ 21xx triệu – đầu tư quá ngon!
📞 Liên hệ Em Lan : 0839196333để biết thêm chi tiết và đi xem đất ngay!
14 tỷ 101m² 138.61 tr /m²
Mã tin: 1305739 3 tuần trước

Lô ở Phường Song Mai tp Bắc Giang.
Giá 1. Xxx nhỏ.
Diện tích 101,8m, mặt tiền 5m.
- Đường ô tô thông các ngả, hơn 4m.
- Gần nhà văn hoá 200m,
- Gần trường cấp 1 và ub phường - 400m,
- Gần trường mẫu giáo 500m,
- Cách dự án Đanko 800m.
- Gần kcn mới Song Mai - Nghĩa Trung hơn 1km.
* Sẵn sổ sang tên ngay.
Liên hệ: .

Xem thêm
9223372036.85 tỷ 44000m² 209622091.75 tr /m² 9223372036.85 tỷ/mn
Mã tin: 1272600 1 tháng trước
Một Thành phố thu nhỏ, toạ lạc tại vị trí đắc địa. Thể hiện sự sang trọng, đẳng cấp. Đầy đủ tiện nghi, đa dạng sản phẩm. 👉 Đó là Danko river side. Nhận booking 0352612312(call,zalo)
1.98 tỷ 117m² 16.92 tr /m² 396 tr/mn
Mã tin: 1193137 4 tháng trước
Chính chủ em cần bán lô đất trục chính Song Mai Bắc Giang, 117m2, mặt tiền 5m ♨Ngay dự án DanKo to nhất Bắc Giang. Vài bước chân đến trường c1, c2, ủy ban, mầm non, thông đi mọi ngả
🎯 Sổ đỏ vuông đét
🏖Giá 1tỷ980
🏠🏠LH: 0988784775

Có thể bạn quan tâm

425 tỷ 135m² 3148.15 tr /m²
Mã tin: 1368794 2 ngày trước

Tân Mỹ - TP Bắc Giang! Cạnh trường cấp 3 Giáp Hải.
N02 MT 6,5m, DT 135,8m², vỉa hè 6 m, lòng đường 12m siêu rộng! Có 2 vỉa hè 2 bên tha hồ kinh doanh giá 4xxx.
Lk6 MT 5m, DT 100m², vỉa hè 6m, lingf đường 12m, có vỉa hè 2 bên kinh doanh thoải mái giá 3.xxtỷ.
Tiện ích: Chợ, trường cấp 1,2,3! Bệnh viện, khu công nghiệp!
Nhanh tay lh em .

Xem thêm
900 triệu 85m² 10.59 tr /m²
Mã tin: 1361856 6 ngày trước

Đất mặt trục xã kinh doanh ngay, di chuyển thành phố thuận tiện.
Vin Bắc Giang đã lập quy hoạch và triển khai ngay sau sáp nhập tỉnh.
Cơ hội lớn tăng giá như đất Hoà Long Bắc Ninh giai đoạn 2024.
Duy nhất 2 lô mặt đường và 1 lô trong, giá mua là thắng.

Xem thêm
385 tỷ 96m² 4010.42 tr /m²
Mã tin: 1359410 1 tuần trước

Chính chủ gửi bán lô đất Đồng Sau, Đồng Sơn, TPBG.

Diện tích: 96m², MT 6m, đường 9m.

Nằm trên trục chính kinh doanh buôn bán được luôn.

Vị trí trung tâm phường, gần dự án chuẩn bị mở bán, gần trường học, chợ, uỷ ban, shophouse, TMDV. Đầy đủ mọi tiện ích...

Mà Giá chỉ có: 3 tỷ xx.

LH: .

Xem thêm
16 tỷ 90m² 177.78 tr /m² 2.67 tỷ/mn
Mã tin: 1323187 2 tuần trước
🎉 RA MẮT SIÊU DỰ ÁN THIÊN ÂN CENTRAL – Tổ hợp dịch vụ thương mại cao cấp!
📍 Vị trí đắc địa: Mặt đường 293, KĐT phía Nam TP. Bắc Giang
🏘 Quy mô: 41 căn Shophouse hiện đại, kết hợp không gian xanh hài hòa

