- Vị trí tại Khu đô thị Văn Quán – Yên Phúc, khu dân cư văn minh, an ninh, thuận tiện sinh hoạt.
- Ngõ ô tô rộng 8m, đường bê tông sạch sẽ, ô tô ra vào thuận tiện.
- Cách đường Nguyễn Khuyến 200m, dễ dàng di chuyển đến các khu vực trung tâm Hà Đông và nội thành
- Thích hợp làm văn phòng công ty
- Giá cả có thể thương lượng nếu thuê lâu dài và có thiện chí thuê
- Sân trước nhà rộng có thể đc 2 xe ô con.
- Nhà có thể cho thuê từ tháng 10/2026.
CHO THUÊ CĂN HỘ TẠI TRUNG TÂM PHỐ CỔ HOÀN KIẾM
ĐỊA CHỈ: Số 4A Nguyễn Thái Học, Phường Cửa Nam, Quận Hoàn Kiếm (đối diện phố Đình Ngang).
✨ ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT CỦA CĂN HỘ:
• Vị trí: Tầng 3 trong tòa nhà có bảo vệ 24/7, có chỗ để xe máy và thang máy.
• Thiết kế: Căn hộ khép kín, thiết kế 2 phòng ngủ riêng biệt, đã trang bị đầy đủ nội thất cơ bản.
• TIỆN ÍCH RIÊNG:
• Khu vực giặt sấy riêng ở tầng 1.
• Giờ giấc tự do, có chia khóa riêng.
• Dịch vụ dọn nhà 1 lần/tuần (Miễn phí).
• VIEW ĐỘC QUYỀN: Tận hưởng Rooftop phòng làm việc chung ở tầng 6, với view thành phố thoáng đãng.
💰 CHI PHÍ DÂN DỤNG TIẾT KIỆM:
• Không tính phí dịch vụ.
• Điện nước công tơ riêng, tính theo giá dân.
Liên hệ: Inbox hoặc call: 0949286986 a.Quang
Ngõ Oto tránh, dừng đỗ thoải mái. Vỉa hè
Diện tích 75m2, xây 4 tầng. Mặt tiền 5m. Có sân để xe máy.
Thiết kế: Mỗi tầng 2 ngủ. Tổng 4 phòng, 3 wc.
Nội thất: Điều hoà, nóng lạnh, giường , tủ lạnh...
Ưu tiên: Hộ gia đình, Văn Phòng, Lớp học, KD Onl, Nhóm đi làm...
----------------
Giá thuê: 25 triệu/ tháng
☎ Liên hệ xem nhà 24/7: Nguyễn Thế 090 228 0081 Zalo/ Call
Ngõ xe ba gác. Gần phố.
Diện tích 40m2, xây 5 tầng.
Thiết kế: Mỗi tầng 1 phòng. Tổng 3 ngủ + 4 WC.
Nội thất: Điều hòa, Nóng lạnh, Bếp Tủ bếp, Giường tủ, máy giặt...
Ưu tiên: Gia đình, KD Onl, Nhóm đi làm tối đa 6 người.
------------------------
Giá thuê: 13.5 triệu/ tháng.
☎ Liên hệ xem nhà 24/7: Nguyễn Thế 090 228 0081 Zalo/ Call
Ngõ oto tránh. Vỉa hè.
Diện tích 50m2, nhà 6 tầng THANG MÁY.
Thiết kế: Thông sàn. Mỗi tầng 1 phòng. Tổng 4 phòng, 5 wc.
Nội thất: Điều hoà, nóng lạnh, tủ bếp.
Ưu tiên: Văn Phòng, Spa, Trung tâm giáo dục, Studio...
------------------------
Giá thuê: 35 triệu/ tháng.
☎ Liên hệ xem nhà 24/7: Nguyễn Thế 090 228 0081 Zalo/ Call
Ngõ xe ba gác.
Diện tích 40m2, xây 5 tầng.
Thiết kế: Mỗi tầng 2 phòng. Tổng 6 phòng + 4 WC.
Nội thất: Điều hòa, nóng lạnh, bếp tủ bếp, giường tủ, tủ lạnh, máy giặt
Ưu tiên: Văn phòng, Hộ Gia Đình, KD Onl, Nhóm đi làm....
