Lọc thêm
Lọc thêm

Cho thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ

7 bất động sản.
20 triệu / tháng 70m² 285.71 nghìn /m2
Mã tin: 1245130 1 tuần trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
CẦN CHO THUÊ NHÀ MẶT PHỐ GIẢI PHÓNG, THANH XUÂN, HÀ NỘI
Diện tích 70m2 x 4 tầng, mặt tiền 4.5m
Giá thuê: 20 Triệu (chốt)
Tầng 1: Mặt bằng kinh doanh, hiện đang cho thuê 15 Triệu/tháng.
Tầng 2: bếp
Tầng 3, 4: 3 ngủ, 1 thờ (cải tạo thêm được tổng 5 - 6 phòng)
Phù hợp: Kinh doanh, kết hợp ở lại hoặc cho thuê làm Căn hộ dịch vụ
Liên hệ xem nhà 0934688687 Ms Thái tư vấn và hỗ trợ thuê.
20 triệu / tháng 70m² 285.71 nghìn /m2
Mã tin: 1245015 1 tuần trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
CẦN CHO THUÊ NHÀ MẶT PHỐ GIẢI PHÓNG, THANH XUÂN, HÀ NỘI
Diện tích 70m2 x 4 tầng, mặt tiền 4.5m
Giá thuê: 20 Triệu (chốt)
Tầng 1: Mặt bằng kinh doanh, hiện đang cho thuê 15 Triệu/tháng.
Tầng 2: bếp
Tầng 3, 4: 3 ngủ, 1 thờ (cải tạo thêm được tổng 5 - 6 phòng)
Phù hợp: Kinh doanh, kết hợp ở lại hoặc cho thuê làm Căn hộ dịch vụ
Liên hệ xem nhà Ms Thanh 0375005838 tư vấn và hỗ trợ thuê.
4.5 triệu / tháng 30m² 150 nghìn /m2
Mã tin: 1220643 1 tháng trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
GIÁ 4,5tr/THÁNG ĐIỀU HOÀ MÁT LẠNH - THANH XUÂN, HOÀNG MAI !!!!!!!!!!!
PHÒNG KHÉP KÍN ĐỦ ĐỒ
* • Địa chỉ: Ngõ 61, Nguyễn Văn Trỗi, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
• Nhà mình 7 tầng, có thang máy tốc độ cao ,gần các trục đường lớn cuối Lê Trọng Tấn, 100m ra đường Giải Phóng. Nhà cách 8m ra phố 2 ô tô tránh nhau.
Đi lại vô cùng thuận tiện. Gần bến xe Giáp Bát, bến xe nước ngầm, gần các trường đại học lớn như: ĐH kinh tế Quốc Dân, Xây Dựng, Bách Khoa. Gần Bệnh viện Bưu Điện, Bạch Mai...
• Diện tích phòng 30m2. Phòng to 40m2 kê 2 giường ngủ.Phòng thoáng mát, sạch sẽ, ánh sáng ngập tràn phòng 3 mặt thoáng.Thiết kế phòng khách, phòng ngủ riêng biệt.Phòng đầy đủ tiện nghi khép kín, đủ đồ bao gồm:
- ĐIỀU HOÀ MỚI NGUYÊN SEAL CHƯA ACTIVE.
-BÌNH NÓNG LẠNH MỚI NGUYÊN SEAL CHƯA ACTIVE.
- GIƯỜNG, TỦ QUẦN ÁO, TỦ BẾP
- WC KHÉP KÍN đầy đủ thiết bị vệ sinh
-BAN CÔNG PHƠI ĐỒ TẠI PHÒNG RIÊNG RẼ.
- HỆ THỐNG BÁO CHÁY TỰ ĐỘNG, HIỆN ĐẠI, ĐẦY ĐỦ ĐIỀU KIỆN VỀ PCCC
• Dịch vụ:
- ĐIỆN: 4k/số
- NƯỚC: 25k/ khối
- INTERNET : FREE
• Chỗ để xe máy FREE ở tầng 1
• Giờ giấc ra vào TỰ DO, THOẢI MÁI, ở không chung chủ.
• Có CAMERA theo dõi và 2 lần KHOÁ VÂN TAY đảm bảo an ninh.
• Liên hệ chính chủ cho thuê : 0967087555
3 triệu / tháng 40m² 75 nghìn /m2
Mã tin: 1211284 1 tháng trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ NGÃ TƯ VỌNG, NGAY GIẢI PHÓNG
Ngay bách kinh xây, 500m ra Đại học Kinh Tế Quốc Dân
3 Triệu phòng 40m2 chia đôi 2 phòng
cho ở tối đa 3 nam.
Đóng 1 cọc 1.
Vào được ngay
Phí rẻ, có đủ điều hoà, nóng lạnh, bếp nấu ăn.
Liên hệ 0936397767 (có zalo)
10.5 triệu / tháng 150 nghìn /m2
Mã tin: 1207021 1 tháng trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
CHO THUÊ CĂN HỘ CCMN TẦNG 2 PHỐ GIẢI PHÓNG, HOÀNG MAI.
Ngõ 206 Giải Phóng.
Diện tích 70m2 x 2 ngủ, 1 wc.
Full nội thất cơ bản.ô tô đỗ cửa
Phù hợp ở gia đình, nhóm ít người ngoan.
giá 10tr5
Điện nước giá dân, xe free, xem nhà chiều tối.
Liên hệ xem nhà 0377526803 (có zalo)
5 triệu / tháng 60m² 83.33 nghìn /m2
Mã tin: 1199326 1 tháng trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
CHÍNH CHỦ CHO THUÊ PHÒNG
- Địa chỉ: Phố Nguyễn Lân - P. Phương Liệt, Q. Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
- Diện tích sàn: 40m2 -60 m2
- Tầng 3.4.5 trong toà nhà 5 tầng , sử dụng thang máy.
- Chủ nhà hoà đồng, thân thiện. Ưu tiên các bác làm văn phòng
- Giao thông thuận tiện, an ninh đảm bảo
GIÁ THUÊ: 5 triệu/tháng (cọc 2 tháng đóng 1 tháng)
(còn 1 phòng nhỏ muốn thuê cả thì thêm 700k)
CÓ THỎA THUẬN THÊM - ƯU TIÊN HỢP ĐỒNG LÂU DÀI
LIÊN HỆ: 0822.724.555
5 triệu / tháng 60m² 83.33 nghìn /m2
Mã tin: 1199324 1 tháng trước Quận Thanh Xuân, Hà Nội
CHÍNH CHỦ CHO THUÊ PHÒNG
- Địa chỉ: Phố Nguyễn Lân - P. Phương Liệt, Q. Thanh Xuân, Tp. Hà Nội
- Diện tích sàn: 40m2 -60 m2
- Tầng 3.4.5 trong toà nhà 5 tầng , sử dụng thang máy.
- Chủ nhà hoà đồng, thân thiện. Ưu tiên các bác làm văn phòng
- Giao thông thuận tiện, an ninh đảm bảo
GIÁ THUÊ: 5 triệu/tháng (cọc 2 tháng đóng 1 tháng)
(còn 1 phòng nhỏ muốn thuê cả thì thêm 700k)
CÓ THỎA THUẬN THÊM - ƯU TIÊN HỢP ĐỒNG LÂU DÀI
LIÊN HỆ: 0822.724.555
Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