💼 Sẵn sàng khai thác kinh doanh: Gym – Spa – Nhà hàng – Coffee...
📐 Diện tích đa dạng: 92 – 152m², pháp lý sổ đỏ lâu dài
🤝 Ký trực tiếp CĐT, nhận booking ngay hôm nay
🏦 Hỗ trợ vay tới 70% giá trị với lãi suất ưu đãi

📞 Liên hệ ngay: 0839 196 333 để nhận chính sách tốt nhất!
2.2 tỷ 130m² 16.92 tr /m² 244.44 tr/mn
Mã tin: 1323155 2 tuần trước
🔥 BÁN LÔ GÓC ĐẸP – PHƯỜNG ĐA MAI, TP. BẮC GIANG 🔥

📍 Diện tích rộng 130m² – Mặt tiền khủng 9m
📌 Lô góc 2 mặt tiền, đường ô tô tránh nhau thoải mái, có thể tách làm 2 lô
🚗 Cách Quốc lộ 17 chỉ 300m
🛍 Gần chợ Song Mai – chỉ 300m
🎓 Cách Trường Cao đẳng Sư phạm 2km
🌆 Cách trung tâm TP Bắc Giang & Bắc Ninh mới chỉ 2km

💰 Giá chỉ 21xx triệu – đầu tư quá ngon!
📞 Liên hệ Em Lan : 0839196333để biết thêm chi tiết và đi xem đất ngay!
28 tỷ 80m² 350 tr /m²
Mã tin: 1307280 3 tuần trước

Đất nền tại Phường Song Khê, Bắc Giang đang được chào bán với diện tích 80m², giá cực chất chỉ 2,8 tỷ.

Điểm nổi bật:
+ Sát cạnh KCN Song Khê Nội Hoàng, công nhân tập trung đông, lợi thế kinh doanh và cho thuê nhà trọ
+ Cách trung tâm chợ Thương 1,5 km, thuận tiện đi lại
+ Mặt tiền rộng 5m, thuận lợi cho việc kinh doanh hoặc xây dựng nhà ở.
+ Đường vào rộng 7m, phù hợp cho xe hơi ra vào dễ dàng.
+ Phong thủy tốt, không gian thoáng đãng, thích hợp cho việc an cư lạc nghiệp.
+ Gần ngay UBND Phường Song Khê.

Liên hệ ngay để biết thêm chi tiết về bất động sản này qua số điện thoại , gặp Trịnh Văn Thưởng.

Xem thêm
14 tỷ 101m² 138.61 tr /m²
Mã tin: 1305739 3 tuần trước

Lô ở Phường Song Mai tp Bắc Giang.
Giá 1. Xxx nhỏ.
Diện tích 101,8m, mặt tiền 5m.
- Đường ô tô thông các ngả, hơn 4m.
- Gần nhà văn hoá 200m,
- Gần trường cấp 1 và ub phường - 400m,
- Gần trường mẫu giáo 500m,
- Cách dự án Đanko 800m.
- Gần kcn mới Song Mai - Nghĩa Trung hơn 1km.
* Sẵn sổ sang tên ngay.
Liên hệ: .

Xem thêm
Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

Việc mua bán đất thổ cư là một trong những nhu cầu cơ bản của con người. Trong bối cảnh kinh tế phát triển, thị trường bất động sản đang có xu hướng tăng trưởng mạnh mẽ, đầu tư vào đất thổ cư là một cách hiệu quả để tăng tính thanh khoản và sinh lời. Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang là một trong những khu vực đang thu hút sự quan tâm của nhà đầu tư. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về việc mua bán đất thổ cư ở Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang, cung cấp thông tin chi tiết và hướng dẫn về quy trình mua bán đất ở địa phương này.

Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang

Xã Song Mai nằm ở huyện Xuân Trường, Thanh Hóa. Với vị trí địa lý thuận lợi, xã này có tiềm năng phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực bất động sản. Nằm cạnh Khu công nghiệp Đình Trám, xã Song Mai thuận tiện cho việc di chuyển và kinh doanh. Đồng thời, xã cũng có nhiều tiện ích về giáo dục, y tế, và vui chơi giải trí.

Tiềm năng đầu tư vào đất thổ cư Xã Song Mai

  1. Vị trí đắc địa: Xã Song Mai nằm ở một điểm giao thông quan trọng, kết nối dễ dàng với các khu vực lân cận như thành phố Hà Nội và các tỉnh lân cận. Nằm cạnh Khu công nghiệp Đình Trám, xã thu hút đông đảo lao động và tạo điều kiện thuận lợi cho việc kinh doanh, buôn bán.

