Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội tháng 07/2026 giá rẻ
Cho thuê nhà Văn Quán - Chiến Thắng 45m2, 5 tầng, 16tr ô tô đỗ cửa
Có thể bạn quan tâm
Cho thuê nhà Trần Phú, Hà Đông, 53m², 3.5 tầng, ô tô đỗ cửa, nội thất không, 4 ngủ, 3 vs, 2 thoáng, phù hợp kd, văn phòng, kd online, giá 16.5tr 1 tháng đóng 3 cọc 1
Cho thuê nhà mặt phố Nguyễn Văn Lộc 100m2 4 tầng mặt tiền 5m giá tốt | Kinh doanh đa dạng
• Diện tích: 100m2 x 4 tầng
• Mặt tiền: 5m, dễ nhận diện thương hiệu
• Thiết kế thông sàn, tối ưu trưng bày và kinh doanh
• Vị trí mặt phố Nguyễn Văn Lộc, khu vực đông dân cư, lưu lượng cao
• Phù hợp: showroom, spa, trung tâm đào tạo, văn phòng, cửa hàng
💰 Giá thuê: 55 triệu/tháng
📞 Liên hệ ngay 0912962398 để được tư vấn và xem nhà
BIỆT THỰ MẶT PHỐ NGUYỄN VĂN LỘC-150M2X4T- MẶT TIỀN 10M- KD MỌI MÔ HÌNH THƯƠNG HIỆU CAO ẤP
Cho thuê BIỆT THỰ MẶT PHỐ NGUYỄN VĂN LỘC- HÀ ĐÔNG Diện tích :150m2X 4 TẦNG thông sàn Mặt tiền : 10m Giá thuê : 100 triệu / tháng Vị trí đắc địa , vỉa hè siêu rộng, xung quanh tập trung đông dân cư, buôn bán sầm uất ngày đêm. Phù hợp:NHÀ HÀNG, CAFE,MẸ VÀ BÉ, SIÊU THỊ, CHUỖI THƯƠNG HIỆU CAO CẤP… Liên hệ : EM TRAG để được tư vấn và xem mặt bằng miễn phí .
biệt thự mặt hồ Văn Quán- DIện tích 250m2 x 2 tầng- lô góc 3 mặt tiền- Kinh doanh nhà hàng
🏡 CHO THUÊ BIỆT THỰ MẶT HỒ VĂN QUÁN – LÔ GÓC 3 MẶT TIỀN – GIÁ CHỈ 80 TRIỆU/THÁNG 🔥 📍 Vị trí đắc địa ngay mặt hồ Văn Quán, không gian thoáng mát, phong thủy vượng, khu dân cư đông đúc, gần nhiều trường đại học và tòa nhà văn phòng. 💎 Thông tin chi tiết: Diện tích đất: 250m² x 2 tầng Lô góc 3 mặt tiền, cực kỳ thoáng, dễ nhận diện thương hiệu Thiết kế biệt thự sân vườn, phù hợp khai thác kinh doanh mô hình cao cấp 💡 Phù hợp kinh doanh: ✔ Nhà hàng ✔ Cafe sân vườn ✔ Văn phòng kết hợp showroom… 💰 Giá thuê chỉ: 80 triệu/tháng 📜 Sổ đỏ chính chủ – Hợp đồng lâu dài 📞 Liên hệ ngay: Mr. Lợi để xem biệt thự và thương lượng!
cho thuê biệt thự NGUYỄN KHUYẾN- mặt hồ VĂN QUÁN- dt 400m2x 3 tầng- Lô góc 2 mặt tiền-
🏡 CHO THUÊ BIỆT THỰ LÔ GÓC MẶT HỒ VĂN QUÁN – NGUYỄN KHUYẾN 🌿 📍 Vị trí đắc địa, ngay mặt hồ Văn Quán, không gian thoáng đãng, phù hợp kinh doanh cao cấp. 💎 Thông tin biệt thự: Diện tích: 400m² x 3 tầng, thiết kế sang trọng Lô góc 2 mặt tiền, thoáng đẹp, dễ nhận diện thương hiệu Phù hợp: Nhà hàng, cafe sân vườn, spa, thẩm mỹ viện, showroom, văn phòng… Giá thuê: 2xx triệu 📜 Sổ đỏ chính chủ – Hợp đồng lâu dài 📞 Liên hệ ngay: Mr. Lợi để xem biệt thự và thương lượng!
