Cho thuê nhà phân lô Phố Vọng. Diện tích: 60 m2 x 4 tầng. Tầng 1 là phòng khách, bếp, wc. Tầng 2,3 mỗi tầng 2 phòng ngủ, vệ sinh khép kín. Tầng 4 là phòng thờ, sân phơi. Nhà mới đẹp, đầy đủ nội thất cao cấp: Tivi, tủ lạnh, máy giặt, giường tủ, bàn ghế,.. Chuyển vào ở luôn. Cho thuê dài hạn. Giá thuê: 14 triệu/tháng.
Cho thuê nhà phân lô phố Vọng Diện tích: 60 m2 x 5 tầng Thiết kế tầng 1 là phòng khách, bếp Tầng 2,3,4 mỗi tầng 2 phòng ngủ + 1 vệ sinh Tầng 5 là 1 phòng, sân phơi Đường rộng ô tô đỗ cửa thoải mái Phù hợp làm văn phòng, ở gia đình, bán hàng online, lớp học Giá thuê: 17 triệu/tháng
Cho thuê nhà khu phân lô phố Vọng, quận Hai Bà Trưng DT: 40 m2 x 4 tầng Khu phân lô dân trí cao, am ninh tốt, thiết kế nhà mỗi tầng 2 phòng + 1 wc. Đường vào rộng rãi, ô tô tải đỗ cửa thoải mái Giá thuê: 13 triệu/tháng
Cho thuê nhà phân lô Phố Vọng, quận Hai bà Trưng Diện tích: 45 m2 x 4 tầng Thiết kế tầng 1 là phòng khách, bếp. Tầng 2,3 mỗi tầng 2 phòng ngủ + 1 wc Tầng 4 là phòng thờ, sân phơi Nhà khu phân lô yên tĩnh, dân trí cao, đường rộng ô tô tránh nhau đỗ cửa Giá thuê: 15 triệu/tháng Phù hợp ở gia đình, làm văn phòng công ty, bán hàng online
Cho thuê nhà nguyên căn đường Giải Phóng Diện tích: 55 m2 x 4 tầng Nhà mới đẹp, sạch sẽ đường bờ sông Sét, vỉa hè rộng để được nhiều ô tô xe máy, ô tô để được trong nhà Thiết kế mỗi tầng 2 phòng + 1 wc giữa, cầu thang giữa, khu dân trí cao, an ninh, Nội thất điều hòa nóng lạnh đầy đủ Ưu tiên cho thuê làm văn phòng Giá thuê: 15 triệu/tháng
Có nhiều phòng cho thuê ở phố Đại La cạnh trường Bách Khoa.DT:15m2-21m2-27m2 khép kín,riêng chủ,có điều hòa,nóng lạnh,giường tủ,có kệ bếp,có mạng,nét miễn phí.Đóng tiền tháng 1.Nhà ở riêng chủ,điện nước giá nhà nước,ưu tiên người thuê lâu dài.Giá 1,3tr-1,7tr-2tr-2,5tr-3tr/tháng tùy phòng. Địa chỉ:Đại La-Ngã tư vọng.Liên hệ: 0988.671.934 và 0329.705.112
🔥 CHO THUÊ PHÒNG TRỌ Ô TÔ ĐỖ CỬA - PHỐ ĐẠI LA - GẦN ĐH BÁCH KINH XÂY 🔥 📍 Vị trí: Phố Đại La, gần Đại học Bách Khoa, Kinh Tế Quốc Dân, Xây Dựng. Khu vực trung tâm, tiện đi lại, an ninh tốt. 🏠 Thông tin phòng: ✅ Diện tích: 15- 25m² – rộng rãi, sạch sẽ ✅ Nội thất đầy đủ: Giường, tủ quần áo, tủ lạnh, điều hòa, nóng lạnh ✅ An toàn: Cửa khóa vân tay ✅ Tiện ích chung: Máy giặt và khu phơi đồ chung ✅ Không chung chủ, giờ giấc tự do 💰 Giá thuê: 2,5 - 3,5 triệu/tháng 📞 Liên hệ chủ nhà - Cô Lan Nhanh tay liên hệ để xem phòng ngay hôm nay! 🎯