  2. Tiện ích xung quanh: Xã Song Mai có hạ tầng phát triển, đồng thời cũng có nhiều tiện ích như trường học, bệnh viện, siêu thị, công viên, nhà hàng, và các dịch vụ giải trí khác. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc sinh sống và làm việc tại khu vực này.

  3. Tiềm năng phát triển: Với việc đầu tư hạ tầng và phát triển các khu công nghiệp, Xã Song Mai đang thu hút sự quan tâm của các nhà đầu tư và doanh nghiệp. Sự phát triển của khu vực này tạo ra nhiều cơ hội mới cho việc mua bán đất thổ cư.

Quy trình mua bán đất thổ cư ở Xã Song Mai

  1. Tìm hiểu thị trường: Trước khi mua bán đất thổ cư, người mua cần tìm hiểu thị trường để nắm bắt thông tin về giá đất, diện tích, vị trí và các yếu tố khác. Điều này giúp người mua đưa ra quyết định đúng đắn và tránh mua phải "hàng giả".

  2. Kiểm tra giấy tờ pháp lý: Trước khi thực hiện giao dịch, người mua cần kiểm tra giấy tờ pháp lý của đất thổ cư. Quy trình này bao gồm kiểm tra quy hoạch, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hợp đồng mua bán, và các giấy tờ liên quan khác.

  3. Thỏa thuận giá cả: Sau khi đã xác định được đất thổ cư phù hợp, người mua và người bán cần thỏa thuận về giá cả và các điều kiện mua bán. Quá trình thương lượng có thể kéo dài và đòi hỏi sự thông minh và linh hoạt từ cả hai bên.

  4. Từ chối ký kết hợp đồng: Nếu mọi thủ tục đã được hoàn tất và người mua và người bán đạt được thỏa thuận, họ có thể tiến hành ký kết hợp đồng mua bán. Trong hợp đồng này, các điều khoản về giá cả, diện tích, và các điều kiện mua bán khác sẽ được ghi rõ.

  5. Thanh toán và hoàn công: Sau khi đã ký kết hợp đồng mua bán, người mua sẽ tiến hành thanh toán cho người bán theo thỏa thuận. Sau khi thanh toán hoàn tất và giấy tờ liên quan được làm đúng quy định, quy trình hoàn công sẽ được tiến hành để chuyển quyền sử dụng đất sang tên cho người mua.

Kết luận

Việc mua bán đất thổ cư ở Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang là một cơ hội tốt để đầu tư và sinh lời. Với vị trí đắc địa, tiện ích xung quanh, và tiềm năng phát triển, khu vực này hứa hẹn sẽ thu hút sự quan tâm của các nhà đầu tư. Tuy nhiên, người mua cần tìm hiểu kỹ về thị trường và kiểm tra giấy tờ pháp lý trước khi thực hiện giao dịch. Quy trình mua bán đất thổ cư cũng đòi hỏi sự chú ý và cẩn trọng.

Tra cứu Mua bán Đất Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang đất nền, đất thổ cư, đất nông nghiệp
Mua bán ký gửi nhà đất bất động sản Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/mua-ban-dat-tho-cu-xa-song-mai-thanh-pho-bac-giang-bac-giang. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng bán nhà đất nhanh chóng

Hỏi đáp về chủ đề Mua bán Đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang

Câu hỏi 1: Đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang có vị trí vàng trong khu vực không?

Câu trả lời: Đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang có vị trí vô cùng thuận lợi và được xem như là một vị trí vàng trong khu vực.

Về mặt địa lý, Xã Song Mai nằm ở phía Tây Bắc Thành phố Bắc Giang, cách trung tâm thành phố khoảng 10km. Qua các đường giao thông chính như Quốc lộ 1A, Quốc lộ 31, Quốc lộ 37 và cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn, kết nối với các tỉnh thành lân cận như Hà Nội, Bắc Ninh, Lạng Sơn, Quảng Ninh, đi lại rất thuận tiện.

Ngoài ra, Xã Song Mai cũng nằm gần nhiều cụm công nghiệp lớn như Khu công nghiệp Quế Võ, Khu công nghiệp Đình Trám, Khu công nghiệp Vân Trung, tạo thuận lợi cho việc làm việc và kinh doanh.