------------------------
Giá thuê: 15 triệu/ tháng
☎ Liên hệ xem nhà 24/7: Nguyễn Thế 090 228 0081 Zalo/ Call
Ngõ xe ba gác. Gần HỒ TÂY
Diện tích: 50m², xây 3 tầng.
Thiết kế: Mỗi tầng 2 ngủ. Tổng 4 ngủ + 3 WC.
Nội thất: Điều hoà, Nóng lạnh, Bếp tủ bếp
Cho thuê: Văn phòng nhỏ, Hộ GĐ, Nhóm ít người. KO CHDV, KO Người Nước Ngoài.
------------------------
Giá thuê: 15 triệu/tháng
☎ Liên hệ xem nhà 24/7: Nguyễn Thế 090 228 0081 Zalo/ Call
Ngõ ba gác.
Diện tích 30m2, nhà 5 tầng.
Thiết kế mỗi tầng 1 ngủ + 1 WC. Tổng 3 phòng ngủ + 4 wc.
Nội thất: Điều hoà, nóng lạnh, bếp tủ bếp, máy giặt...
Cho thuê: Hộ gia đình, Nhóm đi làm ít người ....K0 CHDV.
------------------------
Giá thuê: 12 triệu/ tháng.
☎ Liên hệ xem nhà 24/7: 090 228 0081 Zalo/ Call
Ngõ rộng 4m. Gần Phố.
Diện tích: 70m2, nhà 4 tầng.
Thiết kế: Mỗi tầng 2 ngủ. Tổng 4 phòng + 3 wc.
Nội thất: Điều hoà, nóng lạnh.
Cho thuê: Hộ gia đình, Văn Phòng, Công Ty, KD Onl, Nhóm bạn đi làm... KO CHDV
💥 Cho thuê căn 3 ngủ,1 khách, 2 vệ sinh, 1 bếp - Nguyễn Chí Thanh
☘️ Full đồ cơ bản như trong ảnh.
- Đường rộng ô tô đỗ cửa.
- Tiện ích xung quanh đầy đủ; gần trường học, chợ truyền thống (300m), siêu thị, bệnh viện ...
+ Bán kính 500m có đầy đủ trường các cấp (Mầm non -> Đại học),
- Khu vực dân cư đông đúc, an ninh tốt.
☎️ 0364116727 xem nhà
✳️ CHO THUÊ GẤP CHUNG CƯ SAIGONLAND - Nguyễn Gia Trí, Bình Thạnh
- Tầng 19, view LM81 cực đẹp, nắng sáng
- Dt 72m2 gồm 2PN 2wc, đầy đủ nội thất.
- Khu an ninh, yên tĩnh
- Nằm ngay Hàng Xanh sau lưng ĐH Hutech đi đâu cũng gần
GIÁ THUÊ: 13TR/TH
LH XEM NGAY - KẺO LỠ: 0906371086
🔥 Cho thuê chung cư Saigonland - Đường Nguyễn Gia Trí (D2 cũ), Bình Thạnh
- Dt 72m² gồm 2 phòng ngủ, 2wc đầy đủ nội thất, thoáng mát.
- Tầng cao nắng sáng, view LM81 cực đẹp
- Nằm ngay Hàng Xanh
Giá thuê: 13tr/th
LH: 0906371086
Nhận Ký gửi mua bán và cho thuê nhà phố & chung cư KV Bình Thạnh
💯 CHO THUÊ CHUNG CƯ NGÔ TẤT TỐ, BÌNH THẠNH
- DT 70M² gồm 2PN 1wc, nhà có nội thất.
- Tầng trung, có thang máy, view LM81 bao mát
- Vị trí trung tâm sát Q1,2 3
GIÁ THUÊ: 12.5TR còn tl
Lh xem nhà: 0906371086
✳️ CHO THUÊ CC MỸ ĐỨC - Xô Viết Nghệ Tĩnh, Q. Bình Thạnh
- Dt 115m2 gồm 3pn 2wc, nhà có nội thất mới đẹp y hình.
- Căn góc siêu thoáng, view LM81 bao mát.
- Nằm ngay Hàng Xanh tiện đi các quận
GIÁ THUÊ: 17TR ( ở ngay)
LH xem ngay - kẻo lỡ: 0906371086 (zalo)
CHO THUÊ CĂN GÓC 3PN TECCO CENTRAL HOME - BÌNH THẠNH (6-8 NGUYỄN THIỆN THUẬT) 🔥
Diện tích: 90m² (Căn góc thoáng mát, view đẹp).