🏠🔥 PHÒNG TRỌ 2.5TR PHỐ ĐẠI LA – GẦN ĐH BÁCH KHOA – ĐỦ ĐỒ – CỬA VÂN TAY 📍 Vị trí: 200m ra ĐH Bách Khoa - KINH TẾ, gần Tạ Quang Bửu, giao thông thuận tiện 🛏️ Tiện ích: Giường, tủ, điều hòa, WC chung sạch, nóng lạnh đầy đủ 🚪 Phòng đẹp sạch sẽ an ninh tốt, cửa vân tay 📑 Pháp lý: Nhà chính chủ 💸 Giá từ 2,5tr - 3,5tr 📲 Liên hệ: C.Lan – Zalo/ĐT xem nhà ngay
Địa chỉ: 66 Trần Đại Nghĩa, Hai Bà Trưng, Hà Nội Diện tích: Tổng diện tích 150m2 Diện tích sử dụng mỗi sàn 75m² Mặt tiền rộng: 10m Vị trí siêu đắc địa: Nằm ngay trung tâm khu vực sầm uất, giữa 3 trường đại học lớn: Bách Khoa - Kinh Tế - Xây Dựng, lượng sinh viên và khách vãng lai cực lớn, rất thuận lợi cho kinh doanh. Tiện ích xung quanh: Có hệ thống PCCC tiêu chuẩn Bảo vệ 24/7, an ninh tuyệt đối Gần các tuyến đường lớn, dễ dàng di chuyển Khu vực đông dân cư, tập trung nhiều hàng quán, văn phòng Sẵn hạ tầng, có thể vào kinh doanh ngay Phù hợp với nhiều mô hình kinh doanh: Ngân hàng , chi nhánh giao dịch Trà sữa, matcha, cà phê Fastfood, đồ ăn vặt, đồ uống mang đi Showroom, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi Văn phòng giao dịch, studio... Giá thuê: 85 tr/th đã bao gồm phí dịch vụ chung. - Liên hệ : Nhất Duy
Cần cho thuê nhà mặt phố Lê Thanh Nghị thông số như sau : - Mặt tiền: 14m S:260m2 x 2 sàn. Giá: 185 triệu/ tháng Nhà vị trí đẹp nhất phố , thuận tiện kinh doanh làm showroom , ngân hàng ........ Liên hệ Mr Tuấn chuyên gia cho thuê nhà mặt phố để biết thêm thông tin chi tiết
✅ CHO THUÊ NHÀ MẶT PHỐ TRẦN ĐẠI NGHĨA – HAI BÀ TRƯNG – 2 TẦNG – MT 9m – GIÁ 45 TRIỆU/THÁNG 📐 Diện tích: – Tầng 1: 40m² – Tầng 2: 50m² 🏢 Kết cấu: 2 tầng 🏞️ Mặt tiền: 9m – rộng, thoáng, dễ nhận diện 💰 Giá thuê: 45 triệu/tháng ✨ Thông tin chi tiết: – Thuê thẳng, nhà chung chủ nhưng lối đi và không gian kinh doanh tách biệt rõ ràng. – Mặt tiền rộng 9m hiếm trên tuyến phố Trần Đại Nghĩa, cực kỳ thuận lợi cho việc treo biển quảng cáo, nhận diện thương hiệu. – Phù hợp mô hình sạch sẽ: văn phòng, trung tâm đào tạo, cửa hàng tiện ích, showroom nhỏ, spa – nail, salon tóc, phòng giao dịch, studio, shop thời trang… – Công năng sử dụng hợp lý: Tầng 1 phù hợp làm khu vực kinh doanh – trưng bày – tiếp khách. Tầng 2 có diện tích lớn hơn, thích hợp làm văn phòng, phòng dịch vụ, kho nhẹ hoặc khu làm việc riêng. – Khu vực đông sinh viên, dân cư và văn phòng xung quanh, nhu cầu tiêu dùng cao, dễ khai thác lâu dài. – Điều kiện thuê: Thanh toán 3 tháng, cọc 1 tháng, hợp đồng dài hạn, ổn định cho khách kinh doanh lâu dài. 📍 Vị trí: Mặt phố Trần Đại Nghĩa – Hai Bà Trưng, tuyến phố lớn, lưu lượng người qua lại đông, gần các trường đại học, bệnh viện và khu dân cư sầm uất, giao thông thuận tiện kết nối Lê Thanh Nghị – Đại La – Giải Phóng.