Với vị trí đắc địa này, đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang không chỉ thu hút các nhà đầu tư, doanh nghiệp mà còn có tiềm năng tăng giá cao trong tương lai.

Câu hỏi 2: Có những tiện ích gì xung quanh khu vực đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang?

Câu trả lời: Khu vực đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang có nhiều tiện ích xung quanh đáng chú ý, đáp ứng đầy đủ nhu cầu cơ bản và giải trí cho cư dân.

  • Gần các trường học: Xung quanh khu vực này có nhiều trường học từ mầm non đến trung học phổ thông, đáp ứng nhu cầu giáo dục của các học sinh và phụ huynh.
  • Gần các bệnh viện: Các bệnh viện trong thành phố Bắc Giang như Bệnh viện Đa khoa Thành phố Bắc Giang, Bệnh viện Xanh Pôn nằm cách khu vực này không xa, thuận tiện trong việc cung cấp dịch vụ y tế cho cư dân.
  • Siêu thị và chợ: Có một số siêu thị và chợ gần khu vực này, cung cấp các sản phẩm và dịch vụ cần thiết cho người dân.
  • Khu vui chơi giải trí: Gần đó có các công viên, hồ điều hòa, khu vui chơi giải trí cho cả gia đình tham gia.
  • Các cửa hàng, ngân hàng, nhà hàng và quán cà phê: Xung quanh khu vực có đủ các tiện ích này, tạo thêm sự tiện lợi và thoải mái cho các hoạt động hàng ngày.

Với những tiện ích này, việc mua bán đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang trở nên hấp dẫn đối với cả những người muốn định cư lâu dài hoặc đầu tư kinh doanh.

Câu hỏi 3: Thủ tục pháp lý khi mua bán đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang như thế nào?

Câu trả lời: Khi mua bán đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang, cần tuân thủ các quy định về thủ tục pháp lý để bảo vệ quyền và lợi ích của các bên.

Cụ thể, việc mua bán đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang yêu cầu người mua và người bán thực hiện các bước sau:

  1. Kiểm tra và xác minh quyền sở hữu đất: Người mua nên yêu cầu người bán cung cấp các giấy tờ liên quan để kiểm tra quyền sở hữu đất, như sổ đỏ, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, v.v.
  2. Ký kết hợp đồng mua bán: Cả hai bên thống nhất các điều khoản và điều kiện của giao dịch mua bán trong một hợp đồng bằng văn bản.
  3. Thực hiện thủ tục chuyển nhượng: Người mua phải thanh toán tiền mua đất và người bán thực hiện chuyển nhượng quyền sở hữu đất tới người mua.
  4. Đăng bộ quyền sở hữu đất: Sau khi hoàn thành giao dịch, người mua phải đăng bộ quyền sở hữu đất tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Để đảm bảo an toàn pháp lý, người mua cần thực hiện quy trình này và nếu cần, có thể tham khảo ý kiến và sự giúp đỡ từ luật sư chuyên ngành.

Câu hỏi 4: Giá thành của đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang là bao nhiêu?

Câu trả lời: Giá thành của đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang thường biến động tùy theo vị trí, diện tích, tiện ích xung quanh và các yếu tố khác.

Hiện nay, giá đất thổ cư trong khu vực này trung bình dao động từ 10 triệu đến 20 triệu đồng/m2 tùy vào vị trí và tiềm năng phát triển. Các khu vực nằm gần trung tâm và có nhiều tiện ích thường có giá cao hơn so với các khu vực nằm xa trung tâm.

Tuy nhiên, giá thành cụ thể của đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang nên được xác định thông qua việc tham khảo thị trường và thương lượng trực tiếp với người bán để đảm bảo mức giá hợp lý.

Câu hỏi 5: Đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang có tiềm năng để đầu tư không?

