Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh tháng 07/2025 giá rẻ

0 bất động sản.

Có thể bạn quan tâm

150 triệu / tháng 104m² 1.44 tr /m²
Mã tin: 1294096 13 phút trước
,
🔴Chủ gửi cho thuê nhà mặt tiền đường Hồ Tùng Mậu Q1 TP HCM vị trí VIP giá rẻ.
- Diện tích nhà 4,25m*24,5m, nhà xây trệt và 2 lầu
- Vị trí: ngay cạnh toà tháp tài chính Bitexco Financial Tower Q1.
Giá cho thuê: 6000 USD/ tháng
LH: 0938.124.958; 0903.659.269 trực tiếp chủ
0.45 triệu / tháng 470m² 0.96 nghìn /m²
Mã tin: 1376610 9 giờ trước
BDS HVL SAMCO BUILDING - VĂN PHÒNG QUẬN 1

Võ Văn Kiệt, Q1 - Mặt tiền đại lộ, giao thông siêu thuận tiện

THÔNG TIN: 8 tầng + 1 hầm, 2 thang máy tốc độ cao
470m² trống - cắt linh hoạt
450K/m²/tháng (chưa VAT + phí QL)



ƯU ĐIỂM NỔI BẬT:

• Trung tâm Q1 - vị trí vàng

• Kết nối Q3, Q5, Q10 cực nhanh

• Giá cạnh tranh nhất khu vực

• Sẵn sàng vào ở ngay

#phướcbình #villapark #melosa #lucasta #merita #riovista #giahòa #khang điền #anthiênlý #parkriverside #thảonguyênsàigòn #saigonhill #khangan #namlong #điềnphúcthành #Rosita #đôngtăngLong #dragonvillge #megavillge #liênphường#đỗxuânhợp #lêvănviệt #verosa #classia #rivieracove #lakeview #garland #hoja #muabánbấtđộngsản #quận9 #thủđức #quận2 #thạnhmỹlợi #thảođiền #đảokimcương #thảođiền #villathủthiêm

Liên Hệ: Mr Trần Mạnh Hùng: 0941260130 - 0981260130
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC HÙNG VĨ
Add: 75 Đường 14, KDC Phước Bình, Thủ Đức City, HCMC
- Nhận Ký gửi Mua Bán và Cho Thuê BDS Thành phố Thủ Đức.
- Dịch vụ liên kết với Công ty Cổ phần V-LINK: Tư vấn Thẩm định giá - Tư vấn đầu tư dự án - M&A - Nghiên cứu thị trường.
38 triệu / tháng 90m² 422.22 nghìn /m²
Mã tin: 1370030 3 ngày trước
Khu dân trí cao với nhiều văn phòng, cửa hàng, quán cafe và nhà hàng.
Gần Chợ Tân Định, thích hợp mua sắm vải vóc, thực phẩm; Nhà thờ Tân Định và các địa điểm giải trí, thư giãn quanh công viên Lê Văn Tám, 23/9.
Giao thông thuận tiện, ít ách tắc hơn các tuyến đường lớn khác trong Quận 1, dễ di chuyển sang các quận phụ cận
45 triệu / tháng 64m² 703.13 nghìn /m²
Mã tin: 1282770 5 ngày trước
- Cần cho thuê rẻ nguyên căn mặt tiền Võ Văn Kiệt Phường Cô Giang trung tâm Q1 Thành Phố Hồ Chí Minh, khu trí thức, văn phòng, kinh doanh buôn bán sầm uất.
- Giao thông thuận tiện, gần trung tâm thương mại, ngân hàng, siêu thị, khách sạn New World, Chợ Bến Thành…
- Tiện nghi đầy đủ, DT: 4 x 16m gồm 1 trệt 2 lầu sân thượng, 1 phòng khách, 5 phòng ngủ 3 WC, hướng đông nam mát mẻ, sinh khí, tiện mở văn phòng Cty, nhà hàng và kinh doanh các loại hình dịch vụ khác.
- Giá cho thuê 45 tr/ tháng, cọc 3 tháng, thanh toán đầu tháng, hợp đồng dài hạn.
- Hãy gọi ngay A Sơn 0817.40.96.96 để được hỗ trợ uy tín, nhiệt tình, tận tâm.
30 triệu / tháng 160m² 187.5 nghìn /m²
Mã tin: 1323553 5 ngày trước
- Cần cho thuê rẻ mặt bằng mặt tiền Nguyễn Trãi Phường Bến Thành trung tâm Q1 Thành Phố Sài Gòn, khu trí thức, văn phòng, kinh doanh buôn bán sầm uất.
- Giao thông thuận tiện, tọa lạc ngay ngã sáu Phù Đổng, gần trung tâm thương mại, ngân hàng, siêu thị, khách sạn New World, Chợ Bến Thành…
- Tiện nghi đầy đủ, DT: 8 x 20m trống suốt, thang máy, tiện mở café sân thượng, Spa và các loại hình dịch vụ khác.
- Giá cho thuê 30 tr/ tháng, cọc 3 tháng, thanh toán đầu tháng, hợp đồng dài hạn.
- Hãy gọi ngay A Sơn 0817.40.96.96 để được hỗ trợ uy tín, nhiệt tình, tận tâm.
28 triệu / tháng 56m² 500 nghìn /m²
Mã tin: 1365966 5 ngày trước
Đặc điểm BĐS: Tiện cho thuê
-Vị Trí xung quanh:
+Bắt đầu từ ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương – giao điểm của nhiều tuyến đường lớn trong Quận 1, kéo dài về phía Tây đến giáp ranh Quận 5 .
+Đây là tuyến hai chiều, rộng rãi, ít ngập và phù hợp với ô tô lưu thông, ngay cả giờ cao điểm .
-Tiện ích, dịch vụ đa dạng:
+Gym, yoga, spa, nail salon xuất hiện thường xuyên, phục vụ nhu cầu thư giãn và làm đẹp .
+Có nhiều trường học từ tiểu học đến trung học, thuận tiện cho cư dân và gia đình .
+Ngân hàng, môi giới bất động sản, dịch vụ nhà đất, cho thuê cửa hàng, công chứng cũng tập trung đông đúc dọc tuyến đường .
0 triệu / tháng 125m² 0 nghìn /m²
Mã tin: 1364239 1 tuần trước
BDS HVL CẬP NHẬT DIỆN TÍCH TRỐNG TOÀ NHÀ PPM🏢