Cho thuê nhà nguyên căn mới xây ngõ An Sơn – Đại La, Hai Bà Trưng, Hà Nội Diện tích: 40m² x 4 tầng Thiết kế: 4 phòng ngủ – 3 vệ sinh Công năng: Tầng 1: Phòng khách + bếp + 1 WC, có thể kết hợp kinh doanh Tầng 2 & 3: Mỗi tầng 2 phòng ngủ, 1 WC giữa Tầng 4: Tum + sân phơi rộng rãi, thoáng Nội thất đầy đủ: Sofa, tivi, điều hòa, nóng lạnh, tủ bếp, bếp từ, bàn ăn, giường, tủ quần áo, bàn trang điểm… ✔ Nhà mới xây, thiết kế hiện đại, nội thất phong cách châu Âu ✔ Phù hợp hộ gia đình, nhóm người đi làm, kinh doanh online… 💰 Giá thuê: 14 triệu/tháng 💳 Thanh toán: 3 cọc 1 📦 Nhận nhà ngay 📞 Liên hệ xem nhà ngay với Mr Hùng
Cho thuê tầng 1,2 phố Thanh Nhàn,quận hai bà trưng,hà nội,dtsd 100m2 x 2 + 1 hầm, tầng,giá 25tr – 50tr/tháng - Tòa nhà 8 tầng + 1 hầm,mặt tiền 6,5m2 nở hậu 10m2,,có thang máy, có hầm để xe,đèn điện điều hòa âm trần, thiết bị chiếu sáng đầy đủ, cửa kính, trần thạch cao, hệ thống PCCC hiện đại., đã có giấy pccc nghiệ thu đầy đủ ….tòa mới xây hoàn thiện tháng 8 - 2025 - Tòa nhà gần Vincom, gần Triệu Việt Vương, gần Bà Triệu, gần ngân hàng, siêu thị, giao thông đi lại thuận - tiện. -Các tầng thông sàn - Điều hòa âm trần các tầng - trống Tầng 1 dtsd 90m2, thông sàn, giá 25tr/tháng - trống tầng lửng dtsd 100m2.thông sàn,giá 25tr/tháng - Cho thuê cả 2 tầng + 1 hầm là 50tr/tháng -Tòa nhà phú hợp làm ngân hàng, văn phòng, chứng khoán, công nghệ, spa, đào tạo, v.v
🌺 CHO THUÊ NHÀ NGÕ 553 GIẢI PHÓNG 🌺 Nhà 4 tầng, diện tích 45m²/sàn, gồm 5 phòng ngủ, 3 vệ sinh, ban công rộng, 2 mặt thoáng, phòng nào cũng có cửa sổ. Đường trước nhà rộng, ô tô đỗ cửa. Trang bị sẵn 4 điều hòa, nóng lạnh, máy giặt, bếp, tủ bếp, giường tủ… Nhà mới, sạch sẽ, vào ở ngay. Phù hợp hộ gia đình, làm văn phòng hoặc kết hợp kinh doanh nhỏ. Khu vực trung tâm, an ninh tốt, không bao giờ ngập. Giá thuê: 15 triệu/tháng.