Kết cấu: 3 phòng ngủ, 2 WC.
Nội thất: Cơ bản (4 máy lạnh, rèm)
Gần chợ Bà Chiểu, Phan Đăng Lưu, di chuyển Q1, Phú Nhuận chỉ 5 phút
CHUNG CƯ BÌNH THẠNH
⛺️ CHO THUÊ CHUNG CƯ GREENFIELD - Xô Viết Nghệ Tĩnh, P. 25, Bình Thạnh, HCM
- Căn 3pn: DT 90m2 gồm 3PN 2wc, nhà có ntcb. - Căn góc Giá thuê 17tr
- Căn 2PN: Dt 65m2 2PN 2Wc, đầy đủ nội thất Giá thuê: 13tr
* Tiện ích: an ninh 24/24,, có hồ bơi miễn phí, siêu thị, khu vui chơi trẻ em
- Vị trí: Gần khu Thanh Đa Bình Quới, Ung Văn Khiêm, Nguyễn Xí, Trường Đại Học, bx Miền Đông, Ngã Tư Hàng Xanh...
- Nhà đang trống sẵn
LH xem nhà ngay: 0906371086
💯 CHO THUÊ CHUNG CƯ THE MANOR 1- NGUYỄN HỮU CẢNH, BÌNH THẠNH
- DT 100m² gồm 3PN 2wc, có ban công.
- Đầy đủ nội thất, nhà mới sửa đẹp
- Khu an ninh, có hồ bơi, gym, siêu thị...
GIÁ THUÊ: 26TR/TH
LH xem nhà: 0906371086
✳️ CHO THUÊ GẤP CHUNG CƯ Nam An - Đinh Bộ Lĩnh, Q. Bình Thạnh
- Nằm ngay Hàng Xanh, thuận tiện đi các quận
- Dt 80m2 gồm 2PN 2wc, đầy đủ nội thất. Căn góc siêu thoáng mát.
Giá thuê: 12.5 tr ( ở ngay)
LH xem ngay - kẻo lỡ: 0906371086 (zalo)
Cho thuê kho xưởng mặt tiền đường 1B (liên xã Thanh Phú - Tân Bửu), Bến Lức, Long An
Diện tích: 370m2 (7x53m)
Hướng: Đông Bắc (Đông nhiều)
Kho xây full, có sàn lửng, 2 phòng, 2wc, 1 bếp
Có cửa sổ rất thoáng, trần cao
Thích hợp chứa hàng, kho xưởng nhẹ,...
Giá thuê: 10 triệu/ tháng
Liên hệ xem trực tiếp: 0932660780 - 0931553378
(Nhận ký gửi nhà đất)
🌴 Cho thuê kho mới xây xong Diện Tích 300m2.
Vị trí thuộc xã Lê Minh Xuân, Bình Chánh, cách Vòng xoay An Lạc 5km, cách đường dẫn cao tốc Võ Trần Chí 2km, Cách đường Trần Đại Nghĩa 100m.
🌴 Mặt tiền đường nhựa 8m
🌴 Diện tích 15 x 20 kho xây full diện tích
🌴 Xưởng cao 9m, có nhà văn phòng , vệ sinh, cửa thoát hiểm,... đầy đủ
🌴 Giá thuê 25tr/ tháng
🌴 Nền bê tông cốt thép chịu lực lớn.
🌴 Điện nước, cống thoát nước đầy đủ.