📍12 Bis Trần Quang Khải P.Tân Định Quận 1.

👉 Kết Cấu: 2 Hầm - 2 Thang máy - Trệt - 12 Tầng

👉Diện tích: 125m2 Tầng 7-8

: 184m2 Tầng 3A (Cắt Linh Hoạt)

👉Giá thuê: 22$++

• 🌹Hoa Hồng 1 Tháng🌹

Mặttiềnkinhdoanh #quận9 #thủđức #villapark #melosa #lucasta #merita #riovista #giahòa #khang điền #anthiênlý #parkriverside #thảonguyênsàigòn #saigonhill #khangan #namlong #điềnphúcthành #Rosita #đôngtăngLong #dragonvillge #megavillge #liênphường #đỗxuânhợp #lêvănviệt #verosa #classia #rivieracove #lakeview

Liên Hệ: Mr Trần Mạnh Hùng: 0941260130 - 0981260130
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC HÙNG VĨ
Add: 75 Đường 14, KDC Phước Bình, Thủ Đức City, HCMC
- Nhận Ký gửi Mua Bán và Cho Thuê BDS Thành phố Thủ Đức.
- Dịch vụ liên kết với Công ty Cổ phần V-LINK: Tư vấn Thẩm định giá - Tư vấn đầu tư dự án - M&A - Nghiên cứu thị trường.
0.1 triệu / tháng 100m² 1 nghìn /m²
Mã tin: 1363650 1 tuần trước
BDS HVL Xem Tòa nhà VINCOM CENTER cùng Phương Chi
72 Lê Thánh Tôn, Phường Sài Gòn ( Quận 1)

🔸️Sở hữu vị trí siêu kim cương 3 mặt tiền danh giá Đồng Khởi - Lê Thánh Tôn - Lý Tự Trọng ngay lõi trung tâm kinh tế - tài chính - văn hóa sôi động nhất TP.HCM
🔸️Quy mô: 6 tầng hầm + 26 tầng.
🔸️Diện tích điển hình: 4600m2/sàn

🔸️Diện tích cho thuê: 100m2 - 8000m2
🔸️Giá thuê: từ 38$ đến 46$/m2 tùy diện tích và tầng cao.
🔸️Phí quản lý: 5$/m2

Mặttiềnkinhdoanh #quận9 #thủđức #villapark #melosa #lucasta #merita #riovista #giahòa #khang điền #anthiênlý #parkriverside #thảonguyênsàigòn #saigonhill #khangan #namlong #điềnphúcthành #Rosita #đôngtăngLong #dragonvillge #megavillge #liênphường #đỗxuânhợp #lêvănviệt #verosa #classia #rivieracove #lakeview