Câu trả lời: Đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang được coi là một lựa chọn đầy tiềm năng để đầu tư. Dưới đây là một số lý do:

  1. Vị trí vàng: Xã Song Mai nằm trong thành phố Bắc Giang, một trong những trung tâm kinh tế - chính trị của tỉnh Bắc Giang. Với sự phát triển của thành phố, khu vực này có tiềm năng phát triển lớn.
  2. Gần các khu công nghiệp: Xung quanh khu vực này có nhiều khu công nghiệp lớn, thu hút nhiều lao động di cư và nhu cầu nhà ở tăng cao. Điều này tạo điều kiện tốt cho việc đầu tư đất thổ cư để xây dựng nhà ở cho công nhân và cán bộ quản lý.
  3. Phát triển hạ tầng: Với sự phát triển của khu vực, hạ tầng ngày càng được cải thiện, bao gồm các tuyến đường, chợ, trường học, bệnh viện, vv. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho việc sinh sống và kinh doanh.
  4. Tiềm năng tăng giá: Với sự phát triển của thành phố và khu vực lân cận, giá đất trong Xã Song Mai có tiềm năng tăng cao trong tương lai. Điều này mang lại cơ hội lợi nhuận lớn cho nhà đầu tư.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng đầu tư bất động sản luôn có rủi ro và cần phân tích thị trường kỹ lưỡng trước khi quyết định đầu tư.

Câu hỏi 6: Có những dự án bất động sản nổi bật ở Xã Song Mai không?

Câu trả lời: Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang không có nhiều dự án bất động sản nổi bật hiện nay. Tuy nhiên, với tiềm năng phát triển của khu vực, có một số dự án nhất định có thể được nhắc đến:

  1. Dự án Khu đô thị Mới Xã Song Mai: Dự án này đang được triển khai và dự kiến sẽ mang lại một khu đô thị hiện đại, tiện nghi cho cư dân. Khu vực này có diện tích rộng, kết nối giao thông thuận lợi và được tích hợp nhiều tiện ích.

  2. Dự án nhà ở xã hội Xã Song Mai: Dự án này được xây dựng để đáp ứng nhu cầu nhà ở xã hội cho người thu nhập thấp và trung bình. Dự án này thường có giá thành thấp hơn so với thị trường và được các chính sách hỗ trợ từ phía chính quyền.

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng thông tin về các dự án này có thể thay đổi theo thời gian và cần được cập nhật ngay khi có thông tin mới.

Câu hỏi 7: Nếu tôi muốn mua đất để xây nhà ở, cần lưu ý những điều gì?

Câu trả lời: Khi mua đất để xây nhà ở, cần lưu ý các điểm sau đây:

  1. Phân tích tiềm năng phát triển: Nên quan tâm đến tiềm năng phát triển của khu vực, bao gồm cả hạ tầng và các dự án trong tương lai để đảm bảo đầu tư của bạn là hợp lý.

  2. Kiểm tra quyền sở hữu và pháp lý: Xác minh xem người bán có quyền sở hữu hợp pháp đất đai không và đảm bảo các giấy tờ pháp lý như sổ đỏ, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, v.v. có đầy đủ và hợp lệ.

  3. Xem xét về điều kiện hạ tầng: Đảm bảo rằng đất bạn mua có các tiện ích và cơ sở hạ tầng như đường, điện, nước, v.v. đã được đưa vào sử dụng hoặc sẽ được hoàn thiện trong tương lai gần.

  4. Xác định mục đích sử dụng: Xác định rõ mục đích sử dụng đất (nhà ở, kinh doanh, đầu tư) để chọn diện tích và vị trí phù hợp.

  5. Xem xét về pháp lý xây dựng: Nếu có ý định xây dựng nhà ở trên đất, cần xem xét các quy định và quyền lợi pháp lý để đảm bảo rằng bạn có thể thực hiện dự án xây dựng theo ý muốn.

Lưu ý rằng việc mua đất để xây nhà ở là một quyết định quan trọng và nên được thực hiện sau khi tìm hiểu kỹ lưỡng và xem xét các yếu tố trên.

Câu hỏi 8: Có những hình thức thanh toán nào khi mua đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang?

Câu trả lời: Khi mua đất thổ cư Xã Song Mai, Thành phố Bắc Giang, Bắc Giang, có một số hình thức thanh toán phổ biến:

  1. Thanh toán tiền mặt: Hình thức này đơn giản và nhanh chóng, người mua thanh toán toàn bộ hoặc một phần tiền mua đất bằng tiền mặt cho người bán.

  2. Thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng: Người mua chuyển tiền mua đất qua hệ thống ngân hàng. Hình thức này an toàn và tiện lợi, người mua có thể lựa chọn thanh toán trong nhiều lần nếu muốn.

  3. Thanh toán trả góp: Đối với những người không có đủ số vốn thanh toán một lần, có thể thỏa thuận với người bán về việc thanh toán theo hình thức trả góp. Hình th


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.