Liên hệ xem trực tiếp: 0932660780 - 0931553378
(Nhận kí gửi nhà đất)
Cho thuê căn hộ West Gate Bình Chánh
Đường Tân Túc, thị trấn Tân Túc, Bình Chánh, đối diện khu hành chính
Block A2 view ngoại khu
Full nội thất
Căn góc 69m2 2PN 2WC
Giá thuê: 9.5 triệu/tháng (HĐ 1 năm)
Liên hệ xem trực tiếp: 0932660780 - 0931553378
(Nhận ký gửi nhà đất, chuyển thổ cư)
Cần cho thuê kho xưởng
Mặt tiền đường liên xã Thanh Phú - Tân Bửu
Sát nút giao Vành Đai 3, nút giao Mỹ Yên lên xuống cao tốc Bến Lức - Long Thành, Sài Gòn - Trung Lương
Diện tích: 860m2 (20x43m)
Có điện 3 pha
Tường cao 6m, đỉnh 8m
Hiện trạng kho mới xây, thích hợp chứa hàng, sản xuất,…
Giá cho thuê: 40 triệu/ tháng
Liên hệ xem trực tiếp: 0932660780 - 0931553378
(Nhận kí gửi nhà đất, chuyển thổ cư)
Cho thuê xưởng mini 338m2
Mặt tiền đường ấp 3, Mỹ Yên, Bến Lức, Long An
Diện tích: 338m2 (7,9x43m)
Đường đan 6m, tải 10 tấn chạy
Cách QL1A 1km, thuận tiện ra Tân Bửu - Mỹ Yên, nút giao Mỹ Yên, Vành Đai 3 chỉ 2km
Giá thuê: 12 triệu/ tháng
Giá bán: 5,5 tỷ thương lượng chính chủ
Liên hệ xem trực tiếp: 0932660780 - 0931553378
(Nhận kí gửi nhà đất, chuyển thổ cư)
BÁN HOẶC CHO THUÊ XƯỞNG
🌴 DT 822m2, MT đường TL 823 thuộc Đức Lập Thượng - Đức Hoà - Long An. Cách KCN Đức Hoà III tầm 2km, Giáp ranh Củ Chi
🌴 DT 822m2 ngang 12,5 x 74
🌴 Hiện trạng đất Lúa QH đất SKC.
🌴 Xưởng xây gần Full đất
🌴 Giá bán 11 tỷ thương lượng
🌴 Giá cho thuê 25 triệu /tháng
Liên hệ xem trực tiếp: 0932660780 - 0931553378
(Nhận kí gửi nhà đất)
Quí công ty sẽ được 8 quyền lợi tại Tòa nhà Văn phòng:
1 Địa chỉ giao dịch và đăng ký giấy phép kinh doanh tại tòa nhà
2 Xuất hóa đơn VAT
3 Đặt bảng tên Công ty tại toà nhà
4 Địa chỉ nhận thư từ, bưu phẩm tại tòa nhà
5 Tiếp khách tại Brewka Coffee (tầng trệt)
6 Miễn phí nước lọc
7 Miễn phí Internet Wifi tại khu vực tiếp khách
8 Tư vấn thành lập doanh nghiệp
• Chi phí chưa bao gồm VAT 10%
• Hợp đồng ký tối thiểu 01 năm
• Ký Hợp đồng 02 năm miễn phí 02 tháng
• Ký Hợp đ 03 năm miễn phí 03 tháng
VĂN PHÒNG CHO THUÊ 30m², 7,5 triệu đ/tháng, Quận 1. GIÁ TỐT
- Tòa nhà PHƯƠNG NAM, 101 Nguyễn Văn Thủ, P. Đa Kao (P. Tân Định, mới), Quận 1 TP. HCM gần đường Phan kế Bính, Lầu 4. Có thang máy + thang bộ - thoát hiểm rộng 1m đảm bảo an toàn.
- Quy mô tòa nhà 1 trệt 5 lầu.
- Hướng Tây Bắc, cửa sổ sau, hông lớn, có rèm cửa, ánh sáng tự nhiên không chỉ tiết kiệm điện năng mà còn tạo không gian làm việc thoải mái.
- Không gian riêng biệt 30m², Rộng 4,2m, dài 7,1m
- Trang bị sẵn máy lạnh: 2 cái. Đèn chiếu sáng, ổ cắm điện.
- Nội thất: có sẳn 1 kệ sắt ván. Nếu ký Hđồng sớm hỗ trợ 4 bàn, 2 ghế, sẵn sàng làm việc ngay không cần đầu tư thêm nội thất cơ bản.
- Tường sơn nước, trần thạch cao sơn nước trang trí màu xám, cam còn mới
- Phòng vệ sinh chung, sạch thoáng, cùng tầng.
- Internet dễ dàng lắp đặt.