Cho thuê biệt thự Nguyễn Khuyến – Khu đô thị Văn Quán | View hồ đẹp – 180m2 x 3 tầng – Mt
Cho thuê biệt thự Nguyễn Khuyến – Khu đô thị Văn Quán, vị trí cực đẹp, view hồ thoáng mát, phù hợp làm văn phòng công ty, nhà hàng, showroom, spa, trung tâm giáo dục… 📐 Diện tích: 180m² x 3 tầng 🏘 Mặt tiền: 10m rộng rãi, dễ đỗ xe 🌳 Vị trí: Trung tâm khu đô thị Văn Quán, giao thông thuận tiện, dân cư đông đúc, an ninh tốt 🏞 Ưu điểm: View hồ thoáng mát – không gian xanh, yên tĩnh – phù hợp mọi mô hình kinh doanh cao cấp 💰 Giá thuê: 1xx triệu/tháng (thỏa thuận trực tiếp) 👉 Từ khóa SEO gợi ý: cho thuê biệt thự Nguyễn Khuyến Văn Quán, biệt thự cho thuê Hà Đông, cho thuê nhà view hồ Hà Nội, cho thuê biệt thự làm văn phòng Hà Đông, cho thuê biệt thự khu đô thị Văn Quán. 📞 Liên hệ ngay để được tư vấn và xem nhà trực tiếp!
nhà mặt phố Nguyễn Khuyến- văn quán- diện tích 90m2x3 tầng- mặt tiền 5m- thông sàn, riêng
**CHO THUÊ NHÀ MẶT PHỐ NGUYỄN KHUYẾN - VĂN QUÁN** 📍 **Vị trí đắc địa:** - Nằm trên mặt phố Nguyễn Khuyến - khu vực trung tâm Văn Quán, dân cư đông đúc, nhiều trường học, văn phòng và quán xá xung quanh. - Giao thông thuận tiện, gần các tuyến đường lớn, dễ dàng kết nối với khu vực lân cận. 🏠 **Thông tin căn nhà:** - **Diện tích:** 90m² x 3 tầng, rộng rãi, không gian thoáng mát. - **Mặt tiền:** 5m, thiết kế đẹp, phù hợp với mọi loại hình kinh doanh. - **Kết cấu:** Nhà thông sàn, không gian thoải mái để bố trí theo nhu cầu sử dụng. - Nhà **không chung chủ**, riêng biệt hoàn toàn, đảm bảo sự tự do trong kinh doanh. 🎯 **Phù hợp:** - Mở cửa hàng thời trang, mỹ phẩm, showroom, Quán café, trà sữa, nhà hàng ăn uống, Văn phòng công ty, trung tâm giáo dục, spa... 💰 **Giá thuê:** 45 triệu/tháng (thỏa thuận trực tiếp nếu thiện chí). 📞 **Liên hệ ngay:** - SĐT: [em Trang] -
Cho thuê tòa nhà mặt phố Trần Phú Hà Đông – 200m² x 6 tầng – Mặt tiền 12m
Mặt tiền lớn, diện tích rộng, phù hợp làm ngân hàng, showroom, trung tâm đào tạo, văn phòng, phòng khám...
📍 Mặt phố Trần Phú – Hà Đông
🔹 Diện tích: **200m² x 6 tầng**
🔹 Mặt tiền: **12m**
🔹 Thiết kế tối ưu khai thác, dễ dàng bố trí theo nhiều mô hình kinh doanh.
✅ Phù hợp:
• Ngân hàng
• Showroom ô tô, nội thất
• Văn phòng công ty
• Trung tâm đào tạo
• Phòng khám, thẩm mỹ viện
• Siêu thị, cửa hàng tiện ích...
📞 Liên hệ xem nhà:
0️⃣9️⃣1️⃣2️⃣9️⃣6️⃣2️⃣3️⃣9️⃣8️⃣
PHÒNG ĐẸP MỚI TINH FULL ĐỒ NỘI THẤT CAO CẤP (THANG MÁY) MÁY GIẶT RIÊNG TỪNG PHÒNG.
* Nội thất phòng: Đẹp như khách sạn 5 sao, chỉ cần mang người đến ở... Gồm: (giường, tủ quần áo, điều hoà, nóng lạnh, tủ bàn bếp, hút mùi, máy giặt riêng từng phòng... ).