Liên Hệ: Mr Trần Mạnh Hùng: 0941260130 - 0981260130
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC HÙNG VĨ
Add: 75 Đường 14, KDC Phước Bình, Thủ Đức City, HCMC
- Nhận Ký gửi Mua Bán và Cho Thuê BDS Thành phố Thủ Đức.
- Dịch vụ liên kết với Công ty Cổ phần V-LINK: Tư vấn Thẩm định giá - Tư vấn đầu tư dự án - M&A - Nghiên cứu thị trường.
245 triệu / tháng 223m² 1.1 tr /m²
Mã tin: 1363647 1 tuần trước
BDS HVL CHO THUÊ MẶT BẰNG ĐẸP – VỊ TRÍ TRUNG TÂM Q1 – PHÙ HỢP MỌI NGÀNH NGHỀ 💥

📍 Tòa nhà 79 Điện Biên Phủ, P. Đa Kao, Quận 1
🏢 Diện tích đất: 223,63 m² – Kết cấu: 3 tầng, tổng diện tích sàn sử dụng: 496,88 m²
🔹 Trước đây là Phòng khám AIC – ĐÃ CÓ SẴN giấy phép đăng ký phòng khám
➡️ Khách thuê có thể cải tạo theo nhu cầu: mở nhà hàng, showroom, spa, thẩm mỹ, trung tâm giáo dục, văn phòng…
➡️ Không giới hạn mục đích sử dụng

💰 Giá thuê chưa VAT: 245 triệu/tháng (thương lượng) —>19USD/m2
📑 Hợp đồng thuê tối thiểu: 3 năm
🎁 TẶNG NGAY 2 THÁNG FREE để khách fit-out, set-up theo ý tưởng riêng

Mặttiềnkinhdoanh #quận9 #thủđức #villapark #melosa #lucasta #merita #riovista #giahòa #khang điền #anthiênlý #parkriverside #thảonguyênsàigòn #saigonhill #khangan #namlong #điềnphúcthành #Rosita #đôngtăngLong #dragonvillge #megavillge #liênphường #đỗxuânhợp #lêvănviệt #verosa #classia #rivieracove #lakeview

Liên Hệ: Mr Trần Mạnh Hùng: 0941260130 - 0981260130
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC HÙNG VĨ
Add: 75 Đường 14, KDC Phước Bình, Thủ Đức City, HCMC
- Nhận Ký gửi Mua Bán và Cho Thuê BDS Thành phố Thủ Đức.
- Dịch vụ liên kết với Công ty Cổ phần V-LINK: Tư vấn Thẩm định giá - Tư vấn đầu tư dự án - M&A - Nghiên cứu thị trường.
dt 7x28m. 1 trệt 10 lầu , có thang máy , có pccc. giá chưa bao gồm VAT
Yêu cầu tư vấn
Nếu bạn đang có nhu cầu tìm nhà đất khu vực này, hãy để lại yêu cầu. Môi giới Guland ở khu vực này sẽ tìm tuyển chọn và gửi cho bạn sớm nhất!

Đường Pasteur nằm trong khu vực trung tâm Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những con đường sầm uất và được nhiều người dân mong muốn sinh sống và kinh doanh. Với vị trí đắc địa và tiện ích xung quanh, việc cho thuê nhà đất bất động sản trên đường Pasteur là lựa chọn hấp dẫn cho nhiều người.

Thuê nhà đất đường Pasteur, Quận 1

1. Vị trí đắc địa

Đường Pasteur nằm trong trung tâm Quận 1, với vị trí thuận lợi kết nối với các tuyến đường chính như Lê Duẩn, Hai Bà Trưng, Đồng Khởi, Nguyễn Văn Cừ, giúp di chuyển dễ dàng đến các khu vực khác trong TP. Hồ Chí Minh.

Với vị trí này, việc cho thuê nhà đất bất động sản trên đường Pasteur rất thuận lợi cho nhiều mục đích sử dụng như kinh doanh, mở văn phòng, công ty hoặc để ở.

2. Tiện ích xung quanh

Các khu vực xung quanh đường Pasteur là trung tâm thương mại, dịch vụ, giải trí và công viên. Có rất nhiều khách sạn, nhà hàng, siêu thị, trung tâm mua sắm và quán bar nằm trên đường này. Điểm mua sắm nổi tiếng như Saigon Centre, Vincom Center, Union Square và hệ thống nhà hàng, quán bar tại Kumho Asiana Plaza, Park Hyatt Saigon, Shri... tạo nên sự tiện lợi và đa dạng cho cư dân và khách du lịch.

Bên cạnh đó, các bệnh viện và trung tâm y tế uy tín như Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Từ Dũ và Bệnh viện Tâm Đức cũng nằm gần đường Pasteur, đảm bảo sức khỏe cho dân cư.