Chỉ với 7,5 triệu đ/tháng (không xuất hóa đơn VAT), bạn sở hữu ngay không gian làm việc chuyên nghiệp tại Q1
- Cọc 2 tháng
- Chi phí: Điện 3.500đ/kW(giá điện lực), nước máy 100.000đ/tháng
- Chỗ để xe tầng trệt, phí 150.000đ/tháng/1 xe 2 bánh.
- Free: Thang máy, phí quàn lý, vệ sinh khu vực chung, rác văn phòng.
Liên hệ Phone, Zalo: 0983882281 – Mr. Hiền
🏭 CHO THUÊ XƯỞNG + VĂN PHÒNG XÂY MỚI 100% – KCN NHƠN TRẠCH 3
📍 Đường Võ Văn Tần, KCN Nhơn Trạch 3, Đồng Nai
🏗️ Bàn giao dự kiến Tháng 12/2026 | Xây mới 100% | PCCC đầy đủ
🔹 03 BLOCK – THUÊ LINH HOẠT
🏭 Xưởng 910m² + 🏢 Văn phòng 350m²
📐 Tổng 1.260m²/block
💰 5 USD/m²/tháng
💵 6.300 USD/block/tháng
👉 Có thể thuê 1, 2 hoặc toàn bộ 3 block
⚙️ Phù hợp: Sản xuất, cơ khí, điện – điện tử, công nghiệp phụ trợ, kho vận – logistics.
✨ Ưu điểm:
✅ Xây mới 100%, thiết kế đồng bộ
✅ PCCC đầy đủ
✅ Văn phòng riêng 350m²/block
✅ Nhà xe & khu phụ trợ dùng chung
✅ Giảm chi phí đầu tư ban đầu
💰 Giá thuê: 5 USD/m²/tháng – chưa thuế
📞 Liên hệ HOMY: 0903 676 923
👉 Nhận mặt bằng, hồ sơ kỹ thuật & báo giá chi tiết.
Tòa nhà SHB Hạ Long tọa lạc tại địa chỉ Số 18 đường 25/4, Phường Bạch Đằng, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh. Tọa lạc tại vị trí đắc địa tại trung tâm thành phố Hạ Long khu vực tập trung hầu hết các Ngân Hàng lựa chọn làm nơi đặt trụ sở văn phòng làm việc.
Vị trí Tòa nhà gần cột đồng hồ, trung tâm giao vòng xuyến các tuyến đường chính, gần công viên, chợ, trường học, bệnh viện, trung tâm thương mại Vincom...
Với thiết kế hiện đại, cơ sở hạ tầng được trang bị đầy đủ, tiện nghi và đạt chất lượng tiêu chuẩn, cùng với đội ngũ quản lý Tòa nhà chuyên nghiệp.
Tòa nhà bao gồm 11 tầng nổi và 01 tầng hầm
Diện tích thuê: 326m², có thể phân chia diện tích nhỏ hơn theo nhu cầu khách hàng.
Cọc Đặt cọc 03 tháng.
Thanh toán 03 tháng/ lần.
Tòa nhà SHB Hạ Long hy vọng sẽ mang lại sự hài lòng cho quý khách hàng muốn thuê văn phòng tại Tòa nhà.
- Thông số: 60m2 x 4 tầng, 3 ngủ, 3 wc
- Nội thất: full đồ nội thất mới
- Cực phù hợp với hộ gia đình, chuyên gia nước ngoài sinh sống, nhà ô tô đỗ trong nhà được
- Chỉ với: 16 triệu/tháng
- Diện tích 80m2 - 4 tầng - 4 ngủ - 5wc
- Đồ dùng 4 cai nóng lạnh, 1 điều hoà
- Phù hợp làm văn phòng công ty hoặc cửa hàng
- Ô tô đỗ cửa ngày đêm
- Khu dân cư văn minh lịch sự
- Giá thuê: 11.5 triệu/ tháng
VH210. Cho thuê nguyên căn 4 tầng tại Vinhomes Imperia - Hải Phòng
- Diện tích: 98m² - 4 tầng
- Thiết kế Studio 6 phòng ngủ đầy đủ nội thất khép kín
- Vị trí gần công viên nội khu: Bể bơi, sân tập, siêu thị, tiện ích đẳng cấp
- Giá thuê: 30 triệu/tháng (có thoả thuận)
VH193. CHO THUÊ BIỆT THỰ SONG LẬP tại Vinhomes Imperia Hải Phòng.