Cho thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ

Giới thiệu về Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân

Phường Phương Liệt nằm ở Quận Thanh Xuân, Hà Nội, là một trong những khu vực phát triển nhanh nhất và thu hút nhiều người đến sinh sống và làm việc. Phương Liệt có vị trí đắc địa, thuận tiện di chuyển đến các khu vực trung tâm của thành phố Hà Nội như Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng và Cầu Giấy. Nơi đây cũng có nhiều tiện ích xung quanh như trường học, bệnh viện, siêu thị, công viên và các khu vui chơi giải trí.

Với sự phát triển mạnh mẽ của khu vực, việc cho thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân đã trở thành một lĩnh vực kinh doanh sôi động và hấp dẫn. Chính vì vậy, nhiều chủ nhà đã đưa ra các ưu đãi đặc biệt để thu hút khách hàng và tìm kiếm người cho thuê. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về việc cho thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt với giá rẻ.

1. Lợi ích khi cho thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân

Khi bạn quyết định cho thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, bạn sẽ được hưởng nhiều lợi ích. Đầu tiên, với vị trí đắc địa và tiện ích xung quanh, người thuê sẽ có một môi trường sống và làm việc tốt. Ngoài ra, việc cho thuê nhà đất chính chủ còn giúp bạn tránh được rủi ro và mất phí không đáng có liên quan đến giao dịch bất động sản.