Cho thuê nhà nguyên căn Đại La, Hai Bà Trưng Diện tích : 40m2*5 tầng Thiết kế thông sàn 3 phòng + 4vs Nội thất : Điều Hoà, nóng lạnh, bàn bếp, tủ bếp, giường tủ Phù hợp: Văn Phòng, hộ gia đình, KDOL Đường : ba gác ô tô cách 5m Giá thuê 11,5 triệu /tháng Liên hệ ngay
Cho thuê nhanh nhà Phố Vọng - Hai Bà Trưng phù hợp làm văn phòng , dạy học , ở gia đình & kinh doanh online ✅ Diện tích 50m2 , hai mặt tiền 5m & 10m x 3,5 tầng ✅ Thiết kế : mỗi tầng 2 phòng + wc giữa Nội thất : 1 điều hoà , 1 nóng lạnh , tủ bếp Đường phân lô ô tô đi thoải mái , gần nhiều trường học , an ninh tốt Hợp đồng thuê lâu dài Liên hệ xem nhà
cho thuê nhà 4 tầng, : Ngõ 41, phố Vọng, Hai Bà Trưng, Hà Nội (ngay cạnh cổng trường kinh tế quốc dân). Nhà 4 tầng x 45m². - Tầng 1: Phòng khách + bếp. - Tầng 2: Phòng ngủ + nhà vệ sinh riền. - Tầng 3: Phòng ngủ + nhà vệ sinh riêng. - Tum: Sân phơi quần áo. Đồ đạc: Điều hoà, nóng lạnh, máy giặt, rèm, dây phơi, bếp + bàn bếp đá + chậu rửa + tủ bếp, đệm ngủ. Giá thuê: 9.5 triệu.
📍 Vị trí đẹp ngay ngã tư Trần Đại Nghĩa - Lê Thanh Nghị, gần nhiều trường ĐH, dân cư đông đúc. 🏢 Mặt bằng tầng 1 + 2, tổng diện tích 150m². 🚗 Mặt tiền 11.5m, đường lớn 2 chiều, vỉa hè rộng, dễ đỗ xe. 📄 Pháp lý đầy đủ: Sổ đỏ, GPXD, PCCC nghiệm thu. 💰 Giá thuê: 105 triệu/tháng (Có thương lượng). ✅ Phù hợp: Ngân hàng, showroom, chuỗi F&B, siêu thị, cửa hàng tiện lợi... ----------------------------------------------------------------- 📞 Liên hệ: Mr Hiếu để xem mặt bằng và tư vấn miễn phí.
📍 Mặt phố lớn, kinh doanh sầm uất, khu vực đông sinh viên – văn phòng – dân cư 📐 Diện tích sử dụng: 150m² (2 tầng) 📏 Mặt tiền rộng, vỉa hè thoáng, nhận diện thương hiệu cực tốt 💼 Phù hợp: showroom, ngân hàng, café, chuỗi F&B, thời trang, cửa hàng tiện lợi, trung tâm đào tạo… 💰 Giá thuê: 80 triệu/tháng ✔ Nhà riêng biệt, dễ setup mô hình ✔ Lưu lượng người qua lại cực lớn ✔ Kinh doanh đa ngành nghề ----------------------------------------------- 📞 Liên hệ xem mặt bằng: Mr Hiếu
Phường Đồng Tâm là một phường thuộc Quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Với vị trí trung tâm, nằm giữa các con đường lớn như Nguyễn Du, Lê Duẩn và Trường Đinh, Phường Đồng Tâm được xem là một vị trí đắc địa thuận lợi cho việc kinh doanh và sinh sống.
Quận Hai Bà Trưng là một trong những quận sầm uất nhất của Hà Nội, với dân số đông đúc và nhiều tiện ích xung quanh. Quận này là điểm đến lý tưởng cho các gia đình, sinh viên và người làm việc tại trung tâm thành phố.
Vị trí đắc địa: Phường Đồng Tâm nằm ở trung tâm thành phố, gần các tiện ích như trường học, bệnh viện, công viên, siêu thị, quán cafe, nhà hàng, và các cửa hàng tiện lợi.
Giao thông thuận tiện: Phường Đồng Tâm có đường giao thông kết nối tốt, dễ dàng di chuyển đến các khu vực lân cận như quận Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm và quận Thanh Xuân.
Giá thuê hợp lý: So với các khu vực khác trong Quận Hai Bà Trưng, giá thuê nhà đất bất động sản trong Phường Đồng Tâm thường có giá rẻ hơn. Điều này làm cho việc thuê nhà ở đây trở thành một lựa chọn tốt và tiết kiệm tiền bạc.