* Tòa nhà xây mới (thang máy xịn xò chạy êm du) tất cả các phòng đều có cửa sổ thoáng sáng, có chỗ phơi riêng của từng phòng... Đặc biệt tòa nhà có đến 2 sân thượng làm sân sinh hoạt chung với không gian thoáng đãng, tầm nhìn view đẹp, ngắm cảnh, tổ chức sự kiện, sinh nhật...
* Vị trí: Ngõ thông rộng ô tô đỗ cổng, thuộc khu vực dân trí cao, ngay trung tâm quận Hà Đông. Bán kính quanh nhà 100m có đầy đủ tiện ích: Trường học; Siêu thi; Chợ dân sinh; Hồ sinh thái; hàng quán ăn uống; đầy đủ tiện ích... Đối diện nhìn sang KS Mường Thanh, nối thông sang Ngã 3 Xa La, Phạm Tu - Nguyễn Xiển Vành Đai 3 Trên Cao, Phùng Hưng - Đường 70. Bán kính 2km có nhiều trường ĐH, Cơ Quan Hành Chính & Bệnh Viện (Học Viện Quân Y, Bệnh Viện Quân Y 103, Viện Bỏng Quốc Gia, Viện K Trân Triều, Viện Phôi Trung Ương.... ).
* Hệ thống PCCC an toàn tuyệt đối, trang bị đầy đủ báo nhiệt, báo khói, vòi rồng, bơm tăng áp, đầu phun Sprikler báo nhiệt vào từng phòng, cửa chống cháy riêng từng tầng, từng phòng, thang thoát hiểm & lối thoát hiểm bộ tách biệt hoàn toàn với tòa nhà và nhà để xe...
* Phí D/V: Điện 3,8k, nước 30k/m3, mạng internet 100k/phòng, DV chung 120k/người (DV chung: Điện hàng lang, dọn dẹp vệ sinh, đổ rác, mã vân tay, cam an ninh, để free 2 xe... ).
* Giá cho thuê chỉ 3,6tr...giờ giấc tự do, không chung chủ...
- Phòng đẹp vào ở cuối tháng 5/2026
- LH Mr Ngoc 0982694991 (Để được tư vấn đặt phòng).
Cho thuê nhà cấp 4 có gác xép có sân vườn thoáng mát đầy đủ tiện nghi ở 3-4 người thoải mái
Giá chỉ từ 2tr5
- Gần Tr. thể dục thể thao
Tàu điện trên cao, ĐH Phenika, Đại học Đại Nam ,Cao Đẳng Y Dược Hà Nội
Liên hệ : 0989 344099
Giới thiệu về đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội
Đường Chiến Thắng là một trong những con đường quan trọng tại Quận Hà Đông, Hà Nội. Với vị trí thuận lợi, giao thông thuận tiện, đường Chiến Thắng là lựa chọn hàng đầu cho các nhà đầu tư và người dân có nhu cầu tìm kiếm nhà đất bất động sản để thuê tại khu vực này. Đường Chiến Thắng nằm trong khu vực có hạ tầng phát triển, gần các tiện ích công cộng như trường học, bệnh viện, chợ, siêu thị v.v. Điều này giúp tăng giá trị cho bất động sản tại đây, làm cho việc cho thuê nhà đất trở nên hấp dẫn.
Lợi ích của việc cho thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng
- Vị trí thuận lợi: Đường Chiến Thắng nằm gần các tuyến giao thông chính, dễ dàng di chuyển đến trung tâm thành phố và các khu vực lân cận.
- Tiện ích xung quanh: Khu vực đường Chiến Thắng có đầy đủ các tiện ích như trường học, bệnh viện, chợ, siêu thị, công viên, ngân hàng v.v. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống hàng ngày của người thuê nhà.
- Phát triển hạ tầng: Khu vực đường Chiến Thắng được đầu tư phát triển hạ tầng tốt, có công viên, đường đi bộ, hệ thống thoát nước v.v. Điều này tạo ra môi trường sống tốt và giá trị tăng cao cho bất động sản trong khu vực.
Giá thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng
Việc thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng có giá rẻ và phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng. Giá thuê tùy thuộc vào diện tích, vị trí và tiện ích của tài sản. Tuy nhiên, so với các khu vực khác ở Hà Nội, giá thuê nhà đất đường Chiến Thắng vẫn có mức giá phải chăng. Các khách hàng có thể tìm thấy những căn nhà, mặt bằng đẹp với giá cả phù hợp với ngân sách của mình tại đây.