2. Những căn nhà đất bất động sản giá rẻ tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân

Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân có nhiều loại hình nhà đất bất động sản đa dạng để cho thuê với giá rẻ. Bạn có thể tìm thấy những căn nhà mặt tiền rộng, khoảng sân vườn thoáng đãng và nội thất cao cấp. Ngoài ra, còn có các căn hộ chung cư với đầy đủ tiện nghi và an ninh 24/7.

3. Cách thức cho thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân

Để thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, bạn có thể tiến hành theo các bước sau:

  • Tìm hiểu về các căn nhà, đất đang cho thuê thông qua các trang web, báo chí, mạng xã hội hoặc liên hệ trực tiếp với chủ nhà.
  • Xem xét các yếu tố quan trọng như vị trí, diện tích, tiện nghi, giá thuê và điều kiện hợp đồng.
  • Tham khảo ý kiến của các chuyên gia, luật sư hoặc người có kinh nghiệm trong lĩnh vực này để đảm bảo quyền lợi của bạn.
  • Tiến hành ký kết hợp đồng và thanh toán khoản tiền đặt cọc hoặc tiền thuê theo thỏa thuận.

4. Những lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản tại Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân

  • Kiểm tra kỹ trạng thái, điều kiện của căn nhà, đất trước khi tiến hành thuê.
  • Luôn lưu giữ bản sao hợp đồng và các giấy tờ liên quan để tránh tranh chấp trong tương lai.
  • Đảm bảo rằng việc cho thuê được thực hiện theo quy định của pháp luật và không vi phạm quyền lợi của chủ nhà.

Kết luận

Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân là một điểm đến hấp dẫn cho những ai đang tìm kiếm nhà đất bất động sản giá rẻ để thuê. Với nhiều lợi ích và lựa chọn đa dạng, bạn có thể tìm được căn nhà, đất phù hợp với nhu cầu và sở thích của mình. Tuy nhiên, hãy luôn lưu ý các lưu ý và thực hiện các bước cần thiết để đảm bảo một giao dịch thuê nhà đất bất động sản thành công và không gặp rủi ro.

Hỏi đáp về chủ đề Cho thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ

1. Những lợi ích của việc thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ?

Việc thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ mang lại nhiều lợi ích cho người thuê. Trước tiên, chủ sở hữu chính chủ sẽ đảm bảo tính pháp lý của tài sản, giúp tránh khỏi những rủi ro pháp lý. Trong trường hợp xảy ra tranh chấp, người thuê cũng sẽ có quyền tự do tiếp cận với chủ sở hữu để giải quyết vấn đề.

Thứ hai, việc thuê nhà đất chính chủ cũng mang lại sự an tâm về cơ sở vật chất của tài sản. Vì được chủ sở hữu quản lý và duy trì, người thuê có thể yên tâm về chất lượng và trạng thái của tài sản. Điều này đồng nghĩa với việc không cần mất thời gian và tiền bạc để sửa chữa và bảo trì.

Thứ ba, thuê nhà chính chủ cũng đem lại sự linh hoạt cho người thuê. Chủ sở hữu có thể đàm phán và thỏa thuận về điều kiện thuê, bao gồm giá cả, thời hạn và các điều khoản khác. Điều này giúp người thuê có thể tìm kiếm một nơi thuê phù hợp với nhu cầu và khả năng tài chính của mình.

2. Những yếu tố cần xem xét khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ?

Khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ, có một số yếu tố cần xem xét để đảm bảo sự hài lòng và an ninh cho người thuê. Đầu tiên, người thuê cần xem xét vị trí của tài sản. Vị trí phải thuận tiện, gần các tiện ích cơ bản như trường học, bệnh viện, chợ và gần các tuyến giao thông chính.

Thứ hai, người thuê cần kiểm tra tình trạng và trang bị của tài sản. Bất kỳ khuyết điểm hoặc hỏng hóc nào cần được ghi nhận và thỏa thuận với chủ sở hữu trước khi ký hợp đồng thuê. Điều này sẽ đảm bảo người thuê không phải trả tiền cho việc sửa chữa và bảo trì do lỗi của chủ sở hữu.