3. Giá thuê hợp lý

Cho thuê nhà đất bất động sản trên đường Pasteur với chính sách giá phải chăng và linh hoạt đáp ứng nhu cầu của người thuê. Mức giá thuê nhà đất bất động sản thường phụ thuộc vào diện tích, loại hình và vị trí của mỗi căn hộ hoặc mặt bằng kinh doanh.

Các loại nhà đất bất động sản cho thuê

Trên đường Pasteur, Quận 1 có cung cấp đa dạng các loại nhà đất bất động sản cho thuê như căn hộ chung cư, căn hộ dịch vụ, nhà phố, biệt thự, mặt bằng kinh doanh, văn phòng, công ty...

Căn hộ chung cư

Căn hộ chung cư trên đường Pasteur thường có diện tích từ 50m2 đến 150m2, gồm 1 đến 3 phòng ngủ, phù hợp cho các gia đình nhỏ hoặc người độc thân muốn có không gian sống tiện nghi và gần trung tâm thành phố. Giá thuê dao động từ 10 triệu đến 30 triệu đồng/tháng tuỳ vào diện tích và tiện ích đi kèm.

Mặt bằng kinh doanh

Do vị trí đắc địa và sự phát triển của khu vực, các mặt bằng kinh doanh trên đường Pasteur có giá thành khá cao, tuy nhiên thu hồi vốn nhanh chóng và tiềm năng tăng giá cao. Loại hình kinh doanh phổ biến bao gồm cửa hàng tiện lợi, quán café, nhà hàng, spa, trung tâm thẩm mỹ...

Lợi ích khi cho thuê nhà đất đường Pasteur, Quận 1

  1. Vị trí đắc địa giúp tiếp cận dễ dàng với các tiện ích xung quanh.
  2. Tiềm năng kinh doanh cao do nằm trong khu vực sầm uất.
  3. Khả năng cho thuê lại, đầu tư sinh lời cao do lượng người thuê và nhu cầu mua nhà đất tại đây luôn cao.

Kết luận

Việc cho thuê nhà đất bất động sản trên đường Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ đem lại nhiều lợi ích cho người thuê. Vị trí đắc địa, tiện ích xung quanh và giá thuê hợp lý là những yếu tố thu hút người thuê và giúp đầu tư sinh lời nhanh chóng. Hãy liên hệ với các chủ nhà để tìm hiểu thêm về các căn hộ, mặt bằng kinh doanh đang được cho thuê trên đường Pasteur, Quận 1.

Tra cứu Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh tháng 07/2025 giá rẻ
Cho thuê ký gửi nhà đất bất động sản Đường Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/cho-thue-bat-dong-san-duong-pasteur-quan-1-tp-ho-chi-minh. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng cho thuê nhà đất nhanh chóng

Hỏi đáp về chủ đề Cho thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh chính chủ giá rẻ

1. Nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 thuộc giá trị bất động sản nào ở TP. Hồ Chí Minh?

Bất động sản đường Pasteur, Quận 1 là một trong những khu vực có giá trị cao nhất ở TP. Hồ Chí Minh. Vị trí thuận tiện gần trung tâm thành phố, kết nối giao thông thuận lợi, gần các tiện ích công cộng như trường học, bệnh viện, siêu thị, ngân hàng và cũng gần các khu vui chơi giải trí. Điều này làm tăng giá trị của bất động sản đường Pasteur, Quận 1, thu hút đông đảo người mua và đầu tư.

2. Tôi có thể tìm thấy những thông tin chi tiết về nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 ở đâu?

Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 ở nhiều nguồn khác nhau. Một số nguồn thông tin có thể kể đến là các website bất động sản, mạng xã hội, hoặc công ty môi giới bất động sản địa phương. Ngoài ra, bạn cũng có thể tìm kiếm thông tin từ nguồn tin tức và báo chí hoặc tìm kiếm thông qua các quảng cáo trên bưu điện, bảng hiệu và các kênh truyền thông khác.

3. Tại sao việc cho thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 lại được coi là một lựa chọn phổ biến?

Việc cho thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 là một lựa chọn phổ biến vì nhiều lí do. Với vị trí tuyệt vời gần trung tâm thành phố và các tiện ích khác, người thuê có thể tiếp cận dễ dàng đến các cơ sở hạ tầng, trường học, bệnh viện và khu vực vui chơi giải trí. Ngoài ra, nhà đất bất động sản tại đường Pasteur, Quận 1 thường có diện tích lớn và kiến trúc đẹp, phù hợp với nhu cầu ở của nhiều gia đình và cá nhân.