Lợi ích khi thuê nhà đất bất động sản chính chủ
Khi thuê nhà đất bất động sản từ chính chủ, bạn sẽ nhận được các lợi ích sau đây:
- Đảm bảo pháp lý: Vì là giao dịch trực tiếp với chủ sở hữu, việc thuê nhà đất chính chủ giúp bạn đảm bảo rằng bạn không phải lo lắng về các tranh chấp pháp lý trong quá trình thuê nhà.
- Giá thuê tốt hơn: Khi thuê trực tiếp từ chủ sở hữu, bạn có thể thương lượng và đàm phán giá thuê tốt hơn. Điều này có thể giúp bạn tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể trong dài hạn.
- Dịch vụ chăm sóc tốt hơn: Chủ sở hữu là người trực tiếp quản lý và chăm sóc nhà đất, do đó họ có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt hơn cho bạn.
Tổng kết
Với vị trí thuận lợi, tiện ích xung quanh và giá cả phù hợp, việc cho thuê nhà đất bất động sản tại đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội là một lựa chọn tốt cho nhu cầu của bạn. Hãy tìm hiểu thêm về các tài sản có sẵn và liên hệ trực tiếp với chủ sở hữu để biết thêm thông tin chi tiết và đàm phán giá thuê hợp lý.
Tra cứu Cho thuê nhà đất bất động sản Đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội tháng 07/2026 giá rẻ
Cho thuê ký gửi nhà đất bất động sản Đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội hãy truy cập website guland.vn hoặc truy cập https://guland.vn/cho-thue-bat-dong-san-duong-chien-thang-quan-ha-dong-ha-noi. Bạn có thể tải app Guland trên Android và Ios để tìm kiếm nhà đất hoặc đăng cho thuê nhà đất nhanh chóng
Hỏi đáp về chủ đề Cho thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ giá rẻ
1. Nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội giá rẻ chính chủ là gì?
Câu hỏi này nhắm đến việc cung cấp thông tin cơ bản về địa điểm, khu vực (đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội), và yêu cầu chủ chủ sở hữu là chính chủ, giá rẻ.
Trả lời: Nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ giá rẻ là tài sản bất động sản được chủ sở hữu trên đường Chiến Thắng, thuộc Quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tài sản này được chủ chủ sở hữu đăng bán với giá rẻ, đáp ứng yêu cầu của các người mua có nguồn tài chính hạn chế.
2. Vì sao nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội lại được cho thuê?
Câu hỏi này nhằm tìm hiểu lý do vì sao nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội được chủ sở hữu cho thuê.
Trả lời: Có nhiều lí do khiến chủ sở hữu quyết định cho thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội. Một số lý do có thể là do chủ sở hữu muốn tạo thêm nguồn thu nhập từ tài sản đang sở hữu, không có ý định sử dụng tài sản này, hoặc có kế hoạch đầu tư vào những dự án khác. Việc cho thuê có thể giúp chủ sở hữu kiếm thêm thu nhập hàng tháng mà không phải bán tài sản của mình.
3. Những tiện ích có gần nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội?
Câu hỏi này nhằm tìm hiểu về tiện ích xung quanh khu vực nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội.
Trả lời: Khu vực đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội có nhiều tiện ích thuận tiện. Sát bên nhà đất có thể có trường học, cửa hàng tiện lợi, ngân hàng, bưu điện, bệnh viện, công viên, nhà hàng, và các cơ sở giải trí. Gần như tất cả các tiện ích và dịch vụ cần thiết để sống và làm việc đều có thể tìm thấy trong bán kính ngắn từ nhà đất này.
4. Môi trường xung quanh nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội như thế nào?
Câu hỏi này tìm hiểu về môi trường xung quanh khu vực nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội.
Trả lời: Môi trường xung quanh nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội có thể đáng tin cậy và thân thiện. Khu vực này thường yên tĩnh, không gây phiền hà từ tiếng ồn giao thông. Với vị trí tương đối gần trung tâm thành phố, nhà đất này có thể được hưởng lợi từ các dự án phát triển hạ tầng và khu vực xung quanh có nhiều cây xanh, không gian công cộng, tạo ra một môi trường sống thoáng đãng và thoải mái.
5. Lợi ích của việc thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ giá rẻ?
Câu hỏi này nhằm tìm hiểu lợi ích mà người thuê có thể nhận được khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ và giá rẻ.