Thứ ba, giá thuê là yếu tố quan trọng khác cần xem xét. Người thuê cần tham khảo thị trường và so sánh giá với các tài sản tương tự trong khu vực. Điều này giúp đảm bảo rằng giá thuê là hợp lý và phù hợp với khả năng tài chính của mình.

3. Ưu điểm của việc thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ?

Việc thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ mang lại cho người thuê nhiều ưu điểm lớn. Đầu tiên, giá thuê thấp giúp người thuê tiết kiệm chi phí so với việc mua tài sản. Việc chi trả hàng tháng thấp hơn cũng giúp người thuê có thêm nguồn tiền dư để đầu tư vào các mục tiêu khác.

Thứ hai, việc thuê giá rẻ cũng tạo điều kiện cho người thuê có thể thử nghiệm và kiểm tra tài sản trước khi quyết định mua. Điều này đặc biệt hữu ích đối với những người có kinh nghiệm thuê lâu dài của tài sản hoặc muốn thử nghiệm khu vực mới.

Thứ ba, giá thuê rẻ cũng là lợi thế đối với những người có thu nhập thấp hoặc sinh viên. Việc thuê nhà đất giá rẻ cho phép họ tiếp cận với một nơi ở tốt mà không gánh nặng tài chính lớn.

4. Thủ tục thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ là gì?

Thủ tục thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ bao gồm một số bước đơn giản. Đầu tiên, người thuê cần tìm hiểu về tài sản và thông tin liên hệ của chủ sở hữu chính chủ. Sau đó, người thuê nên tiến hành xem tài sản và đánh giá các yếu tố quan trọng như vị trí, trang bị và tình trạng.

Tiếp theo, người thuê cần tham khảo hợp đồng thuê từ chủ sở hữu. Hợp đồng này bao gồm các điều khoản về giá thuê, thời hạn, điều kiện sử dụng và các điều khoản khác. Trước khi ký kết hợp đồng, người thuê nên đảm bảo rằng các điều khoản được thỏa thuận là hợp lý và bảo đảm lợi ích của mình.

Cuối cùng, sau khi ký hợp đồng thuê, người thuê cần trả tiền cọc và tiến hành các thủ tục thanh toán như đã thỏa thuận trong hợp đồng. Sau đó, người thuê có thể bắt đầu sử dụng tài sản và thưởng thức những lợi ích của việc thuê nhà đất chính chủ.

5. Lưu ý cần biết khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ?

Khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ, người thuê cần lưu ý một số điểm quan trọng để tránh rủi ro và đảm bảo sự hài lòng. Đầu tiên, người thuê cần xác minh tính pháp lý của tài sản trước khi ký hợp đồng. Điều này đảm bảo rằng tài sản được đăng ký và chủ sở hữu có quyền cho thuê.

Thứ hai, người thuê cần kiểm tra kỹ trạng thái và trang bị của tài sản trước khi ký hợp đồng. Điều này đảm bảo rằng người thuê không phải chịu trách nhiệm cho việc sửa chữa và bảo trì do lỗi của chủ sở hữu. Nếu phát hiện khuyết điểm, người thuê nên thỏa thuận với chủ sở hữu về việc sửa chữa trước khi ký hợp đồng.

Thứ ba, người thuê cần làm rõ các điều khoản về giá thuê và các khoản phụ phí. Điều này đảm bảo rằng người thuê không phải đối mặt với các yêu cầu tăng giá không rõ ràng hoặc các chi phí phụ khác không đáng kể.

6. Chủ sở hữu có thể yêu cầu người thuê đặt cọc khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ không?

Có, chủ sở hữu có quyền yêu cầu người thuê đặt cọc khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ. Việc đặt cọc là một biện pháp bảo đảm cho chủ sở hữu trong trường hợp người thuê gây thiệt hại hoặc không tuân thủ các điều khoản hợp đồng thuê.

Số tiền đặt cọc thường được thỏa thuận giữa chủ sở hữu và người thuê. Thông thường, số tiền đặt cọc có thể bằng một hoặc hai tháng tiền thuê. Số tiền đặt cọc sẽ được trả lại cho người thuê khi kết thúc hợp đồng thuê, miễn là không có thiệt hại hoặc vi phạm từ phía người thuê.

7. Có cần ký kết hợp đồng thuê khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ không?

Có, rất cần ký kết hợp đồng thuê khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ giá rẻ. Hợp đồng thuê là tài liệu pháp lý quan trọng để xác định quyền và nghĩa vụ của cả hai bên trong quá trình thuê.