Phường Đồng Tâm có sự đa dạng về các loại nhà đất bất động sản cho thuê, từ căn hộ chung cư, nhà riêng đến các căn nhà mặt phố. Dưới đây là một số loại nhà đất phổ biến mà bạn có thể tìm thấy trong khu vực này:
Căn hộ chung cư là lựa chọn phổ biến cho người thuê trong Phường Đồng Tâm. Với các tòa nhà chung cư cao tầng, bạn có thể dễ dàng tìm kiếm một căn hộ phù hợp với nhu cầu của mình. Các căn hộ chung cư thường có nhiều tiện ích như bể bơi, phòng tập thể dục, khu vui chơi trẻ em và bảo vệ 24/7.
Nếu bạn muốn có không gian riêng tư hơn, thuê một căn nhà phố cũng là một lựa chọn tốt. Nhà phố thường có nhiều tầng, với diện tích rộng rãi. Bạn sẽ có không gian để trồng cây cảnh, làm vườn hoặc tổ chức các buổi tiệc ngoài trời.
Ngoài việc cho thuê nhà ở, Phường Đồng Tâm cũng có nhiều cửa hàng kinh doanh cho thuê. Đây là lựa chọn phổ biến cho những người muốn mở một cửa hàng, tiệm thuốc tây, quán cafe hoặc nhà hàng nhỏ.
Để tìm kiếm và thuê nhà đất bất động sản chính chủ giá rẻ trong Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, bạn có thể tham khảo các nguồn thông tin sau:
Trang web bất động sản: Có nhiều trang web chuyên về bất động sản có danh sách các nhà đất cho thuê trong khu vực này. Bạn có thể tìm kiếm trên trang web của các công ty bất động sản, như batdongsan.com hoặc nhadat24h.net.
Mạng xã hội và diễn đàn: Tìm các nhóm, trang mạng xã hội hoặc diễn đàn mà người dùng chia sẻ thông tin về cho thuê nhà đất trong Phường Đồng Tâm. Bạn có thể tham gia các nhóm Facebook, diễn đàn bất động sản để tìm thông tin và liên hệ trực tiếp với chủ nhà.
Liên hệ trực tiếp với chủ nhà: Đôi khi, việc tìm kiếm thông qua môi giới có thể tốn kém hơn. Bạn có thể tìm kiếm thông tin liên lạc trực tiếp của chủ nhà và liên hệ với họ để thương lượng và thuê nhà trực tiếp.
Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng là một điểm đến lý tưởng để thuê nhà đất bất động sản chính chủ giá rẻ. Với vị trí đắc địa, giao thông thuận tiện và nhiều loại nhà đất để lựa chọn, bạn có thể tìm thấy một nơi phù hợp với nhu cầu của mình và tiết kiệm tiền bạc. Hãy sử dụng các nguồn thông tin được đề cập để tìm kiếm và thuê nhà đất trong khu vực này.
Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng là một trong những vị trí thuận lợi để cho thuê nhà đất tại Hà Nội. Đồng Tâm nằm ở trung tâm thành phố, gần các khu vực chính như Hoàn Kiếm, Ba Đình và Hai Bà Trưng nên có nhiều tiện ích xung quanh. Khu vực này có đường giao thông thuận tiện, dễ dàng di chuyển đến các quận khác. Bên cạnh đó, Phường Đồng Tâm cũng có nhiều cửa hàng, chợ, trường học và bệnh viện, đảm bảo cuộc sống hàng ngày của người dân thuê nhà ổn định và tiện lợi.
Tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, hiện có nhiều loại nhà đất chính chủ đang được cho thuê với giá rẻ. Có thể tìm thấy căn hộ chung cư, nhà phố, biệt thự, hoặc đất trống. Một số căn hộ chung cư được xây dựng mới và có đầy đủ tiện nghi, trong khi đó, nhà phố và biệt thự thường có diện tích rộng hơn phù hợp cho gia đình lớn. Đất trống cũng là một lựa chọn phổ biến để xây dựng nhà ở theo ý muốn.