Trả lời: Việc thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ giá rẻ mang lại nhiều lợi ích cho người thuê. Đầu tiên, giá thuê rẻ giúp tiết kiệm chi phí. Thứ hai, thuê chính chủ giúp tránh các rủi ro pháp lý và tranh chấp trong quá trình thuê. Thứ ba, chủ nhà chính chủ thường đảm bảo bảo trì và sửa chữa trong trường hợp có vấn đề với nhà đất. Cuối cùng, thuê nhà chính chủ giúp người thuê có thêm tính linh động trong việc lựa chọn thời gian và thời hạn thuê.
6. Làm thế nào để tìm được nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ giá rẻ?
Câu hỏi này nhằm cung cấp hướng dẫn về cách tìm kiếm và thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ và giá rẻ.
Trả lời: Để tìm được nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội chính chủ giá rẻ, bạn có thể thực hiện một số bước sau đây: 1) Tìm kiếm trên các trang web bất động sản hoặc ứng dụng di động chuyên về mua bán và cho thuê nhà đất. 2) Liên hệ trực tiếp với chủ sở hữu để thương lượng giá thuê và điều kiện thuê. 3) Sử dụng dịch vụ của môi giới bất động sản để tiếp cận và tạo sự kết nối giữa người mua và người bán.
7. Những rủi ro pháp lý có thể xảy ra khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội?
Câu hỏi này nhằm tìm hiểu về những rủi ro pháp lý mà người thuê có thể đối mặt khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội.
Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội, người thuê có thể đối mặt với một số rủi ro pháp lý. Một số rủi ro có thể gồm: 1) Chủ sở hữu không phải chính chủ và không có quyền cho thuê. 2) Thiếu các giấy tờ, hợp đồng hoặc giấy phép pháp lý cần thiết. 3) Có tranh chấp về quyền sở hữu hay sử dụng tài sản. Để tránh rủi ro này, người thuê nên kiểm tra kỹ thông tin pháp lý trước khi ký kết hợp đồng thuê nhà đất.
8. Những nguyên tắc cần lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội?
Câu hỏi này tìm hiểu về những nguyên tắc quan trọng mà người thuê cần lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội.
Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội, người thuê cần lưu ý một số nguyên tắc quan trọng sau: 1) Kiểm tra thông tin pháp lý và xác minh chủ sở hữu là chính chủ. 2) Rõ ràng về chi phí thuê, bao gồm cả tiền đặt cọc và phí dịch vụ khác (nếu có). 3) Xem xét thật kỹ hợp đồng thuê và yêu cầu bổ sung điều khoản bảo vệ quyền lợi của mình. 4) Kiểm tra chất lượng và tình trạng nhà đất trước khi thuê để xác định sự hài lòng về mặt vật lý.
9. Những yêu cầu cần xem xét khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội?
Câu hỏi này nhằm tìm hiểu những yêu cầu cần lưu ý khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội.
Trả lời: Khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội, người thuê cần xem xét một số yêu cầu quan trọng sau: 1) Vị trí: Xem xét gần trung tâm, gần công viên hoặc các tiện ích khác. 2) Diện tích: Xác định diện tích phù hợp với nhu cầu sử dụng. 3) Cấu trúc và tiện nghi: Xác định số phòng, công năng sử dụng cũng như các tiện nghi như điều hòa, nóng lạnh, wifi, v.v. 4) Giá thuê: Xác định khoảng giá thuê phù hợp với ngân sách của mình.
10. Phương thức thanh toán khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội?
Câu hỏi này nhằm cung cấp thông tin về các phương thức thanh toán khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội.
Trả lời: Phương thức thanh toán khi thuê nhà đất bất động sản đường Chiến Thắng, Quận Hà Đông, Hà Nội thường được thực hiện theo các hình thức sau: 1) Thanh toán tiền thuê theo tháng/kỳ (thanh toán một lần trong mỗi tháng/kỳ thuê). 2) Thanh toán tiền thuê hàng tháng/kỳ một lần (thanh toán số tiền thuê toàn bộ trong một lần). 3) Thanh toán tiền cọc và tiền thuê trước (thanh toán một khoản tiền đặt cọc trước khi dùng và thanh toán số tiền thuê hàng tháng/kỳ).
Thông tin bài viết được tổng hợp tự động bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo ChatGPT, thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin. Nếu thông tin chưa đúng vui lòng liên hệ [email protected] để chúng tôi sửa lại.