Hợp đồng thuê nêu rõ các điều khoản quan trọng như giá thuê, thời hạn, quyền và nghĩa vụ của mỗi bên, lưu ý đặc biệt và các điều khoản khác. Khi ký kết hợp đồng thuê, cả chủ sở hữu và người thuê đều đồng ý tuân thủ các điều khoản đã thỏa thuận và có nghĩa vụ pháp lý đối với nhau.

Hợp đồng thuê còn giúp giải quyết bất kỳ tranh chấp nào giữa hai bên trong quá trình thuê. Nếu có tranh chấp xảy ra, hợp đồng là cơ sở để giải quyết tranh chấp theo quy định của pháp luật.

8. Cần lưu ý gì khi kết thúc hợp đồng thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ?

Khi kết thúc hợp đồng thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ, người thuê cần lưu ý một số điểm quan trọng để đảm bảo quyền lợi của mình. Đầu tiên, người thuê cần kiểm tra tình trạng tài sản và so sánh với trạng thái ban đầu đã ghi nhận trong hợp đồng. Nếu có thiệt hại do sử dụng hợp lý hoặc lỗi từ phía chủ sở hữu, người thuê nên yêu cầu được bồi thường hoặc trừ vào số tiền đặt cọc.

Thứ hai, người thuê cần tham khảo hợp đồng và các điều khoản liên quan đến kết thúc hợp đồng thuê. Điều này đảm bảo rằng người thuê tuân thủ các quy định về thời gian thông báo, việc trả lại tài sản và các yêu cầu khác trong quá trình kết thúc.

Cuối cùng, người thuê nên gặp gỡ và trao đổi với chủ sở hữu để xác nhận việc kết thúc hợp đồng và đảm bảo mọi yêu cầu đã được thực hiện đúng theo hợp đồng. Sự giao tiếp trực tiếp giữa hai bên giúp tránh những tranh chấp sau khi kết thúc hợp đồng.

9. Thủ tục trả lại tiền đặt cọc khi kết thúc hợp đồng thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ là gì?

Thủ tục trả lại tiền đặt cọc khi kết thúc hợp đồng thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ bao gồm các bước sau. Đầu tiên, người thuê cần kiểm tra tình trạng và trang bị của tài sản để đảm bảo không có thiệt hại do sử dụng hợp lý.

Sau đó, người thuê gặp chủ sở hữu để thông báo việc kết thúc hợp đồng và yêu cầu trả lại tiền đặt cọc. Nếu không có thiệt hại hoặc vi phạm nào từ phía người thuê, chủ sở hữu sẽ trả lại toàn bộ số tiền đặt cọc cho người thuê.

Người thuê nên chuẩn bị các tài liệu và chứng cứ cần thiết để chứng minh việc không có thiệt hại hoặc vi phạm trong quá trình thuê. Điều này bao gồm các bản ghi chấm điểm trạng thái tài sản, bản sao hợp đồng thuê và các hình ảnh minh chứng khác.

10. Làm thế nào để đảm bảo tính pháp lý khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ?

Để đảm bảo tính pháp lý khi thuê nhà đất bất động sản Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân chính chủ, người thuê có thể thực hiện các biện pháp sau. Đầu tiên, người thuê nên yêu cầu chủ sở hữu cung cấp các giấy tờ và chứng từ liên quan đến tính pháp lý của tài sản. Điều này bao gồm văn bản chứng minh quyền sở hữu, giấy phép xây dựng, giấy phép kinh doanh và các tài liệu khác.

Thứ hai, người thuê cũng có thể tham khảo nhân chứng và nguồn tin độc lập để xác minh tính pháp lý của tài sản. Việc này giúp đảm bảo rằng chủ sở hữu có quyền cho thuê và không có tranh chấp pháp lý với bên thứ ba.

Cuối cùng, người thuê nên tham khảo với luật sư hoặc chuyên gia pháp luật để được tư vấn và bảo vệ quyền lợi pháp lý của mình. Luật sư có thể giúp người thuê xác định và kiểm tra tính pháp lý của tài sản, đọc và hiểu các điều khoản hợp đồng thuê và giúp đàm phán với chủ sở hữu nếu cần thiết.


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ [email protected] để chúng tôi sửa lại.