Giá thuê nhà đất tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng phụ thuộc vào nhiều yếu tố như loại nhà đất, diện tích, vị trí và tiện ích xung quanh. Tuy nhiên, số liệu thống kê cho thấy giá thuê nhà đất ở địa chỉ này dao động từ 5 triệu đến 30 triệu đồng/tháng cho căn hộ chung cư, và từ 15 triệu đến 70 triệu đồng/tháng cho nhà phố hoặc biệt thự. Đất trống có giá thuê từ 10 triệu đến 50 triệu đồng/tháng, tùy thuộc vào diện tích và vị trí.
Điều kiện thuê nhà đất tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng thường được quy định bởi chủ sở hữu. Một số điều kiện chung bao gồm: ký hợp đồng thuê, trả đủ tiền thuê và tiền đặt cọc, có giấy tờ tùy thân và giấy tờ chứng minh nhân dân, không gây rối trật tự trong khu vực, và chịu trách nhiệm bảo quản tốt nhà và đất được thuê.
Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng có nhiều tiện ích xung quanh. Có các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, chợ truyền thống, nhà hàng, quán cà phê, ngân hàng và ATM, trung tâm thương mại, công viên và bãi đỗ xe. Ngoài ra, khu vực này cũng có nhiều trường mầm non, tiểu học, trung học, và bệnh viện, đáp ứng nhu cầu học tập và chăm sóc sức khỏe cho cư dân.
Chủ nhà cần được kiểm tra và xác minh tính đáng tin cậy trước khi thuê nhà đất tại bất kỳ địa điểm nào, bao gồm Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng. Khi thuê nhà đất, nên yêu cầu chủ nhà cung cấp thông tin chính xác về mình, xem xét giấy tờ tài sản và hợp đồng thuê, và kiểm tra xem có phàn nàn nào từ khách hàng trước. Ngoài ra, có thể tìm hiểu qua đánh giá trên mạng và đặt câu hỏi về chủ nhà và nhà đất trên các trang web mua bán nhà đất.
Phương thức thanh toán khi thuê nhà đất tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng thường do điều khoản hợp đồng giữa chủ nhà và người thuê quy định. Một số phương thức thanh toán phổ biến bao gồm trả tiền mặt, chuyển khoản ngân hàng, hoặc thanh toán qua các hình thức trực tuyến như PayPal. Mỗi phương thức thanh toán có lợi ích và rủi ro khác nhau, nên nên thỏa thuận với chủ nhà để chọn phương thức phù hợp.
Yêu cầu bảo đảm khi thuê nhà đất tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng cũng phụ thuộc vào hợp đồng và chủ nhà. Một số chủ nhà yêu cầu người thuê đặt cọc hoặc ký cam kết để đảm bảo trách nhiệm của người thuê trong việc bảo quản và sử dụng tài sản được thuê. Yêu cầu bảo đảm có thể bao gồm việc trả lại tài sản trong tình trạng ban đầu, bồi thường thiệt hại do người thuê gây ra, hoặc tuân thủ các quy định và ràng buộc quyền sử dụng tài sản.
Khi thuê nhà đất tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, cần lưu ý một số vấn đề pháp lý. Nên kiểm tra giấy tờ tài sản, hợp đồng thuê, và xem xét các điều khoản và điều kiện của hợp đồng. Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, nên tìm hiểu về quyền và nghĩa vụ của mình, và nếu cần, tham khảo ý kiến từ luật sư chuyên về bất động sản để đảm bảo quyền lợi của mình.
Khi xem nhà đất và thỏa thuận thuê tại Phường Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, cần lưu ý một số điểm quan trọng. Nên kiểm tra tình trạng cơ sở hạ tầng, nội thất, và tiện nghi có đáp ứng đủ nhu cầu của mình hay không. Ngoài ra, nên thảo luận và thỏa thuận về giá thuê, điều kiện thuê, phí dịch vụ, và thời hạn hợp đồng. Cần chú ý đọc kỹ hợp đồng và đề cập đầy đủ các yêu cầu của mình trước khi ký kết.
Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ [email protected] để chúng tôi sửa lại.