4. Giá thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 thường như thế nào?

Giá thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 thường cao hơn so với các khu vực khác ở TP. Hồ Chí Minh, nhưng cũng tùy thuộc vào nhiều yếu tố như diện tích, vị trí, kiến trúc và trang thiết bị của căn nhà. Diện tích lớn, vị trí đẹp và tiện ích gần kề có thể làm tăng giá thuê. Giá thuê cũng có thể thay đổi theo thời gian và tình hình thị trường, do đó, nên cân nhắc và tìm hiểu kỹ trước khi ký hợp đồng thuê nhà đất.

5. Những yếu tố nào cần phân tích để đánh giá giá trị thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1?

Để đánh giá giá trị thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1, cần phân tích một số yếu tố như:

  • Vị trí: Nhà đất gần các tiện ích công cộng và tuyến giao thông thuận lợi có giá trị cao hơn.
  • Diện tích: Nhà đất rộng hơn thường có giá thuê cao hơn.
  • Kiến trúc và trang thiết bị: Những căn nhà mới xây dựng với kiến trúc đẹp và trang thiết bị hiện đại có giá trị thuê cao hơn.
  • Tình hình thị trường: Giá thuê nhà đất cũng phụ thuộc vào tình hình thị trường và xu hướng thuê nhà đất trong khu vực.

6. Những lợi ích của việc thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 là gì?

Việc thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 mang lại nhiều lợi ích cho người thuê. Đầu tiên, với vị trí thuận lợi, người thuê có thể tiếp cận dễ dàng các tiện ích và cơ sở hạ tầng xung quanh như trường học, bệnh viện, siêu thị và khu vực vui chơi. Thứ hai, việc thuê nhà đất giúp người thuê tiết kiệm được chi phí so với việc mua nhà đất. Bên cạnh đó, người thuê cũng không phải lo lắng về việc bảo dưỡng, sửa chữa và nâng cấp căn nhà. Cuối cùng, thuê nhà đất cũng cho phép người thuê linh hoạt hơn trong việc thay đổi địa điểm ở hoặc kinh doanh.

7. Có những rủi ro nào khi thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1?

Mặc dù việc thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 có nhiều lợi ích, nhưng cũng có một số rủi ro tiềm ẩn. Một rủi ro thường gặp là giá thuê có thể tăng lên trong tương lai. Ngoài ra, người thuê cũng phải đảm bảo rằng hợp đồng thuê nhà đất có điều khoản và điều kiện phù hợp để tránh các vấn đề tranh chấp trong quá trình thuê. Một vấn đề khác có thể là vấn đề pháp lý liên quan đến quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản.

8. Có những tiêu chí nào để tìm thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1?

Để tìm thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1, bạn có thể xác định một số tiêu chí như:

  • Vị trí: Xác định vị trí cụ thể của nhà đất để tiện di chuyển và tiếp cận các tiện ích xung quanh.
  • Diện tích: Xác định diện tích phù hợp với nhu cầu sử dụng của gia đình hoặc cá nhân.
  • Ngân sách: Xác định một ngân sách phù hợp với khả năng tài chính của bạn.
  • Tiện nghi: Xác định những tiện nghi cần thiết như hệ thống an ninh, chỗ đậu xe, sân vườn, và các trang thiết bị trong nhà.
  • Hợp đồng thuê: Nghiên cứu và hiểu rõ hợp đồng thuê để đảm bảo các điều khoản và điều kiện phù hợp.

9. Nên thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 từ nguồn nào là tin cậy?

Để đảm bảo tính tin cậy và chính xác, nên thuê nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1 từ các nguồn tin cậy như công ty môi giới bất động sản uy tín hoặc các trang web đáng tin cậy chuyên về bất động sản. Bên cạnh đó, có thể tìm thông tin từ các nguồn địa phương như bảng hiệu, quảng cáo hoặc tiếp xúc trực tiếp với các chủ sở hữu bất động sản.

10. Có cần thuê một môi giới bất động sản để tìm nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1?

Việc thuê một môi giới bất động sản có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức trong việc tìm kiếm nhà đất bất động sản đường Pasteur, Quận 1. Họ sẽ có thông tin và liên kết về các bất động sản có sẵn trong khu vực và có thể giúp điều chỉnh các yêu cầu của bạn để tìm được những sự lựa chọn phù hợp nhất. Môi giới bất động sản cũng có thể hỗ trợ trong việc xem nhà, đàm phán hợp đồng và giải quyết các thủ tục pháp lý liên quan đến việc thuê nhà đất.


Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ bdsguland@gmail.com để chúng tôi sửa lại.