- Diện tích: 144m2 x 4 tầng
- Thiết kế gồm 5 ngủ khép kín
- Đầy đủ tiện nghi- Có thang máy
- Bao phí quản lý, internet
- Cực thích hợp cho chuyên gia thuê ở
- Giá thuê: 35 triệu/ tháng
VH190. C.H.O T.H.U.Ê nguyên căn tại Vinhomes Imperial Cực Đẹp
- Thông số : 96m2 x 3,5 tầng - tum - 4 ngủ (2 master 2 nhỏ) - ( 2 khép kín- 2wc ngoài ) Tổng 5wc - p khách- sân phơi
- Nhà gồm có full đồ nội thất chỉ cần xách valy về ở
- An ninh tốt, khu dân cư văn minh phù hợp công ty, chuyên gia nước ngoài thuê,...
- Chưa bao phí quản lý và internet
- Giá thuê: 29 triệu/tháng ( Có thoả thuận )
VH86. C.H.O T.H.U.Ê nguyên căn tại Vinhomes Marina
- Diện tích 90m2 x 5 tầng có thang máy
- Công năng : 5 ngủ khép kín, phòng khách, bếp, sân phơi.
- Nhà thiết kế theo phong cách hiện đại, full nội thất xịn xò tạo cảm giác thoải mái cho khách đến ở.
- Giá thuê: 37 triệu/tháng
VH206. CHO THUÊ NGUYÊN CĂN VINHOMES MARINA – KHU ĐÓNG - NHÀ XẺ KHE
- Diện tích: 75m2 - nhà 5 tầng có thang máy
- Tầng 1: Khách - bếp - sân
Tầng 2: 1 ngủ Master
Tầng 3: 1 ngủ Master và 1 ngủ nhỏ đều có vệ sinh riêng
Tầng 4: 1 ngủ vừa có vệ sinh riêng, sân thượng
Tầng 5: Tum và kho
- Trang bị đầy đủ nội thất, thang máy, TV, bếp, tủ lạnh, máy giặt, máy sấy, máy rửa bát...
- Thích hợp ở hộ gia đình, 1 nhóm chuyên gia ít người
- Giá thuê: 35 triệu/tháng
- Thông số: 52m2 - 2 ngủ- 2 wc.
- Full đồ đầy đủ nội thất chỉ cần xách vali về ở
- Cực thích hợp cho hộ gia đình thuê ở, ở ghép văn minh lịch sự...
- Chỉ với: 7.5 triệu/tháng ( bao 2 phí )
VH206. CHO THUÊ NGUYÊN CĂN VINHOMES MARINA – KHU ĐÓNG - NHÀ XẺ KHE
- Diện tích: 75m2 - nhà 5 tầng có thang máy
- Tầng 1: Khách - bếp - sân
Tầng 2: 1 ngủ Master
Tầng 3: 1 ngủ Master và 1 ngủ nhỏ đều có vệ sinh riêng
Tầng 4: 1 ngủ vừa có vệ sinh riêng, sân thượng
Tầng 5: Tum và kho
- Trang bị đầy đủ nội thất, thang máy, TV, bếp, tủ lạnh, máy giặt, máy sấy, máy rửa bát...
- Thích hợp ở hộ gia đình, 1 nhóm chuyên gia ít người
- Giá thuê: 35 triệu/tháng
Tạo nhóm hoặc mở nhóm có sẵn, thêm bot vào nhóm (Add members → tìm tên bot).
Cho phép bot gửi tin trong nhóm (nếu Telegram yêu cầu quyền).
Ngay sau khi thêm bot vào nhóm, bot sẽ tự gửi một tin trong nhóm có kèm Telegram Group ID — sao chép dãy số đó (thường dạng -100...) và dán vào ô cấu hình, mỗi nhóm một dòng.
Nhấn Lưu phía trên. Từ đó mỗi khi bạn đăng tin mới và công khai, bot sẽ gửi thông tin tin đó vào các nhóm đã nhập.
Tính năng hoặc nội dung này chỉ dành cho thành viên của GuLand.vn
Bạn vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập để xem và sử dụng
tính
năng dành riêng cho thành viên, hoặc vui lòng liên hệ chuyên viên tư vấn để được trợ giúp
và
hướng dẫn: